「算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。 - 中国語会話例文集

她没有打算把她的处女之身献给他。

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。 - 中国語会話例文集

她打算周一回单位。

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。 - 中国語会話例文集

小票和明细账单必须一起。

領収書が経費精算書と一緒になければならない。 - 中国語会話例文集

费用可能会加在账单里。

料金が請求書に加算されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

就算您直接过来，我们也难以应对。

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

现在日元上涨所以很划算。

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。 - 中国語会話例文集

下面是最大优惠后的估算价格。

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。 - 中国語会話例文集

下面是估算的价格。

お見積もりの価格は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

就算向弊公司咨询也难以做出应对。

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。 - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

打算在下个月的展示会上展示样机。

来月の展示会でデモ機を展示予定です。 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

这次打算实验性的订购10个。

今回は試験的に10個発注したいと考えています。 - 中国語会話例文集

打算发行公司债券来调配资金。

社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集

打算招募两名应届毕业生。

第2新卒者を何名か募集する予定です。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待到什么时候？

いつまでここにいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在这里大概待多久？

ここにどれくらいいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在夏威夷待多久？

どのくらいハワイに滞在するつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在日本待多久？

あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

如果换算成日元，可能要1000日元左右。

日本円にすると、1000円くらいになると思います。 - 中国語会話例文集

我不打算借钱买房子。

借金をしてまで、家を買うつもりはない。 - 中国語会話例文集

我们打算下个月去加拿大。

私たちは来月カナダに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

就算在家里待着不动也会出汗。

家にいて動いていなくても汗が出ます。 - 中国語会話例文集

就算在农村土地也不便宜。

それは田舎でも土地は安くない。 - 中国語会話例文集

打算去美香的表姐妹家玩。

美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。 - 中国語会話例文集

预算书上所记载的零件名没有问题。

見積書に記載した部品名は問題ないです。 - 中国語会話例文集

在统计学的课上计算标准偏差值。

統計学の授業で標準偏差を求める。 - 中国語会話例文集

请告诉我单价的估算和条件。

単価の見積もりと条件を教えてください。 - 中国語会話例文集

3000日元随便吃，我觉得很划算。

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。 - 中国語会話例文集

我为了朋友，打算预定那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

女生们接下来打算种水稻。

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 中国語会話例文集

我打算努力说好英语。

英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算现在去横滨。

今から横浜へ行く予定があります。 - 中国語会話例文集

我正打算开始做旅行的准备。

今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

我打算休学到明年三月底。

来年3月末まで休学するつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算去法国学习建筑。

フランスに建築の勉強に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我们总算坐上了最后一班电车。

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集

在这后我打算去英国观光。

その後はイギリスを観光する予定です。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我打算回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待两个礼拜吗？

ここに2週間滞在するつもりですか。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

你打算做天实验呢？

あなたは何日間実験するつもりですか？ - 中国語会話例文集