| 意味 | 例文 |
「粧り映え」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25866件
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．
小学生不是也闹着积肥呀？
- 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
私は席を取り替えて前の方に行った．
我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．
嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
物質はたえず生成と消滅を繰り返す．
物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の腰を抱え，彼をひっくり返した．
我抱住他的腰，把他掼倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた．
突然有几声狗吠声惊吓了我。 - 白水社 中国語辞典
考え方がこの上なくはっきりと出ている．
思想亮得透。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない．
他几点钟回来，谁也说不定。 - 白水社 中国語辞典
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．
你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．
你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典
FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。
FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
（雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→）（富貴・栄華などは）あっと言う間に消えてはかないものである，消え去ってしまえばいつまでも恋々としない．≒过眼云烟，过眼烟云．
云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
人間と虫では、見える光の波長が異なります。
人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集
私の家は横浜市にあります。
我家在横滨市。 - 中国語会話例文集
その映画は何時に始まりますか。
那部电影几点开始？ - 中国語会話例文集
駅までは走らなければなりません。
我不得不跑去车站。 - 中国語会話例文集
パパは6時半に帰ります。
爸爸在6点半回家。 - 中国語会話例文集
その理髪料金は3000円でした。
那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集
今日は早く帰りたい。
我今天想早点回去。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語が話せません。
我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集
いつ演奏は始まりますか？
演奏什么时候开始？ - 中国語会話例文集
講演は今日が始まりです。
演讲从今天开始。 - 中国語会話例文集
彼はそのような発言を繰り返す。
他重复那样的发言。 - 中国語会話例文集
今日は早く帰りたいです。
我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集
今日はご飯を食べて帰ります。
我今天吃完饭回家。 - 中国語会話例文集
彼は誇張して声を張り上げた。
他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集
彼女は声を張り上げた．
她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典
汽車は橋の上を通り過ぎて来た．
火车从桥上过来了。 - 白水社 中国語辞典
影響の強さは計り知れない．
影响之大是不可计量的。 - 白水社 中国語辞典
汽車はゆっくりと駅に入った．
火车慢慢地驶进了车站。 - 白水社 中国語辞典
彼は甲高い声を張り上げた．
他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典
今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。
今年的营业额时高时低。 - 中国語会話例文集
言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．
有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典
この柱は棟木をしっかり支えることはできない．
这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典
彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた．
他们困守松山，外无救兵，内无粮草。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない．
兴许他明天回来，可也说不准。 - 白水社 中国語辞典
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集
城壁の上の色とりどりの旗がライトブルーの空に映えている．
城楼的彩旗衬托着浅蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典
1人の本当の革命者は，良心を売り渡すことはありえない．
一个真正的革命者，不会出卖灵魂。 - 白水社 中国語辞典
労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．
劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典
周囲を配慮し自分を抑える。
在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集
羽毛がまだ生えないひな鳥たち
尚未长出羽毛的雏鸟们 - 中国語会話例文集
道理に基づいて反駁を加える．
据理回驳 - 白水社 中国語辞典
鳥が林の中でさえずっている．
鸟在树林里哨。 - 白水社 中国語辞典
白い煙が白雲の中に消えた．
白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典
両岸に花や木を植える．
两岸栽种了花木。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
