| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
设备“音频系统”是诸如 AV放大器之类的音频处理设备。
デバイスの「Audio System」はAVアンプ等のオーディオ処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5中的无线通信系统中的 WTRU和 eNB的功能框图；
【図6】図5の無線通信システムのWTRUおよびeNBの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出一示范移动通信系统。
【図1】図1は、例示的な移動体通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
- 图 1是在其中实施本发明的系统的框图。
【図1】本発明において実施されるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERAN是全球移动通信系统 (GSM)的一部分。
GERANは移動通信のためのグローバルシステム（GSM）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是蜂窝通信系统的简化表示；
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出作为蜂窝系统的一部分的蜂窝小区的布局；
【図6】図6は携帯電話システムの一部であるセルの配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的通信系统的至少一部分的功能框图。
【図2】図1の通信システムの少なくとも一部分の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA、E-UTRA和 GSM是通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。
UTRA、E−UTRA、およびGSMは、ユニバーサル移動体通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本系统和方法同样适用于其他通信标准。
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是在其中实施本发明的系统的框图。
【図1】本発明が実施されるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。
システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了通信系统的一个实施例。
【図1】通信システムの一実施形態を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明无线通信系统的实例的概念图；
【図1】図1は、無線通信ネットワークの例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。
図4は、GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱；
【図4】GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图；
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图；
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的示例系统的框图。
【図1】本原理によるシステム例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3展示 picoFLO系统中的 picoFLO网络的框图。
【図3】ピコFLOシステムにおけるピコFLOネットワークのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于 FLO的小型或局部广播系统
FLOに基づくピコまたはローカルブロードキャストシステム - 中国語 特許翻訳例文集
picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。
ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图；
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成装置 1的系统构成进行说明。
以下、画像形成装置1のシステム構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。
図1は、従来の表示システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。
【図1】従来の表示システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示现有的显示系统的另一例的框图。
【図2】従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线功率发射系统的简化框图。
【図1】無線電力伝送システムの簡略化されたブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明无线功率发射系统的简化示意图。
【図2】無線電力伝送システムの簡略化された概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括可包括多个天线群组的 BS 102。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうるBS102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，说明促进 BSR稳健性的系统。
図5を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 8，说明促进 BSR稳健性的系统。
図8を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在 SFN翻转之后系统可继续其正常操作。
したがって、このシステムは、SFNロールオーバ後、通常の動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。
【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例的图。
【図5】実施形態2による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例的图。
【図9】実施形態3による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。
図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例。
図5は、実施形態2による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例。
図9は、実施形態3による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“网络”与“系统”通常可互换地使用。
用語“ネットワーク”および“システム”は、区別なく使用されることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明大体来说涉及解码系统和方法。
本開示は、一般に復号システムおよび方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，根据本实施方式的电力管理系统包括本地电力管理系统 1、广域网 2、外部服务器 3、电力信息收集装置 4、电力供给系统 5、终端装置 6和电力交易系统 7。
図1に示すように、本実施形態に係る電力管理システムは、局所電力管理システム1、広域ネットワーク2、外部サーバ3、電力情報収集装置4、電力供給者システム5、端末装置6、電力取引システム7を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在图1的实例中，根据制作的订单的类型，从电力交易系统7向本地电力管理系统1，或者从本地电力管理系统 1向电力交易系统 7供给电力。
そのため、図1の例では、確定した注文の種類に応じて、局所電力管理システム1に対して電力取引システム7から電力が供給されたり、局所電力管理システム1から電力取引システム7へと電力が供給されたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
