| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
如图 1中所示，按照本实施例的电力管理系统包括局部电力管理系统 1、广域网 2、外部服务器 3、电力信息收集设备 4、电力供应者系统 5、终端设备 6和电力交易系统 7。
図1に示すように、本実施形態に係る電力管理システムは、局所電力管理システム1、広域ネットワーク2、外部サーバ3、電力情報収集装置4、電力供給者システム5、端末装置6、電力取引システム7を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，在图 1的例子中，按照执行的订单的类型，从电力交易系统 7向局部电力管理系统 1供给电力，或者从电力管理系统 1向电力交易系统 7供给电力。
そのため、図1の例では、確定した注文の種類に応じて、局所電力管理システム1に対して電力取引システム7から電力が供給されたり、局所電力管理システム1から電力取引システム7へと電力が供給されたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一般计算机系统 700的示例的示意图。
図7は、汎用コンピュータシステム700の一例の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。
入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用程序执行系统的示例；
【図1】アプリケーション実行システムの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序执行系统 2包括 LAN 4、多功能装置 10、以及 PC 80。
アプリケーション実行システム2は、LAN4と、多機能機10と、PC80と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明例如能够用于光传输系统。
本発明は、例えば、光伝送システムに利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明根据实施例的系统的总体配置的框图；
【図1】実施形態におけるシステムの全体構成を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统的状况的图。
【図4】（A）ステップS1における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统的状况的图。
【図5】（A）ステップS4における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(B)是表示步骤 S6中的打印系统的状况的图。
（B）ステップS6における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(C)是表示步骤 S7中的打印系统的状况的图。
（C）ステップS7における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在打印系统10中处理移至诊断阶段。
その後、印刷システム10では診断フェーズに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，火炬控制系统 10是自动化的。
好ましくは、フレア制御システム10は自動化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。
まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是无线通信系统中的通信处理的时序图。
図12は、無線通信システムにおける通信処理のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统；
【図3】本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统。
図3は、本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 300包括接入终端 202和基站 204。
システム300は、アクセス端末202および基地局204を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 1000至少部分地位于基站内部。
例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了可以在图 1的系统实施例中发生的传输。
【図2】図1のシステムの実施形態で行われうる送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
未示出的用户接口系统可以包括例如键盘、指示设备和显示系统，它们可以允许人用户向系统 100输入命令和监视系统 100的操作。
図示されていないユーザインタフェースシステムは、人間のユーザにシステム100に対してコマンドを入力させ、その動作を監視させることができるキーボード、ポインティングデバイス、および表示システム等を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明涉及的 MIMO数据传输系统的图。
【図3】本発明にかかるMIMOデータ伝送システムを示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程；
【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统100能够包括相互通信的多个装置 102。
システム100は、互いに通信を行う複数のデバイス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例；
【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出图 2的控制子系统 117的操作方法。
図4は、図2の制御サブシステム117の動作の方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1解说无线通信系统的诸方面；
【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常互换地使用术语“系统”与“网络”。
「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述系统可通过 (例如 )接入终端实施。
このシステムは、例えばアクセス端末によって実施されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1200包括电组件的逻辑分组 1202。
システム1200は、電子構成要素からなる論理グループ1202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1300包括电组件的逻辑分组 1302。
システム1300は、電子構成要素からなる論理グループ1302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出用于 TDD系统的半帧结构。
図9は、TDDシステムのためのハーフ−フレーム構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 113被统称为存储设备。
本願では、サブシステム113を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 145被统称为存储设备。
本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
微控制器 210管理系统的一般操作。
マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。
本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了视觉通信系统 300的实施例的分解图。
図3は、ビジュアル通信システム300の一実施形態の分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是举例表示第二实施例的系统的结构的图。
【図12】第二実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。
【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。
【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第二实施例中系统的框图例。
【図7】第二の実施例におけるシステムのブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图；
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图；
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
转而，S-CSCF 112将 SIP INVITE转发给呼叫响应系统 131。
そして次にS−CSCF112は、SIPのINVITEを着呼応答システム131に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
