| 例文 |
「組ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2820件
環境への取り組みを推進してください。
请推进对环境问题的解决。
- 中国語会話例文集
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。
支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集
植物は頂端分裂組織によって成長する。
植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集
あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。
啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 - 中国語会話例文集
この番組に似たものが日本にもあります。
和这个节目组类似的东西日本也有。 - 中国語会話例文集
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。
以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集
からだを流れるリンパ球の組成が変化する。
在体内流动的淋巴球的组成会变化。 - 中国語会話例文集
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
联邦法同意劳动工会费的先行扣除。 - 中国語会話例文集
組み立てにかかる目安時間は20分です。
组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
どのようにリサイクルに取り組んでいますか？
你怎样进行循环再利用？ - 中国語会話例文集
材料の組み合わせが原因ですか？
原因是材料的组合吗？ - 中国語会話例文集
彼女は民間の組織に就職した。
她就职于民间组织。 - 中国語会話例文集
そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。
那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。 - 中国語会話例文集
必死に溶接の仕事に取り組んだ。
拼命的做焊接的工作。 - 中国語会話例文集
彼はきちんとスケジュールを組まなかった。
他没有制定好日程。 - 中国語会話例文集
大学で学んだことに意識して取り組みたい。
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集
母と娘は腕を組んで歩いている．
母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である．
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない．
工作头绪纷繁。 - 白水社 中国語辞典
この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．
这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典
特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．
关系户 - 白水社 中国語辞典
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう．
他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！
你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典
あの2軒は組んで牛を1頭買った．
他们两户伙买了一头牛。 - 白水社 中国語辞典
電子計算機の仕組みはとても複雑だ．
电子计算机的机构非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために隣近所が組を作る．
治安联防 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
国民経済全体を国家計画に組み入れる．
把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．
拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
各組の人数はほぼ平均すべきである．
每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仲間を組んで彼をだました．
他们搭伙儿把他圈弄了。 - 白水社 中国語辞典
王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．
小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典
（組織の）末端・下部・現場に深く入る．
深入基层 - 白水社 中国語辞典
解放戦争期から作られた生産協同組合．
生产合作社 - 白水社 中国語辞典
混乱した組織は力を発揮できない．
紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典
下部組織に対し熱心に援助する．
对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典
下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織．
下属单位 - 白水社 中国語辞典
組合幹部は間もなく選出されようとしている．
工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと組織の信任を無にしない．
我一定不辜负组织上的信任。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
一組の老夫婦が住んでいるあの部屋．
住有一对老夫妇的那间屋子 - 白水社 中国語辞典
日本で組み立てたままのキャノン複写機．
日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典
ビールでさえも人が列を組んで買いあさる．
连啤酒也被人排队争购。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
