| 意味 | 例文 |
「第 一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9360件
然后，基于已经获得的第一测光值、第一 WB值、第二测光值、和第二 WB值来执行曝光控制。
そして、得られた第1測光値・第1AWE値・第2測光値・第2WB値に基づいて露出制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收至少表示第一信息类型的第一消息和第二信息类型的第二消息的码字。
少なくとも第1情報タイプの第1メッセージと第2情報タイプの第2メッセージとを表すコードワードが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一和第二 AF评估值分别表示第一和第二图像数据的锐度。
第1AF評価値および第2AF評価値は、それぞれ第1画像データおよび第2画像データの鮮鋭度を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由第一节点将该第一帧异步封装在第二速率的第二帧中；
第2の速度の第2のフレームにおける第1のフレームを、第1のノードによって非同期的にカプセル化するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集
所述数据信号包括来自所述第一发射器的第一信号及来自所述第二发射器的第二信号。
データ信号は、第1の送信機からの第1の信号及び第2の送信機からの第2の信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所说的站可以同时在第一频带上与第一站进行通信和在第二频带上与第二站进行通信。
局は、第1の周波数帯域で第1の局と及び第2の周波数帯域で第2の局と同時に通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。
したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该实例，第一扇区可通过 CDMA在第一带宽上进行通信，第二扇区可通过 OFDM在第二带宽进行通信。
この例によれば、第1のセクタは、第1の帯域幅で、CDMAによって通信し、第2のセクタは、第2の帯域幅で、OFDMによって通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可分别基于第一及第二调制信号的绝对值获得所述第一及第二输入信号。
第1と第2の入力信号は、それぞれ第1と第2の変調信号の絶対値に基づいて得られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可基于第一及第二 (例如，I及 Q)调制信号产生第一及第二输入信号。
第1と第2の入力信号は、第1と第2（例えば、IとQ）の変調信号に基づいて生成されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。
なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。
第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4A所示，第一和第二数字数据流是通过第一和第二信道 CH1和 CH2传输的。
図4Aに示すように、第1および第2デジタルデータストリームは、第1および第2チャンネルCH1およびCH2上で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
遵循此实例，第一扇区可经由 CDMA在第一带宽上通信，且第二扇区可经由 OFDM在第二带宽上通信。
この例によれば、第1のセクタは、第1の帯域幅で、CDMAによって通信し、第2のセクタは、第2の帯域幅で、OFDMによって通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，第一辊 61和第二辊 62分别从 X方向左侧插入第一引导槽 53和第二引导槽 57内。
具体的には、第1ローラ61および第2ローラ62は、X方向左側から第1ガイド溝53および第2ガイド溝57内にそれぞれ挿入される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是示出读取引导部的第一轴和第二轴与引导部中的第一读取位置和第二读取位置之间的位置关系的示图。
【図7】第1の軸の位置、第2の軸の位置、第1の読取位置、および第2の読取位置の位置関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一处理器可以解码来自第一帧的块行，并且第二处理器可以解码来自第二帧的块行。
第1のプロセッサは、第1のフレーム列からのブロック列を復号し、第2のプロセッサは、第2のフレームからのブロック列を復号できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，第一及第二中继站是分别对应于所述第一及第二扇区的中继站。
様々な実施形態では、第1および第2中継局は、それぞれ前記第1および第2セクタに対応する中継局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。
第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一信息可以是对于第一载波的反馈，并且第二信息可以是对于第二载波的反馈。
好適には、前記第1情報は、第1搬送波に対するフィードバックであり、前記第2情報は、第2搬送波に対するフィードバックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。
時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。
時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.另一实施例 >
＜3．第2の実施の形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一次发邮件。
初めてメールします。 - 中国語会話例文集
第一次看到了。
初めて見ました。 - 中国語会話例文集
第一次参加了。
初めて参加した。 - 中国語会話例文集
第一次打了电话。
初めて電話をかけた。 - 中国語会話例文集
我第一次出轨。
初めて浮気をする。 - 中国語会話例文集
那个是第一次听到。
それは初耳だよ。 - 中国語会話例文集
第一分太难了。
先制点が痛かった。 - 中国語会話例文集
至今第一次
今までで初めて - 中国語会話例文集
今年第一次游泳。
今年初めて泳いだ。 - 中国語会話例文集
这还是第一次听到。
それは初耳だよ。 - 中国語会話例文集
第一分是很痛苦的。
先制点が痛かった。 - 中国語会話例文集
安全第一。
安全は最優先です。 - 中国語会話例文集
不，是第一次。
いいえ、初めてです。 - 中国語会話例文集
第一个要因是。
1つ目の要因は - 中国語会話例文集
第一次写邮件。
初めてメールします。 - 中国語会話例文集
第一次登富士山。
初めての富士登山 - 中国語会話例文集
世界上的第一件壮举
世界初の快挙 - 中国語会話例文集
第一次发消息。
はじめてメールします。 - 中国語会話例文集
我第一次知道了。
初めて知りました。 - 中国語会話例文集
今年是第一次。
今年、初めてだった。 - 中国語会話例文集
打响第一枪
最初の1発をぶっ放す． - 白水社 中国語辞典
第一位的任务
何よりも大事な任務． - 白水社 中国語辞典
技术挂帅
技術を第一にする． - 白水社 中国語辞典
利润挂帅
利潤を第一にする． - 白水社 中国語辞典
锦标主义
優勝第一主義． - 白水社 中国語辞典
第一堂课
1時間目の授業． - 白水社 中国語辞典
硫酸亚铁
緑礬，硫酸第一鉄．≒绿矾． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
