「粉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们总是粉饰门面，欺骗群众。

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす． - 白水社 中国語辞典

她把花瓶掼碎了。

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した． - 白水社 中国語辞典

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる． - 白水社 中国語辞典

花椒盐

粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐． - 白水社 中国語辞典

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

江米面人儿

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工． - 白水社 中国語辞典

要砸烂旧世界。

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典

红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。

赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる． - 白水社 中国語辞典

每个人配给十公斤的白面。

1人につき10キロの小麦粉を配給する． - 白水社 中国語辞典

把爽身粉往孩子颈上扑。

シッカロールを子供の首にはたく． - 白水社 中国語辞典

喝些绿豆汤，去去火。

緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう． - 白水社 中国語辞典

她正在厨房里揉面。

彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる． - 白水社 中国語辞典

他正在筛着豆面呢。

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている． - 白水社 中国語辞典

粉笔受潮了，一写就断。

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう． - 白水社 中国語辞典

水磨年糕

水力で回すひき臼でひいた米の粉のもち． - 白水社 中国語辞典

砰的一声，玻璃杯碎裂了。

ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた． - 白水社 中国語辞典

牛奶里调着可可粉。

ミルクの中にココアがうまく混ぜられている． - 白水社 中国語辞典

我团了半天煤球儿。

私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った． - 白水社 中国語辞典

她惋惜地看看被打碎的宝石。

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た． - 白水社 中国語辞典

五香粉

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料． - 白水社 中国語辞典

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典

一颗粮食粒，一点面星星也没有。

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない． - 白水社 中国語辞典

粉红色恤衫，蓝牛仔裤

ピンク色のTシャツ，紺色のジーパン． - 白水社 中国語辞典

买二两洋粉，做果子冻。

寒天を100グラム買って，フルーツゼリーを作る． - 白水社 中国語辞典

四月初，小麦正扬花。

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する． - 白水社 中国語辞典

摇煤球儿

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典

摇元宵

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る． - 白水社 中国語辞典

她穿了一色的粉红旗袍。

彼女はピンク一色のチャイナドレスを着ていた． - 白水社 中国語辞典

把玻璃震碎了。

ガラスを震動させて粉々に砕いた． - 白水社 中国語辞典

那个男子一身脂粉气，令人作呕。

あの男はなよなよして，へどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

作为旋转的结果，读取玻璃302的表面被清洁，同时其它纸粉被附着。

すなわち、該回転によって読取ガラス302の表面が清掃されると同時に別の紙粉が付着する現象が発生することが確認された。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，获得了如图 6所示的旋转体 310的旋转次数与残留在读取玻璃 302的表面上的纸粉数之间的关系。

その結果、図6に表わされるような、回転体310の回転回数と読取ガラス302表面に残留する紙粉量との関係が得られた。 - 中国語 特許翻訳例文集

将鸡蛋打碎放入碗中，拌入砂糖和牛奶，放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。

卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

每一个球里都加有剁碎的章鱼。用水溶的面粉糊包裹着烤。

1つひとつのボウルの中に、刻んだタコが入っています。小麦粉を水でといた生地にくるんで焼きます。 - 中国語会話例文集

那个叫做煎饼，是米做的。把米磨成粉烤熟。然后用酱油调味。

それは煎餅と言い、米から作ります。米をひいて粉にして焼きます。そして醤油で味付けをします。 - 中国語会話例文集

几乎所有人都会为了预防花粉症而戴口罩。每年这个时候都会因为眼睛发痒和鼻涕而痛苦。

ほとんどの人は花粉症を予防するためにマスクをしています。毎年この時期に目のかゆみや鼻水に苦しみます。 - 中国語会話例文集

通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。

この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在火星中，两座神轿朝向神社而去，无比壮观。

その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。 - 中国語会話例文集

展示了“想打造成活力十足的粉丝俱乐部”的意愿。

「活気溢れるファンクラブにしていきたい」と意欲を見せた。 - 中国語会話例文集

做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。

ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。 - 中国語会話例文集

我感觉到她非常的谦虚，对粉丝看得非常的重要。

彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。 - 中国語会話例文集

从父母那里收到了粉金的项链。

両親からは、ピンクゴールドのネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集

从父母那里收到了粉金制的项链。

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。 - 中国語会話例文集

他给我了一些有助于用水粉画画的启示。

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。 - 中国語会話例文集

听着音乐，那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。 - 中国語会話例文集

和他一般有这么多的粉丝的选手几乎没有。

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 中国語会話例文集