| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
图 11是示出第四实施方式的照相机系统的概念图。
【図11】第4実施形態のカメラシステムを示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明第二实施例的 CG合成系统 141的配置示例。
図7は、CG合成システム141の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 300是例如图 1的系统 100的基站中的一者。
通信装置300は、例えば図1のシステム100の基地局のうちの1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示一实施例的移动通信系统的结构图。
【図6】一実施例に係る移動通信システムを示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将客户端系统通告给 PLSB域
［PLSBドメインに対するクライアントシステムのアドバタイジング］ - 中国語 特許翻訳例文集
系统可以支持空分多址 (SDMA)。
システムは、空間分割多元接続（SDMA：spatial division multiple access）をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 14，示出了管理信息产生的系统 1400。
図14に移って、情報生成を管理するシステム1400が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.客户机创建画面的客户机 -服务器系统
1−2． クライアントが画面生成を行うクライアントサーバシステム - 中国語 特許翻訳例文集
1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性
1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.客户机创建画面的客户机 -服务器系统 ]
［1−2．クライアントが画面生成を行うクライアントサーバシステム］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性 ]
［1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.信息处理系统执行的处理的流程
1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.由信息处理系统执行的处理的流程
1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
安妮系统性风险也被称作独特风险。
アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。 - 中国語会話例文集
多亏了防盗控制系统车没被偷走，太好了。
イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。 - 中国語会話例文集
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。 - 中国語会話例文集
人们认为使用现金管理系统的利益很大。
キャッシュマネジメントシステムを使うことの利益は大きいとされる。 - 中国語会話例文集
拨号系统让24小时确认存货情况成为可能。
ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。 - 中国語会話例文集
关系到客户基本原则的重要的系统的开发。
クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集
在系统设计的过程中好像出现了什么问题。
システム設計の過程で何か問題があったようだ。 - 中国語会話例文集
估计这个系统的开发需要100个一人工月。
このシステムの開発には１００人月を要すると推定される。 - 中国語会話例文集
我公司在人事系统的开发上花费了很多钱。
当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。 - 中国語会話例文集
我们公司在服装的输送中使用了悬挂系统。
当社では衣料品の輸送にハンガーシステムを導入している。 - 中国語会話例文集
将传动系统全部替换的话需要花很多钱。
ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。 - 中国語会話例文集
呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。
呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。 - 中国語会話例文集
注册那个系统有三个步骤。
そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。 - 中国語会話例文集
有必要构建遵从公司方针的系统。
会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。 - 中国語会話例文集
如果系统故障，就进行维护。
もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。 - 中国語会話例文集
想把这个操作系统推荐给其他飞行员吗？
この操縦システムを他のパイロットに勧めたいですか？ - 中国語会話例文集
我介绍了在实时追踪派送状况的系统。
リアルタイムで配達状況を追跡するシステムを紹介した。 - 中国語会話例文集
这个问题的原因是由于系统实际安装的变更。
この問題の原因は、実装されたシステムの変更のせいです。 - 中国語会話例文集
为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？
材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？ - 中国語会話例文集
系统构成所需要的的组件没有被安装。
システム構成に必要なモジュールがインストールされていません。 - 中国語会話例文集
程序改变后，安全保证系统崩溃了。
プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。 - 中国語会話例文集
将那个基板引入到已有的运行系统中。
その基板を既存の稼動しているシステムに導入する - 中国語会話例文集
系统以从高往低的相关性来表示文件的。
システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。 - 中国語会話例文集
为了保持和组织的关系而开发交流系统。
組織との関係を保つためにコミュニケーションシステムを開発する。 - 中国語会話例文集
我们为利用者提案了新的系统构造进行了说明。
私たちは利用者に新システムの構造を説明した。 - 中国語会話例文集
A有可能会给系统性能带来坏的影响。
Aは、システムパフォーマンスに悪影響を与える可能性がある。 - 中国語会話例文集
他们好像没有充分理解那个系统的规则。
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。 - 中国語会話例文集
我觉得现在那个系统是停止状态。
現在そのシステムは停止状態だと私は思います。 - 中国語会話例文集
那辆车装有ABS防抱死系统。
その車にはアンチロックブレーキシステムが装備されている。 - 中国語会話例文集
这是能保证安全流畅的交通环境的系统。
これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
