「算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我明年也打算一定要去那里。

来年も絶対にそこに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

他想暗算他人的家财。

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

他的暗算是永远不会得逞的。

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう． - 白水社 中国語辞典

他终于遭到了暗算。

彼はとうとう計略に引っかかった． - 白水社 中国語辞典

他整天扒拉算盘珠儿。

彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている． - 白水社 中国語辞典

他对今晚的生意把握十足。

彼は今晩の商談に十分な成算がある． - 白水社 中国語辞典

报销凭证

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた． - 白水社 中国語辞典

挨饿不算，还要受气。

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる． - 白水社 中国語辞典

这点外伤不算回事。

これっぽちの外傷は大したことはない． - 白水社 中国語辞典

今年冬天不算太冷。

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない． - 白水社 中国語辞典

我们打算再作一次尝试。

我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

想长了，这不算吃亏。

長い目で考えると，これは損にはならない． - 白水社 中国語辞典

他打算在这里长久地住下去。

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

今年的支出已经超了计划。

今年の支出は既に予算を超えた． - 白水社 中国語辞典

我们要为展览会筹措资金。

我々は展覧会の資金を算段しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他总是先替别人打算。

彼はいつもまず人のためを考える． - 白水社 中国語辞典

你打算什么时候去中国？

いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典

除了看电影，还有什么打算？

映画を見るほかには，何をするつもり？ - 白水社 中国語辞典

回国不回国，希望你早作打算。

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典

把自己回去以后的打算写下来。

自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典

东摘西借

方々から金を借り集める，無理算段して金を作る． - 白水社 中国語辞典

我发昏，算错了帐。

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

我军打算下月反攻。

わが軍は来月反撃に出る予定である． - 白水社 中国語辞典

咱这村可算有福啦！

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！ - 白水社 中国語辞典

说话算数，决不负约。

言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典

把账一笔勾销。

この借金をあっさりとご破算にする． - 白水社 中国語辞典

这两种可能性都估计到了。

この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典

挂在这里算怎么回事？

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典

我们打算明年关闭工厂。

我々は明年工場を閉鎖するつもりである． - 白水社 中国語辞典

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

这一回考试我总算过去了。

今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典

汉字微计算机系统

漢字マイクロコンピューターシステム． - 白水社 中国語辞典

我算哪号子革命者？

私は（どの手の革命者といえるのか→）革命者などではない． - 白水社 中国語辞典

我打算还还席。

私は返礼の宴席を設けるつもりです． - 白水社 中国語辞典

如果现在能急刹车，也还不算晚。

今急ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない． - 白水社 中国語辞典

做什么事都要有计算。

どんなことをするにも計画がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

你把这几个数字加起来。

この幾つかの数字を加算しなさい． - 白水社 中国語辞典

这回我算是交上好运啦！

今回は私は好運に恵まれたよ！ - 白水社 中国語辞典

我们的工作就算交代了。

私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典

月底结算一个月的账目。

月末にその月の帳簿を締める． - 白水社 中国語辞典

今天算是解了馋啦！

今日はどうやら口の正月をしたようだ！ - 白水社 中国語辞典

这个差使对她不算太劳碌。

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない． - 白水社 中国語辞典

这桩事儿不算离谱。

この事は常軌を逸しているとは言えない． - 白水社 中国語辞典

这笔账不清楚，你给我搂一搂账。

この勘定ははっきりしない，計算してください． - 白水社 中国語辞典

我打算到南方旅行。

私は南方へ旅行する予定である． - 白水社 中国語辞典

价钱吗，也不算贵。

値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ． - 白水社 中国語辞典

他总算勉勉强强地同意了。

彼はどうにかしぶしぶ同意した． - 白水社 中国語辞典