| 意味 | 例文 |
「素」を含む例文一覧
該当件数 : 7571件
为了消除清脆现象而进行烘烤处理。
水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 - 中国語会話例文集
我也想早点结婚，建立一个很棒的家庭。
私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。 - 中国語会話例文集
可以把洗发水和护发素放在浴室里吗?
シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。 - 中国語会話例文集
家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。
家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集
附近有景色漂亮的公园真好。
近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集
我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。
今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集
他的建议包含不少合理的因素。
彼の提案には理にかなったところが多く含まれている． - 白水社 中国語辞典
你怎么老跟我别别扭扭的？
お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？ - 白水社 中国語辞典
不要看他平时不多说话，他可是事事精通。
彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない． - 白水社 中国語辞典
运动员在高低杠上翻飞。
選手は段違い平行棒の上で素早く上り下りしている． - 白水社 中国語辞典
他不好色，不饮酒，而且十分朴素。
彼は女色を好まず，酒を飲まず，その上全く朴訥である． - 白水社 中国語辞典
他把平素积攒下来的钱都用光了。
彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった． - 白水社 中国語辞典
既来之，则安之。((成語))
事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう． - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典
新事新办，不能循老例了。
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
别老外了，哪有你这样擦机器的。
素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
他平素落落拓拓，不大注意仪容。
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない． - 白水社 中国語辞典
守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。
ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った． - 白水社 中国語辞典
把经济工作重点转到“内涵”上来。
経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典
他穿得很朴实，从来不讲究打扮。
彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？
この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない． - 白水社 中国語辞典
她只管柔顺地听着，痴痴地笑着。
彼女は専ら素直に聴き，気が抜けたように笑っていた． - 白水社 中国語辞典
锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。
亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する． - 白水社 中国語辞典
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する． - 白水社 中国語辞典
尸位素餐
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ． - 白水社 中国語辞典
这碗汤很素净，很合我的口味。
このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う． - 白水社 中国語辞典
广州的元宵花节，素来脍炙人口。
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典
他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。
彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した． - 白水社 中国語辞典
病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。
病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典
写作文时，要围绕中心思想选材。
文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである． - 白水社 中国語辞典
这一经验为中华文化注入了新血轮。
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した． - 白水社 中国語辞典
优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。
優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた． - 白水社 中国語辞典
他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。
彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典
他被煤气熏着了。
彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった． - 白水社 中国語辞典
作家必须从生活中吸收养分。
作家は生活の中から栄養素を吸収する必要がある． - 白水社 中国語辞典
氧是人和动植物呼吸所必需的气体。
酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である． - 白水社 中国語辞典
用心弥补了他天资不高的缺陷。
注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。
彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す． - 白水社 中国語辞典
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典
电影招待会
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション． - 白水社 中国語辞典
熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。
熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である． - 白水社 中国語辞典
洞里缺氧，他快要窒息了。
洞窟では酸素が欠乏して，彼は今にも窒息せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典
他只是质朴地写下了自己的感受。
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである． - 白水社 中国語辞典
旋踵即逝((成語))
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する． - 白水社 中国語辞典
我把话说得那么重，他都不在乎。
私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする． - 白水社 中国語辞典
坦白自首是犯罪者的唯一的出路。
素直に自首することが犯罪者にとって唯一の道である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
