意味 | 例文 |
「粗」を含む例文一覧
該当件数 : 470件
粗着脖子
首を太くする(腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現). - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗,在科学方面是不行的。
私は全く無学な者で,科学の面では役立たずだ. - 白水社 中国語辞典
她好像有意找你的岔子。
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ. - 白水社 中国語辞典
把玉米磨成䜺儿。
トウモロコシを臼でひいて粗びきにする. - 白水社 中国語辞典
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた. - 白水社 中国語辞典
他张着嘴出着粗气。
彼は口を開けて荒い息を吐いている. - 白水社 中国語辞典
这个陶器太粗。
この陶器は非常にざらざらしている. - 白水社 中国語辞典
你的心太粗了。
あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ. - 白水社 中国語辞典
他身材高大,但动作并不粗笨。
彼は体は大きいが,動作は鈍重ではない. - 白水社 中国語辞典
这些家具太粗笨了。
これらの家具はあまりにもかさばって重い. - 白水社 中国語辞典
这种布织得十分粗糙。
この布地は織り方が全くぞんざいだ. - 白水社 中国語辞典
这棵参天的白杨非常粗大。
この天高くそびえるポプラはとても太い. - 白水社 中国語辞典
你看这桌子面多粗拉。
ごらん,このテーブルの面はなんとざらざらしていることか. - 白水社 中国語辞典
天空中漂扬着粗拉拉的雪片。
空にはちらほらと雪が舞っている. - 白水社 中国語辞典
我一时粗疏,把金额写错了。
私はうっかりしていて,金額を書き間違えた. - 白水社 中国語辞典
碗口粗细的钢管
直径が茶わん大のスチールパイプ. - 白水社 中国語辞典
我太粗心了,看错了一道题。
私はとてもうかつで,問題を1つ見間違えた. - 白水社 中国語辞典
这些人的举动太粗野了。
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ. - 白水社 中国語辞典
比赛中,因为动作粗野,被罚下场。
試合中,ラフプレーをやったので,退場させられた. - 白水社 中国語辞典
门外传来了粗重的呵斥声。
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た. - 白水社 中国語辞典
粗重的活儿孩子干不了。
骨の折れる仕事は子供にはやれない. - 白水社 中国語辞典
他身材粗壮,两臂有力。
彼は体が頑丈で,両腕は力がある. - 白水社 中国語辞典
这片玉米长得粗壮。
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている. - 白水社 中国語辞典
你不要怠慢了这位客人。
このお客に粗相があってはならない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章的内容很单薄。
この文章の内容はとてもお粗末だ. - 白水社 中国語辞典
今天特地备下一桌菲酌。
本日特に粗飯を一卓用意しました. - 白水社 中国語辞典
鸡蛋里挑骨头。((ことわざ))
(卵の中に骨を捜す→)故意に人の粗捜しをする. - 白水社 中国語辞典
这种纸,一面光一面粗。
この手の紙は,片面がつるつるで片面がざらざらだ. - 白水社 中国語辞典
他们把次货裹在里头卖。
彼らは粗悪品を中に混ぜて売る. - 白水社 中国語辞典
横挑鼻子竖挑眼
あれこれ他人の粗捜しをする.≒挑鼻子挑眼. - 白水社 中国語辞典
我粗细活路都能做。
私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる. - 白水社 中国語辞典
敬备菲酌,恭候驾临。
粗酒を用意して,ご光来をお待ちしております. - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构很简陋。
このあたりの家の造りは粗末だ. - 白水社 中国語辞典
小棚搭得很简陋,但还可以避避雨。
小屋の造りは粗末だが,雨宿りくらいはできる. - 白水社 中国語辞典
小屋里摆着简陋的陈设。
小さな部屋には粗末な調度品が並べてある. - 白水社 中国語辞典
谨具薄礼,奉呈足下。
謹んで粗品を用意し,貴下に進呈致します. - 白水社 中国語辞典
连顿糠菜也吃不饱
粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない. - 白水社 中国語辞典
她那只手很枯瘦,皮肤也很粗糙。
彼女のその手はやせ細り,肌も荒れてざらざらである. - 白水社 中国語辞典
他胸膛宽厚,膀阔腰粗。
彼は胸ががっちりとして,肩幅が広く腰が太い. - 白水社 中国語辞典
梭的形状是中间粗,两头尖。
杼の形は中間が太く,両端がとがっている. - 白水社 中国語辞典
粗心大意,漏子不少。
たいへんうかつで,手落ちが少なくない. - 白水社 中国語辞典
由于粗心大意,出现不少漏子。
たいへんうかつなために,少なからぬ手抜かりが現われる. - 白水社 中国語辞典
他说话粗野,实在难听。
彼は言葉遣いが下品で,全く聞くに耐えない. - 白水社 中国語辞典
天天儿找碴儿排揎我。
毎日粗捜しをして私に小言を言う. - 白水社 中国語辞典
这么粗的木头一下子劈不开。
こんな太い木はいっぺんに割ることができない. - 白水社 中国語辞典
他住的茅屋很破陋。
彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である. - 白水社 中国語辞典
他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。
彼の手は分厚く,ざらざらして,温かい手であった. - 白水社 中国語辞典
请吃杯水酒。
粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください. - 白水社 中国語辞典
这件衣服质量糟得说不得。
この服の質は話にならないくらいお粗末だ. - 白水社 中国語辞典
他挑起毛病来可厉害了。
彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |