粉の日本語訳

白水社 中国語辞典

粉

ピンインfěn

1 名詞 粉末，粉．⇒药粉 yàofěn ，牙粉 yáfěn ，花粉 huāfěn ．

用例

• 把豆磨 mò 成粉。＝豆をひいて粉にする．

2 名詞 おしろい．⇒香粉 xiāngfěn ．

用例

• 搽了一脸粉＝顔一面におしろいを塗った．

3 名詞 小麦粉．⇒面粉 miànfěn ．

用例

• 把麦子磨 mò 成粉。＝麦を小麦粉にひく．

4 名詞 （でんぷんで作った食品，特に）春雨．⇒米粉 mǐ‖fěn ，凉粉 liángfěn ．

用例

• 菠菜炒粉＝ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め．

5 付属形態素 ピンク色の，薄桃色の．

6 付属形態素 白くて粉っぽい，白い．

7 付属形態素 わいせつな，色っぽい．

8 ((方言)) 動詞 （壁などを漆喰で）白く塗る．

用例

• 粉了一堵墙。〔＋目〕＝塀を白く塗った．

9 ((方言)) 動詞 粉末になる．

用例

• 石灰放久了，就要粉了。＝石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

---

粉

中国語訳末
ピンインmò

中国語訳粉末
ピンインfěnmò

中国語訳面
ピンインmiàn

中国語訳粉
ピンインfěn

中国語訳末子
ピンインmòzi

中国語訳齑粉
ピンインjīfěn

中国語訳面
ピンインmiàn
解説（穀物の）粉

EDR日中対訳辞書

粉

読み方こな，こ

中国語訳粉，细粉，细尘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粉末
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

粉の概念の説明

日本語での説明	粉[コナ] 細かなもの
中国語での説明	粉末 细小的东西

---

粉

読み方こな，こ

中国語訳粉，粉末
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粉末
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

粉の概念の説明

日本語での説明	粉末[フンマツ] 粉末
中国語での説明	粉,粉末 粉末
	粉末 粉末
英語での説明	powder powder

---

粉

名詞

日本語訳粉
対訳の関係完全同義関係

粉の概念の説明

日本語での説明	粉[コナ] 細かなもの
中国語での説明	粉末 细小的东西

---

粉

名詞

日本語訳粉
対訳の関係完全同義関係

粉の概念の説明

日本語での説明	粉末[フンマツ] 粉末
中国語での説明	粉,粉末 粉末
	粉末 粉末
英語での説明	powder powder

---

粉

名詞

日本語訳白粉
対訳の関係部分同義関係

粉の概念の説明

日本語での説明	白粉[オシロイ] 白粉という化粧品
英語での説明	face powder a cosmetic called face powder

日中中日専門用語辞典

粉

ピンイン fěn
日本語訳 粉末、粉

---

粉

読み方 こな
中国語訳 粉末、粉

中英英中専門用語辞典

粉

ピンイン fěn
英語訳 flour、powder

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

粉

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fěn (fen3)

ウェード式fen3

【広東語】

イェール式fan2

熟語