| 意味 | 例文 |
「粗」を含む例文一覧
該当件数 : 470件
铁丝太粗，弯不过来。
針金が太すぎて曲がらない． - 白水社 中国語辞典
伪劣商品
粗悪商品，偽ブランド品． - 白水社 中国語辞典
粗通文墨((謙譲語))
なんとか文章が書ける． - 白水社 中国語辞典
这种木头的纹儿太糙。
この木の木目はひどく粗い． - 白水社 中国語辞典
这是下等的蜂蜜。
これは粗悪なはちみつである． - 白水社 中国語辞典
这孩子可够野的。
この子供は本当に粗野である． - 白水社 中国語辞典
你可不能粗心大意哟！
君，うっかりしてはいけませんよ！ - 白水社 中国語辞典
不要糟蹋自己的身子。
自分の体を粗末にするな． - 白水社 中国語辞典
把这些粗线全织进去。
これらの太い糸を全部織り込む． - 白水社 中国語辞典
我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。
私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。 - 中国語会話例文集
对于思想问题不能采用粗暴的办法。
思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。
我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った． - 白水社 中国語辞典
他粗粗拉拉的，不善于思想工作。
彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう． - 白水社 中国語辞典
他十分粗野，甚至对父母也不讲礼貌。
彼は非常に粗野で，父母に対しても礼儀正しくない． - 白水社 中国語辞典
接着在方法步骤 22，首先对用户 4进行粗略校准。
引き続いて、プロセスステップ22において、最初に、加入者4の粗い較正が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经过粗略校准的用户 4可以通过数据总线 2接收数据帧 10。
粗く較正された加入者4は、データバス2を介してデータフレーム10を受信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一同步阶段中，利用PA前导来提供粗略的时序同步。
第一同期段階で、一次先進プリアンブル(PA-Preamble)が用いられて、粗タイミング同期を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。
本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，最粗糙的被量化的细节值被设置为零。
この場合、最も粗く量子化されるディテール値はゼロに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些实施例还提供了 GRA情况下执行粗级别频率选择性的机制。
これらの実施例は、GRAで粗いレベルの周波数選択を実行する機構を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请注意那些从外表看完全一样但品质粗劣的仿制品。
外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。 - 中国語会話例文集
你也够忙的，又抱书记的粗腿，又抱局长的粗腿。
君もまあなんと忙しいことか，書記に取り入ったり，局長に取り入ったりして． - 白水社 中国語辞典
你可真会找缝子啊，居然找到我们头上来了。
君は粗捜しが本当に上手だ，なんとまあ我々の粗まで捜そうとする． - 白水社 中国語辞典
前导信号处理部件 25(图 5)基于 P1 OFDM信号的上述 384个子载波之间的相互关系，来利用 P1估计“粗略”载波频率偏移以检测“粗略”估计出的载波频率偏移。
プリアンブル処理部25（図5）は、P1のOFDM信号の、上述の384本のサブキャリアのロケーションの相関性を利用して、「粗い」周波数オフセット("coarse" carrier frequency offset)を推定し、「粗い」周波数オフセットの推定値を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。
よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集
考试中因为粗心造成的错误很多。
テストでケアレスミスが多い。 - 中国語会話例文集
我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。
僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。 - 中国語会話例文集
总增加值从上一年度开始大幅减少。
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - 中国語会話例文集
用保暖的粗呢子做成的夹克衫
温かいダッフルで作られたジャケット - 中国語会話例文集
我不怎么使用粗语。
私はあまり下品な言葉を使いません。 - 中国語会話例文集
小包裹在运送过程中被粗暴地对待。
小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集
请选择粗体字的各个语句的意思。
太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。 - 中国語会話例文集
那个奴隶主粗暴地对待了他的奴隶。
その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。 - 中国語会話例文集
那个注射的针很粗打针非常痛。
その注射の針は太くてとても痛いです。 - 中国語会話例文集
那个注射的针很粗打针非常痛。
その注射は針が太くてとても痛いです。 - 中国語会話例文集
他粗暴地对待自己的㹴犬。
彼は自分のテリヤを乱暴に扱った。 - 中国語会話例文集
我爱上一位经常穿着粗呢衣服的男生。
よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。 - 中国語会話例文集
她因患有骨质疏松症而很容易骨折。
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。 - 中国語会話例文集
因为容易坏所以请不要粗暴地处理。
壊れやすいので乱暴に扱わないでください。 - 中国語会話例文集
请不要将大件垃圾仍在这里。
この場所に粗大ごみを捨てるな。 - 中国語会話例文集
向使用租借服务的客人送上薄礼。
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集
总是粗略的只读报纸的一面。
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。 - 中国語会話例文集
姐姐粗心大意总是犯错误。
姉はそそっかしくてミスばかりする。 - 中国語会話例文集
这里不是大型垃圾的堆积场。
ここは粗大ごみ置き場ではありません。 - 中国語会話例文集
那个樵夫的手臂非常粗。
その伐採者の腕はとても太かった。 - 中国語会話例文集
一份薄礼，请笑纳。
粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。 - 中国語会話例文集
有必要收集更多的短的圆的粗的切片。
短い丸太切れをもっと集める必要がある。 - 中国語会話例文集
她在文具店买了不粗不细的笔。
彼女は文房具店で中細のペンを買った。 - 中国語会話例文集
膀阔腰圆
肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
