| 意味 | 例文 |
「算」を含む例文一覧
該当件数 : 8062件
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
把算盘珠子扒得啪嗒啪嗒响。
そろばんの玉をパチパチはじいた． - 白水社 中国語辞典
他盘算着如何逃走。
彼はいかに逃げようかと思案していた． - 白水社 中国語辞典
盼了三十年，总算盼着这一天了。
30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
这几年总算平平当当地过来了。
この数年どうやら順調にやってきたようだ． - 白水社 中国語辞典
他起根儿就没有这个打算。
彼は根っからそのつもりはなかった． - 白水社 中国語辞典
掐算还有几天他能回来。
あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える． - 白水社 中国語辞典
掐算着过日子。
よく考えて節約しながら日を送る． - 白水社 中国語辞典
应该清算恶霸地主的罪恶。
悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである． - 白水社 中国語辞典
这点曲折算不了什么。
これっぽっちの曲折は大したことはない． - 白水社 中国語辞典
屈指［算来］，分别已有八年啦。
指折り数えて，別れてもう8年になる． - 白水社 中国語辞典
我一时绕住了，账目没算对。
私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典
他这还算人话！
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典
这人可真算得上是个人物。
その人こそ誠に大人物だと言える． - 白水社 中国語辞典
自己做衣服比买成衣上算。
自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である． - 白水社 中国語辞典
稍一失神，就会中敌人的暗算。
ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典
要论打算盘，我可不是个儿。
そろばんについて言えば，私はとても相手になれない． - 白水社 中国語辞典
总算过了几天舒坦的日子。
なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる． - 白水社 中国語辞典
他熟练地使用电子计算机。
彼は手慣れた調子でコンピューターを使う． - 白水社 中国語辞典
他打算饲养奶牛。
彼は乳牛を飼おうと考えている． - 白水社 中国語辞典
会计把上月的账目算好了。
会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた． - 白水社 中国語辞典
这笔账算在我名下吧。
この勘定は私のところにつけてください． - 白水社 中国語辞典
送他的礼算我一份。
彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください． - 白水社 中国語辞典
他算什么朋友？
彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！ - 白水社 中国語辞典
不举手就算弃权。
挙手しない者は棄権すると見なす． - 白水社 中国語辞典
碰上这种事，算咱倒霉。
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ． - 白水社 中国語辞典
我算着他今天该来了。
私は彼が今日やって来ると思っている． - 白水社 中国語辞典
这几个孩子中，算他的个头最高。
この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚说了又不算了？
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？ - 白水社 中国語辞典
她不愿去就算了吧。
彼女が行きたくないのならやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
查了半天，问题才算找到了。
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典
下了半个多月的雨，这回算晴了。
半月ばかり雨が続いて，今度どうにか晴れた． - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
这算不得犯错误。
これは過ちを犯したとは認められない． - 白水社 中国語辞典
这么多人，我怎么也算不了。
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典
不用谢，这算得了什么？
お礼には及びません，これはどうということはありません． - 白水社 中国語辞典
这些无聊的事算什么？
これらのつまらない事は何でもありませんよ． - 白水社 中国語辞典
他算得上一位真正的英雄。
彼は真の英雄であると認められる． - 白水社 中国語辞典
你要是说话不算话，那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典
你算计这件事该怎么办呢？
君は，この事はどうするべきだと考えるかね？ - 白水社 中国語辞典
我正算计着要上北京去。
私は北京に行こうと考えているところだ． - 白水社 中国語辞典
我算计他该回来了。
私は彼が帰って来るころだと思う． - 白水社 中国語辞典
那个家伙老在背后算计别人。
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
过日子得有个算计儿。
口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
他可算是个好青年。
彼は（確かに）よい青年だと認められる． - 白水社 中国語辞典
我的计划算是实现了。
私の計画はどうにか実現した． - 白水社 中国語辞典
说话要算数，可不能翻悔。
言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你等着吧，明天再找你算账。
覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
