意味 | 例文 |
「第 一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9360件
由计算产生的第一和第二光度值、第一和第二 WB值、以及第一和第二 AF评估值被发送到 CPU 40,并被用于控制第一成像单元 1a和第二成像单元 1b的自动曝光 (AE)、自动白平衡 (AWB)、和自动聚焦 (AF)。
求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮像部1aおよび第2撮像部1bのAE、AWB、AFの制御に利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二回放速度快于第一回放速度。
第2の再生速度は、第1の再生速度よりも速い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里,假设第二阈值比第一阈值大。
ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一集群 301和第二集群 303。
第1のクラスター301、及び第2のクラスター303。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A~图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图;
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一次的样本
一回目のサンプル - 中国語会話例文集
我是世界第一的美女。
世界一の美女です。 - 中国語会話例文集
暑假的第一天
夏休みの一日目 - 中国語会話例文集
世界第一的美人
世界一の美人 - 中国語会話例文集
世界第一美。
世界で一番美しい。 - 中国語会話例文集
平凡是第一。
平凡が一番です。 - 中国語会話例文集
第一个理由是
一つ目の理由は - 中国語会話例文集
老子天下第一
わしは天下一である. - 白水社 中国語辞典
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。
第1及び第2の伝播遅延623,613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一模拟数字转换器将所述第一 IF信号转换为第一数字 IF信号。
第1のアナログ−デジタル変換器は、第1のIF信号を第1のデジタルIF信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一图 1中,示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。
第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,发送端利用第一 MPDU和第二 MPDU构建第一 PPDU,利用第三MPDU构建第二 PPDU。
例えば、送信端は第1のMPDUと第2のMPDUを含む第1のPPDUと、第3のMPDUを含める第2のPPDUとを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一开关接收第一及第二本机振荡器 (LO)信号且基于第一调制信号的正负号提供所述第一或第二 LO信号作为所述第一载波信号。
第1のスイッチは、第1と第2の局部発振器(LO)信号を受信し、そして第1の変調信号のサインに基づいて、第1のキャリア信号として第1か第2かどちらかのLO信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
引发单元,其能够引发建立与第一装置的第一通信会话,所述第一通信会话包括第一装置上的第一本地媒体以及第一装置上的第一会话控制路径;
確立開始手段は、確立されるべき第一のデバイスとの第一の通信セッションを開始することができる。 第一の通信セッションは第一のデバイスでの第一のローカル・メディアおよび第一のデバイスでの第一のセッション・コントロール・パスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是图示第一和第二图像数据的示例的图;
【図3】第1・2画像データの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
42.根据权利要求 40所述的电路,其中所述第一校正电路包含第一加法器及第二加法器,其中所述第一加法器耦合到第一乘法器及第三乘法器,其中所述第二加法器耦合到第二乘法器及第四乘法器,其中所述第二校正电路包含第三加法器及第四加法器,其中所述第三加法器耦合到第五乘法器及第六乘法器,其中所述第四加法器耦合到第七乘法器及第C八乘法器,且其中所述第一乘法器、第二乘法器、第三乘法器、第四乘法器、第五乘法器、第六乘法器、第七乘法器及第八乘法器分别应用所述第一乘法因子、第二乘法因子、第三乘法因子、第四乘法因子、第五乘法因子、第六乘法因子、第七乘法因子及第八乘法因子。
42. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器を具備し、前記第1加算器が第1乗算器および第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が第2乗算器および第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器を具備し、前記第3加算器が第5乗算器および第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が第7乗算器および第8乗算器に結合されており、前記第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8乗算器が、それぞれ第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8倍数係数を適用する、請求項40の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一示例 (绝缘传输线 )
第1例(誘電体伝送路) - 中国語 特許翻訳例文集
针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4-1.操作的第一示例 ]
[2−4−1.第1の動作例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出第一通信系统;
【図1】第1通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
2.第1の充電/通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
[2.第1の充電/通信処理] - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第一实施方式构成
(A−1)第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第一实施方式动作
(A−2)第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第一实施方式的效果
(A−3)第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能部分:第一示例 ]
[変調機能部: 第1例] - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能部分:第一示例 ]
[復調機能部: 第1例] - 中国語 特許翻訳例文集
[本实施例:第一示例 ]
[本実施形態: 第1例] - 中国語 特許翻訳例文集
42 第一支承部件 (支承部件 )
42 第1支持部材(支持部材) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第一示例性自动摄像处理
<4.第1の自動撮像処理例> - 中国語 特許翻訳例文集
把安全生产放到了第一位。
安全生産を第1位に置く. - 白水社 中国語辞典
那个消息刊载在第一页上。
そのニュースは第1面に載った. - 白水社 中国語辞典
荣获第一名
光栄にも第1位を獲得する. - 白水社 中国語辞典
长江为中国第一大河。
長江は中国第1の大河なり. - 白水社 中国語辞典
她是第一号种子。
彼女は第1シード選手である. - 白水社 中国語辞典
第一排左起第二个人。
最前列左から2人め. - 白水社 中国語辞典
这里,图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。
ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態(第1例)に対する変形例で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1030中,第二节点可以接收来自第一节点的第一服务广告。
ステップS1030では、第2ノードが、第1ノードから第1サービス広告を読み出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一商业 OS组 B1包括在办公室 A中执行的第一 OS113a和第二 OS113b。
第1ビジネスOSグループB1は、会社A内で実行される第1OS113aおよび第2OS113bを含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常,第一帧及第二帧分别在时间上远离第三 B帧。
一般に、第1のフレームおよび第2のフレームは、それぞれ第3のBフレームから時間的に離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。
垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。
第1の送信機120は、第1の送信回線130に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一并联谐振电路26a包括连接在第一接点a1和GND之间的第一PIN二极管28a、连接在第一接点 a1和第一控制端子 Tc1之间的第一电感器 30a、以及连接在第一控制端子Tc1和 GND之间的第一电容器 Ca。
第1並列共振回路26aは、第1接点a1とGND間に接続された1つの第1PINダイオード28aと、第1接点a1と第1制御端子Tc1間に接続された第1インダクタ30aと、第1制御端子Tc1とGND間に接続された第1キャパシタCaとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。
基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |