| 意味 | 例文 |
「系统」を含む例文一覧
該当件数 : 9473件
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形；
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13描述利用所公开的技术的示例系统示图。
【図13】開示される技術を用いる例示のシステム図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里使用的“因特网”则包含了上述这两种系统。
ここで使用される「インターネット」は両方のシステムを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
●收取系统处理电子信件的费用
・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统中的传输。
【図1】図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例 1的 PUCI系统的构成的框图。
【図2】実施形態1によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据实施例 2的 PUCI系统的构成的框图。
【図4】実施形態2によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以提供用于处理视频数据的系统和方法。
ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，提供了一种网络通信系统。
一態様では、ネットワーク通信システムが提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400的一个实施例包括图像处理器 450。
システム400の一実施形態は、画像プロセッサ450を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图示立体图像显示系统的另一个配置示例的图。
【図97】立体画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置、测试方法及系统。
本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是计算机系统的一个实施例的框图；
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出能量检测系统的例子的概念框图。
【図11】エネルギー検出システムの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是示出能量检测系统的另一例子的概念框图。
【図12B】エネルギー検出システムの別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出能量检测系统的示例实现方案。
エネルギー検出システムの例示的な実装形態を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。
図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可利用合作 MIMO。
無線通信システム100は、協調MIMOを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外可参考 MPEG-2系统标准 (ISO/IEC 13818-1)的更多信息。
（MPEG）−2システムにおけるより多くの情報については、規格（ISO／IEC13818−1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤；
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9包括了用于描绘 TDF网络的实现的系统图。
【図9】図9は、TDFネットワークの実現形態を示すシステム図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
【図4】図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
副处理器 110控制副系统 102。
サブシステム102は、サブプロセッサ110によって制御されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102还具有选择操作模式的功能。
サブシステム102には動作モードを選択する機能も装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信系统 1000中，例如，执行图 2所示的处理。
通信システム1000では、例えば図2に示す処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示通信系统 2的配置示例。
図10は、通信システム2の一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13图示通信系统 3的配置示例。
図13は、通信システム3の一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了根据本公开实施方式的包括片上系统 (SOC)100的分组通信系统 10(此处也称作系统 10)，该片上系统 (SOC)100包括解析和分类模块 18和分组处理模块 16。
【図1】本開示の一実施形態に係る、解析分類モジュール18とパケット処理モジュール16とを有するシステム・オン・チップ（SOC）100を備えるパケット通信システム10（本明細書ではシステム10と呼ぶこともある）を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了根据本公开实施方式的包括片上系统 (SOC)100的分组通信系统 10(此处也称作系统 10)，该片上系统 (SOC)100包括解析和分类模块 18和分组处理模块 16。
図1は、本開示の一実施形態に係る、解析分類モジュール18とパケット処理モジュール16とを有するシステム・オン・チップ（SOC）100を備えるパケット通信システム10（本明細書ではシステム10と呼ぶこともある）を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10举例说明了常规 OFDM物理层系统模型；
【図10】従来のOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。
また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图；
【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示第一典型变型系统的框图；
【図37】システム変形の第1例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像显示系统的构成的框图。
【図1】図1は、画像表示システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像显示系统的动作模式转变的图。
【図3】図3は、画像表示システムの動作モードの遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对图像显示系统 120的动作模式进行说明。
次に、画像表示システム120の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像显示系统 120的动作模式转变的图。
図3は、画像表示システム120の動作モードの遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性示出了通信系统的布置的例子；
【図5】図5は、通信システムの利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子；
【図7】図7は、通信システムの他の利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子。
図7には、さらに他の通信システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统之构成的概略图。
【図1】画像形成システムの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统 100之构成的概略图。
図1は、画像形成システム100の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对本系统 100中的动作进行说明。
以下では、本システム100における動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，本文中所描述的系统的处理在图 10中示出。
ここで説明するシステムの処理の一実施形態を図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了图示依照第一实施例的图像打印系统的方框图。
【図13】本実施形態の画像印刷システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出通信系统中的总延迟的示意图；
【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在获得了同步之后的系统定时的示图；
【図14】同期獲得後のシステムタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，切换器 31由系统控制单元 33控制。
また、スイッチャ31は、システムコントロールユニット33から制御を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
