意味 | 例文 |
「算」を含む例文一覧
該当件数 : 8062件
本公司根据标准成本计算来计算成本。
当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 中国語会話例文集
在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。
邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集
那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。
その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集
我打算睡觉了。
寝るつもりだ。 - 中国語会話例文集
这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集
就算是拜托你啦
お願いだから - 中国語会話例文集
就算再喜欢
いくら 好きでも - 中国語会話例文集
我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。
私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。 - 中国語会話例文集
很划算。
経済的である。 - 中国語会話例文集
曾打算做
したつもりだった - 中国語会話例文集
打算做。
するつもりです - 中国語会話例文集
珠算一级
そろばん1級 - 中国語会話例文集
估算的情报
見積の情報 - 中国語会話例文集
我打算去。
行くつもりです。 - 中国語会話例文集
报销单据
清算明細書. - 白水社 中国語辞典
补票证
運賃精算証. - 白水社 中国語辞典
不完全统计
概算統計. - 白水社 中国語辞典
打算落空了。
思惑が外れた. - 白水社 中国語辞典
算了一个卦。
八卦で占った. - 白水社 中国語辞典
什么预算决算,谁相信他们的鬼画符!
何が予算だ決算だ,あいつらのでたらめを誰が信じるものか! - 白水社 中国語辞典
打鬼算盘
計略を立てる. - 白水社 中国語辞典
算命先生
占い師,易者. - 白水社 中国語辞典
他能心算复杂的算术题。
彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる. - 白水社 中国語辞典
今年的销售预算总算被认可了。
今年の販売予算がようやく承認された。 - 中国語会話例文集
我们结算了未结算的股票订单。
我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集
先用计算器算出金额之后付款。
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集
预算里也包含了已经计算在内的费用。
予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集
你算一算一共有多少钱。
合計どのくらい金があるか計算してください. - 白水社 中国語辞典
算一算你浪费了多少时间。
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ. - 白水社 中国語辞典
年终结账,计算损益。
年末の決算で損益を計算する. - 白水社 中国語辞典
备选地,可以使用涉及特定数学运算(如算术运算、逻辑运算和字符串运算中的至少一个)的算法从所述SQN导出令牌。
これに代えて、トークンは、算術演算、論理演算、および文字列演算のうちの少なくとも1つのような所定の数学演算を伴うアルゴリズムを用いてSQNから導出されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在减法器 (203)中,计算由运动搜索部 (104)所计算出的运动向量与预测向量的差分,从而计算差分向量 (207)。
減算器(203)では、動き探索部(104)で算出された動きベクトルと予測ベクトルの差分を計算して差分ベクトル(207)を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行结算整理分项之前的阶段的报表被称作决算整理前余额计算表,之后的叫做决算整理后余额计算表。
決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - 中国語会話例文集
系统 10包括跨计算网络 16通信的第一计算设备 12和第二计算设备 14。
システム10は、計算ネットワーク16を通じて通信する第1の計算装置12と、第2の計算装置14と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,根据通过运算器 140进行统计运算的结果,为 49x49的运算矩阵。
したがって、演算部140による統計的演算の結果値は49×49のサイズを有する演算マトリックスになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差成本函数,包括计算像素匹配成本函数 132和计算平滑成本函数 134。
画素マッチング・コスト関数132の計算および平滑性コスト関数134の計算を含めて、ディスパリティ・コスト関数が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种坐标计算中,计算要与涉及作为计算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该坐标计算中,计算要与和作为计算目标的合成目标图像有关的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 26将减法器 23计算出的误差信号 e_i、预定步长参数μ和乘法器 25的输出相乘。
乗算器26は、減算器23により算出された誤差信号e_iと所定のステップサイズパラメータμと乗算器25の出力とを乗算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 CDP计算器 44和第二 CDP计算器 44′计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)或 Q信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。
第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 CDP计算器44和第二 CDP计算器 44′分别计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)和 Q-信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。
第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A至 11C是图示用于计算黑色边缘宽度的计算处理的示图;
【図11】黒枠幅の算出処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
预收收益在结算时需从当期损益表中免除。
前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - 中国語会話例文集
就算是还价也需要看成本计算等正当根据。
値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。 - 中国語会話例文集
你是个里手,就请你算一算吧!
あなたは玄人なのだから,ちょっと計算してみてくださいよ! - 白水社 中国語辞典
视差量计算单元 82根据以下公式来计算最终视差矢量 (Δx,Δy)。
視差量算出部82は、以下の式に従って、最終視差ベクトル(Δx,Δy)を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收权重向量的计算中使用自适应算法,例如采用 LMS算法。
受信ウエイトベクトルの計算には、適応アルゴリズム、例えば、LMSアルゴリズムが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。
視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
th1的值可以是固定值,或可以是根据预定计算公式计算的值。
th1の値は、固定値でもよいし所定の算出式に従って算出される値でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。
また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |