「类」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前端也可将NAK类型1计数器初始化到零。

フロントエンドはまた、NAKタイプ1カウンタをゼロに初期化することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可由基站处的接收器 315的后端解码此 NACK类型 2。

このNACKタイプ2は、基地局におけるレシーバ315のバックエンドによって復号されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一种类型的区带称为 DL-FUSC(下行链路完全使用子信道 )。

別のタイプのゾーンはDL−FUSC（サブチャネルのダウンリンク完全使用）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 6A-6C，更详细地示出了不同类型的 DL-MAP IE 514的例子。

次に図6A〜図6Cを参照すると、様々なタイプのDL−MAP IE514の例がより詳細に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复编码类型 722可以在区域信息 709中的最后字段。

反復符号化タイプ722は、領域情報709中の最後のフィールドとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在管理消息类型 1002之后可以紧随着 8个比特的保留字段 1004。

管理メッセージタイプ1002の後に、予約済みフィールド1004中の8ビットが続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复编码类型 1218可以是区域信息 1213中的最后字段。

反復符号化タイプ1218は、領域情報1213中の最後のフィールドとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这类变化可以是由网络的物理变化所引起的，诸如温度变化。

かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理的変化から生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，例如，这类评估可结合 LMO进行。

かかる再評価は、例えば、上述のように、LMOと関連して実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可用E类放大器实施每一振幅调制器。

各振幅変調器は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3展示以 E类放大器实施的振幅调制器的示意图。

【図3】図3は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされる振幅変調器の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，通过 TSC显示试用和采用消息的试用条件可采取多种形式。

同様に、TSCでの試用および採用メッセージのための試用条件は様々な形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例性实施例中，系统具有与图 1所示的硬件配置类似的硬件配置。

なお、本システムのハードウェア構成は、図1と共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 206是例如与图 1所示的设备 100类型相同的图像形成装置。

デバイス206は、例えば、図1のデバイス100と同型の画像形成装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 5至图 8给出子事件分类处理的详细描述。

このサブイベント分類処理について、図5乃至図8を参照して詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一替换实施例中，该种信号在至少一个第一特定类型 (例如，由 SVM模型的语法所规定的 NAL的类型 22或 23)的信息实体内部传送所述死子流，其中所述第一特定类型与传送所述基本子流以及所述增强子流的所述信息实体的类型是不同的。

第1の代わりの態様では、本信号は前記デッド・サブストリームを、前記基本サブストリームおよび前記エンハンスメント・サブストリームを搬送する前記情報エンティティのタイプとは異なる第1の特定のタイプ（例えばSVMモデルのシンタクスに規定されたタイプ22または23のNAL）の少なくとも1つの情報エンティティ内で搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类实施例中，源选择逻辑也可被用于与 BKG处理器 520联用。

そのような実施形態では、ソース選択ロジックを、BKGプロセッサ520と共に使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，小型 eNB 128可使用与 eNB 102的类似的技术与 UE通信。

一例において、この小規模なeNB128は、eNB102のものと類似した技術を使用して、UEと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个这类问题是广播系统的收入损失。

そういうものの一つの問題は、ブロードキャスト・システムについての利益の損失である。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，电时钟脉冲信号 504直接提供给频率计数器 518。

同様に、電気クロックパルス信号504は、周波数カウンタ518に直接に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，移动设备 304可以包括分类器 306和 /或指定器 308。

例えば、モバイル・デバイス304は、クラシファイヤ306および／またはディジネータ308を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

引入此类“扩展序列”能够实现宽带数据信号的高速传输。

このような「拡散シーケンス」の導入により、広帯域データ信号の高速伝送が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，CCF 30也可在需要时向用户单元 16提供状态信息。

同様に、CCF30は、もしそう望まれればユーザー要素16へも状態情報を提供し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

NRP协议栈 202在功能上与 OAP协议栈 204类似。

NRPプロトコル・スタック202は、OAPプロトコル・スタック204と機能的に類似している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 20B可包含与图 2中的通信装置 20A类似的组件。

通信デバイス20Bは、図2の通信デバイス20Aと類似のコンポーネントを備える場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，按照与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。

ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，按照与图 7B的示例类似的方式，时间 L17可以是 1.5秒，而时间 L18可以是 0.5秒。

また、例えば、図7（b）と同様に、時間L17を1．5秒とし、時間L18を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，按照与图 5A所示的时间 L1类似方式，时间 L21可以是 1.0秒。

ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，按照与图 5C中所示的示例类似的方式，不使用碰撞声音。

この場合には、図5（c）に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，按照与图 5A中所示的时间 L1类似的方式，例如，时间 L31可以是 1.0秒。

ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，以类似于图 7B的示例的方式，时间 L17是 1.5秒，而时间 L18是 0.5秒。

また、例えば、図7（b）と同様に、時間L17を1．5秒とし、時間L18を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，以类似于图 5A所示的时间 L1的方式，时间 L21可以是 1.0秒。

ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，以类似于图 5C的示例的方式，不使用撞击声音。

この場合には、図5（c）に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，以与图 5A所示的时间 L1类似的方式，时间 L3可以是 1.0秒。

ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。

図4は、主題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 G2中，按钮 B21和 B22指示打印参数中的纸张大小或纸张类型。

画面G2において、ボタンB21、B22は、印刷パラメータにおける用紙サイズや用紙タイプを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与波导回路 102类似，波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。

導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。

図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，响应曲线 602的形状与图 3所示的响应曲线的形状类似。

なお、応答曲線602の形状は図3に示す応答曲線のものと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 8A，虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602（図6A参照）に類似の応答曲線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他此类标识信息可以包括例如 UDP端口号和 MPEG分组标识符 (PID)。

このような識別情報として、他には、例えば、UDPポート番号、MPEGパケット識別子（PID）が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等等之类的无线技术。

CDMAシステムは、UTRA（Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などのような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9所示的每种服务类别的 TCP发送控制信息具有以下含意。

図4に示すサービス種別毎のTCP送信制御情報は、以下の意味を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中，非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。

同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，参照图 4A和图 4B说明上述的 MIMO复用方式的类型。

また、上述したMIMO多重方式におけるタイプについて、図4Aおよび図4Bを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似的候选节点 (未图示 )选自节点 212、214、216、218、228、230、232、234、236、238、240以及 242的扩展。

同様の候補ノード（図示せず）が、ノード212、214、216、218、230、232、234、236、238、240、および242の拡がりから選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A示出一般在 DSL系统中经历的各种类型的串音。

【図1A】図1Aは、DSLシステム中で典型的に経験される様々なタイプのクロストークを描いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，可将接下来的两个请求分派给该下一处理单元 252。

同様に、次の二つの要求は前記次の処理ユニット252に発送されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此数据布置区间 d31中，诸如标志和 ID之类的各种数据被按需布置。

このデータ配置区間d31には、必要により、フラグやIDなどの各種データを配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，不特别限定相当于 SD卡 80的记录介质类型。

すなわち、SDカード80の位置付けに相当する記録媒体の種類は、所定のものに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集