「組ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 組んの意味・解説 > 組んに関連した中国語例文


「組ん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2820



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 56 57 次へ>

画面の虚実のみ立てが巧みである.

画面的虚实安排巧妙。 - 白水社 中国語辞典

厳密な織がなければ,ばらばらの砂である.

没有严密的组织,就是一盘散沙。 - 白水社 中国語辞典

この番は皆すっかり見飽きた.

这个节目大家都看厌了。 - 白水社 中国語辞典

この織はいろいろな人物のごった混ぜになった.

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう,いす・テーブルをみ立てよう.

要吃饭了,把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

我々の織はここでは全部で幾つの支部があるか?

我们组织在此地共有几个支部? - 白水社 中国語辞典

1の夫婦がたった1人の子供を生む.

一对夫妇只生一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

工場の合では毎週ダンスパーティーを行なう.

厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典

君は勉学にしっかり取りむべき時だ.

你的学习该好好抓一抓了。 - 白水社 中国語辞典

工員たちは急いでカラーテレビをみ立て始めた.

工人们赶着把彩电装配起来。 - 白水社 中国語辞典


句(フレーズ)は単語のみ合わせである.

词组是词的组合。 - 白水社 中国語辞典

「四人」が人民にもたらした災難は,歴史上前例を見ないものだ.

“四人帮”给人民带来的灾难,是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

スケジュールをみなおしたあと、メンバー全員に返信します。

调整日程后会给所有的成员回信。 - 中国語会話例文集

織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。

组织病理学需要在研究室接受4年的训练。 - 中国語会話例文集

山瀬さんは、新しい販売促進チームを織するのに適任です。

山濑先生能够胜任组建新的促销小组的工作。 - 中国語会話例文集

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はペアを組んで,互いに助け合い,手を携えて前進する.

他俩结成对子,互相帮助,共同前进。 - 白水社 中国語辞典

部分品を外国より輸入しみ立てて完成品を作る,ノックダウン.

来件装配 - 白水社 中国語辞典

来週交替勤務の順番をみ替えるが,我々の班は早番になる.

下周排班,我们小组上早班。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある.

他们配角合演过《白毛女》。 - 白水社 中国語辞典

エンハンスメント層ファイルの各々は、1もしくは複数のHD番またはHD番の一部のデータを含んでもよい。

每个增强层文件可包含用于一个或多个 HD节目或 HD节目的部分的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

信用協同合.(中華人民共和国成立初期に国家銀行の援助の下に作られた大衆の貯蓄・金融を行なう織.)≒信用社((略語)).

信用合作社 - 白水社 中国語辞典

くるみんは子育て支援にとりむ企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。

我公司为了改善经营状况,正努力削减固定支出。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。 - 中国語会話例文集

私は音楽専門のテレビ番を作る会社で働いています。

我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。 - 中国語会話例文集

ある番で、山田さんが電子メールについて説明をしていた。

在某个节目中山田先生关于电子邮件进行了说明。 - 中国語会話例文集

喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己織化不均一性

因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

我们为了解决这个问题全力以赴。 - 中国語会話例文集

新入社員は、優れた上司とマンツーマンをむ。

新进来的员工和优秀的上司一对一组合。 - 中国語会話例文集

製品み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

组装产品的时候请注意不要损坏零件。 - 中国語会話例文集

君たちのは本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな.

你们的班儿倒得真勤。 - 白水社 中国語辞典

旧市党委員会を改し,新市党委員会を編成する.

改组旧市委,组织新市委。 - 白水社 中国語辞典

(衛生管理・伝染病防止のための大衆的織)公衆衛生委員会.

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団支部が学生を織してキャンプに連れて行く.

团支部组织学生到野外露营。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命中の革命委員会の織原則)解放軍代表・革命幹部・大衆織の代表者の三者が結合.

军、干、群三结合 - 白水社 中国語辞典

ガイドサービス126は、コンテンツプロバイダ112および/または他のソースから番スケジュールおよびコンテンツ関連データを受信し、電子番ガイド(EPG)124を規定するデータを移動体デバイス102に通信する。

节目指南服务 126从内容提供商 112和 /或其他来源接收与节目时间表和内容相关的数据,并且向移动设备 102传送用于定义电子节目指南 (EPG)124的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この予備時間記録は、別の番の終了時間よりも早いある番の開始時間との競合を引き起こす可能性がある。

这样的额外时间记录可能导致一个节目的开始时间早于另一个节目的结束时间的冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1とする。

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1とする。

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集

フォーカス関連情報302には、図4に示した電子番表画像200のフォーカス番情報202が設定される。

对于聚焦的相关信息 302,设置图 4中示出的电子节目指南图像 200的聚焦的节目信息 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

1の循環シフトは、UEに割り当てられた1の副搬送波で利用可能な、すべての循環シフトのサブセットを含むことができる。

该循环移位集合可以包括可用于被分配给该 UE的子载波集合的所有循环移位的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、これらの各条件をみ合わせて判断してもよい。

而且也可以将上述各条件结合来进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー(PPV)番に与えられる。

将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】番検索結果一覧表示の一例を示す模式図

图 17是表示节目检索结果一览显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

C.第1のみ合わせ実装における差分QP信号の送信

C.在第一组合的实现中发信号表示 QP差异 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機210および受信機212を、トランシーバ214にみ合わせることができる。

发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

560において、番が終了を迎えたかに関する判定が行われる。

在 560,确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS