| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
例如，虽然在无线通信系统100及无线通信系统200中使用了OFDM，但无线通信系统 100及无线通信系统 200不是必须使用 OFDM，也可以使用多个子载波。
例えば、無線通信システム100及び無線通信システム200では、OFDMが用いられていたが、無線通信システム100及び無線通信システム200は、必ずしもOFDMが用いられていなくてもよく、複数のサブキャリアが用いられていればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘多址无线通信系统的框图。
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。
たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明示例性实施例的通信系统。
【図4】本発明の模範的な実施例による通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的系统 400中展示两个 IP流 434a、434b。
2つのIPフロー434a、434bが、図4のシステム400の中に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因特网由多个自治系统 AS构成。
インターネットは、複数の自律システムASから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8根据这些方面描绘了通信系统 800。
図8はこれらの態様に従って通信システム800を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据实施例的 DVB-H分发系统。
本実施形態によるDVB−H配信システムを図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解说明卫星广播系统 500的实施例。
図5は、衛星放送システム500の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统的框图。
【図1】本発明の無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统 10的框图。
図1は、本発明の無線通信システム(10)のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，来说明根据本实施方式的 PON系统。
図1を参照して、本実施の形態によるPONシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，来说明 PON系统的动作概要。
図7を参照して、PONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 10是说明PON系统基本动作的流程图。
ここで図10は、PONシステムの基本動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。
本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。
本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图；
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 3D图像显示系统的另一配置示例的视图；
【図7】他の3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图；
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是显示了 3D图像显示系统的另一个配置示例的视图。
図15は、3D画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了一个过程的实施例的流程图，该过程用于确定第一发射机系统 210a和接收机系统 250之间的第一传播路径延迟与第二发射机系统 210b和接收机系统 250之间的第二传播路径延迟的差值。
図3は、第1の送信機システム210aと受信機システム250との間の第1の伝播経路遅延と、第2の送信機システム210bと受信機システム250との間の第2の伝播経路遅延との間の差を判定するプロセスの実施形態を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に分散された様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明第三实施例的系统结构图。
【図13】本発明の第三の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中表示本发明一个实施例的系统结构。
図2に本発明の一実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中表示本发明其他实施例的系统结构。
2. [0076] 図11に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。
3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参照图 1，其示出了一种计算机系统。
最初に、コンピュータシステムを示す図1を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统包括与网络 N连接的计算机节点100。
システムは、ネットワークNに接続されたコンピュータノード100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。
図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。
通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是计算机系统 700的简化功能方框图。
図7はコンピュータシステム700の簡略化された機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在图 1中的图像显示系统的控制框图；
【図2】図1に示す映像表示システムの制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统；
【図1】本発明の原理に従った例示的なシステム - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统 100。
図1は、本発明の原理に従った例示的なシステム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算系统 500也可以包括通信接口 524。
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图；
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，系统 900包括移动设备 902。
一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该广播操作可以由广播设备 (比如，图 1的分发系统 110的实现中所使用的设备 )来执行，其中该分发系统 110可以是单个分发系统，或者可以包括多个局部分发系统。
ブロードキャストは、ブロードキャスト・デバイス、例えば単一の配信システムであり得る、または複数のローカル配信システムを含み得る図1の配信システム110の実装で用いられるデバイスによって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性系统 300中，这通过查询 320来表示。
このことが、例示的なシステム300において照会302によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的无线通信系统可以是多址系统，多址系统能够通过共享可用的系统资源 (例如，带宽、发射功率……)来支持与多个用户的通信。
一般的な無線通信システムは、（例えば、帯域幅、送信電力などのような）利用可能なシステム・リソースを共有することにより、複数のユーザとの通信をサポートすることができる多元接続システムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于另一个方面，可以使用一种无线通信系统。
さらなる態様によれば、無線通信システムが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 1400可以位于基站中。
システム1400は、例えば、基地局内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
