「組」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 組の意味・解説 > 組に関連した中国語例文


「組」を含む例文一覧

該当件数 : 3216



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 64 65 次へ>

然而,应理解,平均是在组合的水印和数据信号上执行的。

しかしながら、平均化は、み合わせられたウォータマーク及びデータ信号に対して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S4中,该处理确定特征点和对应点对的总数是否超出预定阈值 th1。

S4では、特徴点と対応点のの総数が、所定の閾値th1を超えたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实施例中,显示屏400可包括以特定颜色组合示出的应用程序文本 410。

アプリケーションテキスト410は、特定の色のみ合わせで表示されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将本变型例与上述第一变型例组合。

なお、本変形例は、上述の第1の変形例とみ合わせることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

B帧 2300具有权重 a-e,其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの2302の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P帧 2304具有权重 m和 n,其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの2306の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

集合通常仅是单个移动站,但在 MU-MIMO中可以是多于一个的移动站。

は、通常、ただ1つの移動局であるが、MU−MIMOにおける複数の移動局であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示实施方式的节目表 (分配表 )的构成图像。

【図8】本実施形態の番表(配信テーブル)の構成イメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,作为所述分配表的例子,在本实施方式中举例节目表。

また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番表を例示するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在制造NFC设备 51时,预先把安全元件 62-0安装和固定在 NFC设备 51中。

セキュアエレメント62−0はNFCデバイス51の製造時に予めみ込まれ、固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集


第一组包括用于全向天线的 T个天线单元320a0到 320t0。

第1のは、全方向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a0乃至320t0を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二组包括用于扇区 1定向天线的 T个天线单元 320a1到 320t1。

第2のは、セクター1に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a1乃至320t1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三组包括用于扇区 2定向天线的 T个天线单元 320a2到 320t2。

第3のは、セクター2に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a2乃至320t2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四组包括用于扇区 3定向天线的 T个天线单元 320a3到 320t3。

第4のは、セクター3に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a3乃至320t3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以选择四组天线单元的其中一组来用于通信。

アンテナ要素の4つののうちの1つは、通信に関して用いるために選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所选择的一组 T个天线单元可以与图 3中的天线单元 320a到 320t相对应。

選択されたのTのアンテナ要素は、図3のアンテナ要素320a乃至320tに対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地,所有可能的 k重故障组合都被标识。

オプションで、考えられるk個の障害の合せのすべてが識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,对于链路 -链路 -链路 (L-L-L)情况,考虑三种顺序链路故障的所有的组合。

例えば、L−L−Lの場合、3つの順次リンク障害のすべての合せが考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于每次迭代 (故障组合 ),计算独立的备用容量 Cb。

それぞれの反復(障害の合せ)に関して、独立したバックアップ容量Cbが計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过发送解密密钥使电视节目可用。

このテレビ番は、暗号解読キーを送信することによって、利用可能にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件模块和硬件实现的组合也是可能的。

ソフトウェアモジュール及びハードウェア実装のみ合わせもまた可能であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目时间表数据由接收机 3用于控制硬盘 13的操作。

受信器3は番スケジュールデータを用いてハードディスク13の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分记录的节目具有比完整记录更低的优先级。

部分的に記録された番は完全な記録よりも優先順位が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,例如,如考虑作 2行 2列的像素并邻组合读出,优选为以如下方式: 将N个保持电路 H1~ HN之内对应于奇数列的保持电路作为第 1组、对应于偶数列的保持电路作为第 2组,对这些第 1组及第 2组的各个个别地设置 A/D转换部,使这 2个 A/D转换部作并联动作。

また、例えば、2行2列のビニング読出しをすることを考慮すると、N個の保持回路H1〜HNのうち奇数列に対応する保持回路を第1とし、偶数列に対応する保持回路を第2として、これら第1および第2それぞれに対して個別にAD変換部を設けて、これら2つのAD変換部を並列動作させるのも好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,记录参数组合信息存储单元 610对应于在图 1中图解说明的 RAM 130。

なお、記録パラメータ合せ情報記憶部610は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,可以将已排序的512个符号的集合顺序地映射到 512个物理层分组。

例えば、順序付けされた512記号のは512の物理層パケットに連続して配置され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 3330处,该组时序测量结果被传送至路由平台。

動作3330で、その1のタイミング測定をルーティング・プラットフォームに伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2 是示出用于紧凑型移动通信设备的装配 /包装的示意图试样。

【図2】モバイル小型通信装置のための立/パッケージングを示すサンプル概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

人脑能够将这两个图像组合到一起,以便正确感知 3D场景。

人間の脳は、これら2つの画像をみ合わせて、3Dのシーンを正しく知覚することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面,具体描述在本实施例的无线传输系统 1X中提供的机制。

以下、本実施形態の無線伝送システム1Xの仕みについて具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OS具有内核 (OS核 ),它可包括带内 (IB)安全代理 108。

OSは、インバンド(IB)セキュリティエージェント108をみ込み得るカーネル(OSコア)を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假设指定的 MIB值的尾端处的对象 ID和索引值的组合是1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1。

例えば、指定されたオブジェクトID及び末尾のIndex値のみ合わせが、1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1であったとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二旋转轴 12以能够滑动的方式嵌入并组装于该滑动部件 14。

このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に嵌入してみ付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,其中功能 118c是“ifax”和“上载”的组合信息也可以被注册在命令列表 116中。

しかしながら、命令リスト116には、function118cが「ifax」、「upload」である合せ情報が登録されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。

図4は幅広い範囲のみ込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图;

【図5】電子番表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 6(a)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图;

【図6(a)】電子番表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6(b)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图;

【図6(b)】電子番表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图;

【図7】電子番表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图;

【図9】電子番表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图;

【図12】電子番表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 1a是并入了压缩和解压缩的通用基站架构的框图。

【図1a】圧縮及び解凍をみ込む一般的な基地局アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如上所述,划分实体 800可以并入无线基站。

例えば、上記のように、区分エンティティ800が、無線基地局にみ込まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在组合实施例中,90ms延迟被偏移 10ms。

み合わせられた実施形態において、その90msの遅延は、10msだけオフセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。

表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番の映像などを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取器 420被认为是读取器芯片部分 215和特定应用 220的结合。

リーダ420はリーダチップ部215と特定アプリケーション部220のみ合わせとみなせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上组合也应包括在计算机可读介质的范围内。

上記のものの合せもコンピュータ読み取り可能な媒体の範囲内に含まれているべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

卫星 506广播从上行链路系统 504接收的电视节目。

衛星506は、アップリンクシステム504から受信されたテレビ番を放送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

5位数字和扩展名“.mpls”组合而成的名称被设置给每个 PlayList文件。

各PlayListファイルには、5桁の数字と拡張子「.mpls」をみ合わせた名前が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

5位数字和扩展名“.clpi”组合而成的名称被设置给每个 Clip信息文件。

各Clip Informationファイルには、5桁の数字と拡張子「.clpi」をみ合わせた名前が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS