| 意味 | 例文 |
「篠の葉草」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30490件
彼は今とても楽しそうだ。
他现在看起来很开心。
- 中国語会話例文集
彼女は嬉しそうです。
她好像很开心的样子。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しそうに見えた。
他们看上去很开心。 - 中国語会話例文集
彼女は嬉しそうです。
她看起来好像很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女は大人しそうに見えた。
她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集
これは美味しそうな食べ物だ。
这是看起来很好吃的食物。 - 中国語会話例文集
それは楽しそうですね。
那个看上去很好玩。 - 中国語会話例文集
それは楽しそうに聞こえる。
那个听起来很有趣。 - 中国語会話例文集
彼女はいっそう美しくなった．
她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつらそうに涙を流した．
她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
商品発送のご連絡
发货的通知 - 中国語会話例文集
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。
她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集
彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。
他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集
この2つの数は相等しい．
这两个数相等。 - 白水社 中国語辞典
この役柄の扮装は難しい．
这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典
僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。
我只有痛苦，你却看起来很高兴啊。 - 中国語会話例文集
そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。
那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集
そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？
是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？ - 中国語会話例文集
この人の失そうは何を意味しているか？
这个人的失踪意味着什么？ - 白水社 中国語辞典
それは修理の為の輸送です。
那是送去修理的。 - 中国語会話例文集
この場所の掃除は不要です。
这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集
彼らは私の理想の夫婦です。
他们是我理想中的夫妻。 - 中国語会話例文集
この小説の構想はよい．
这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典
彼の兄さんは私の同窓です．
他哥哥跟我同学。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はあなたの同窓です．
我哥哥是你同学。 - 白水社 中国語辞典
この部隊の装備は優秀である．
这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。
本发明之 2的通信装置属于发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
人の話によると彼女は結婚したそうだ．
听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの会社の社長になりそうだ。
他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集
あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？
你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？
这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典
今日のあなたは楽しそうに見えました。
你今天看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集
楽しそうなのは伝わりました。
已经表达出来了看起来很开心的样子。 - 中国語会話例文集
彼はこのエリアは塗装しない。
他不会在这一块涂颜料。 - 中国語会話例文集
彼はこの部分は塗装しない。
他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集
戦争は多くの都市を破壊した．
战争破坏了很多城市。 - 白水社 中国語辞典
しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。
但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集
彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。
她很开心地和我说了很多话。 - 中国語会話例文集
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
私にはその発想はなかった。
我没那个想法。 - 中国語会話例文集
自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。
地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
