「組ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

治安を守るために隣近所が組を作る．

治安联防 - 白水社 中国語辞典

彼は真空管を組み立てることができる．

他会装配电子管。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．

他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．

研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典

そのためクレデンシャルは、権限を提供する側の組織を示す提供者組織ID、権限を受領する側の組織の識別を示す受領者組織IDを含む。

因此，证明书包括表示提供权限侧的组织的提供者组织 ID、表示领受权限侧的组织的识别的领受者组织 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。

在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

［番組送出制御装置の構成例］

节目发送控制设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、番組送出動作の一例を示している。

图 4图示出了节目发送操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

組み合わせ電池によって制御する。

通过组合电池控制。 - 中国語会話例文集

私はテレビで旅行番組を見るのが好きです。

我喜欢看电视上的旅游节目。 - 中国語会話例文集

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。 - 中国語会話例文集

協同組合員が利用できるサービス

合作社员可利用的服务 - 中国語会話例文集

旅行情報のテレビ番組をよく見ます。

我经常看播放旅行信息的电视节目。 - 中国語会話例文集

彼はその番組を見る予定ですか？

他打算看那个节目吗？ - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

常に革新的なビジネスに取り組む。

经常进行业务上的创新。 - 中国語会話例文集

あなたのダンスへの取組みに興味があります。

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。

他打算将那个贴在组织的公告栏里。 - 中国語会話例文集

ナノ組織を持つ表面層を合成する

合成了具有纳米组织的表层。 - 中国語会話例文集

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。

这个书架是用木钉组装起来的。 - 中国語会話例文集

全ての荷重組み合わせのための出力電圧

为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集

スペインの法の下組織され、合併した会社

根据西班牙法律组织合并的公司 - 中国語会話例文集

テレビ番組が始まろうというとき

当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集

テレビ番組から生まれた空想

从电视节目中诞生的空想 - 中国語会話例文集

この組織は政府の認可を得ている。

这个组织得到了政府的认可。 - 中国語会話例文集

彼女は真面目に取り組み、練習した。

她认真的对待并练习了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

我们有必要着手这个问题。 - 中国語会話例文集

その番組をあまり見たことがない。

我没怎么看过那个节目。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

那个电台有值得一听的价值。 - 中国語会話例文集

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

集中力量解决问题。 - 中国語会話例文集

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

与你的组织进行比较，你有感想吗？ - 中国語会話例文集

その番組は、毎週日曜日に放映しています。

那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集

現在、私はその予定を組むことが出来ます。

现在，我能安排那个计划。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？

那个研讨会的主办方是哪个组织？ - 中国語会話例文集

その課題に熱心に取り組みます。

我会热心致力于那个课题。 - 中国語会話例文集

組み合わせはその日の気分で選べます。

根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集

ドライバを買い、本棚を組み立てた。

买了螺丝刀，把书架组装起来了。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを実行していますか。

有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

成分の組み合わせによる特許を取得した。

在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

还记得星期一看的电视节目吗？ - 中国語会話例文集