「简」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对约翰来说游泳是十分简单的。

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。 - 中国語会話例文集

约翰问了简自己能不能帮上忙。

ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。 - 中国語会話例文集

对我来说回答这个问题很简单。

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。 - 中国語会話例文集

看了简的邮件我就能打起劲来。

ジェーンのメールを読むことで頑張れる。 - 中国語会話例文集

人太多啦，简直挨挤不动。

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典

案情不像我们估计的那样简单。

罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

这个人的经历不简单！

この人の経歴はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典

这门学问不简单！

この学問は生易しいものではない！ - 白水社 中国語辞典

一定要精简重叠的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这简直是令人不能容忍的恶作剧。

これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典

她们简直吵翻天了。

彼女たちは騒いでてんやわんやである． - 白水社 中国語辞典

他把大家的意见作了一个简单的概括。

彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典

这个简单办法真管事。

この簡単な方法が誠に効果がある． - 白水社 中国語辞典

问题果然像他说的那么简单吗？

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典

这首诗简练含蓄，耐人寻味。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典

北京大学简称北大。

北京大学は北大と略称する． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

孩子们思想简单，没有杂念。

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典

墙报的文章要简短。

壁新聞の文章は簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他简捷地说明了来意。

彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典

会议结束时，主席作了简括的总结。

閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

文字要明白简练。

文章はわかりやすく簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

作者用简练的手法刻划出了人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构很简陋。

このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる． - 白水社 中国語辞典

小屋里摆着简陋的陈设。

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある． - 白水社 中国語辞典

这份说明太简略。

この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

请你简略地介绍一下！

どうぞかいつまんで説明してください！ - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

他过着十分简朴清贫的生活。

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他简述了讲演者的经历。

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した． - 白水社 中国語辞典

天气这么好，简直像春天一样。

気候がこんなによくて，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

我对这个工作简直是外行。

私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典

我简直［地］不知道怎么才好。

私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构简陋。

この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典

我简直插不进嘴去。

私は全く口を差し挾むことができない． - 白水社 中国語辞典

我简直想用死来报答你。

私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典

我太懒了，简直不愿出街门。

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない． - 白水社 中国語辞典

他是多么劳苦，多么简朴。

彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか． - 白水社 中国語辞典

简直料不到会出这样的事儿。

こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

他的那手书法简直没治了。

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章，语言简洁、明快。

この文章は，言語が簡潔で明快である． - 白水社 中国語辞典

路太窄，汽车简直跑不开。

道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない． - 白水社 中国語辞典

这简直是一次难忘的奇遇。

これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典

这句话去几个字就简洁了。

この文句は字を幾つか削ると簡潔になる． - 白水社 中国語辞典

你别绕脖子，简单点说吧。

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典

我简直不能再忍耐了。

私はもはや忍耐できなくなった． - 白水社 中国語辞典