「結ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 結んの意味・解説 > 結んに関連した中国語例文


「結ん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5101



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 102 103 次へ>

彼を愛していますが、婚はできません。

虽然爱着他但是不能结婚。 - 中国語会話例文集

婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

婚について考える時間がなかった。

没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集

数多の議論を経て、根拠のある論に達した。

经过众多议论而达成了有根据的结论。 - 中国語会話例文集

二人の信頼関係を元に契約をぶ。

以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集

調査の果不具合の原因が判明しました。

经过调查,查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集

今期の連業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集

あなたが、婚しようと思った理由はなんですか?

你想要结婚的理由是什么? - 中国語会話例文集

婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。

新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。 - 中国語会話例文集

婚式の記念写真を持ってます。

我带着婚礼的纪念照片。 - 中国語会話例文集


私もあなたとの婚には十分満足しています。

和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集

トレーラーを多く連するのは安全でない.

多挂拖车不安全。 - 白水社 中国語辞典

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである.

两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典

(重病人に婚式を挙げさせたりなどして)縁起直しをする.

冲喜 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派と互いに手を結んでいる.

他们同反动派互相勾结。 - 白水社 中国語辞典

仲むつまじい友好関係を結んだ.

建立了和睦的友好关系。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに(原因となり果となる→)促進し合う.

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はこんな年になってもまだ婚していない.

她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さんと婚させてください.

请把您家的小姐嫁给我吧。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆は固く団している.

人民群众团结得很紧密。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め,ごろつき集団を成した.

他纠集一伙人,结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

地主が官僚と託して,人民を迫害する.

地主勾结官僚,迫害人民。 - 白水社 中国語辞典

両国は一連の双務協定を結んだ.

两国签订了一系列的双边协议。 - 白水社 中国語辞典

当市では最初の名誉棄損事件を審した.

本市审结第一例侵犯名誉权案件。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の果はどうなるんでしょうかね?

试想,这回事故的后果将会怎样? - 白水社 中国語辞典

彼は婚の仲立ちを私に頼んでくる.

他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の晶を搾り取る.

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

近い親族の婚は禁止されている.

近亲禁止通婚 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団を促進しなければならない.

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

分析は綿密で,論は適切である.

分析详密,结论中肯。 - 白水社 中国語辞典

婚もしないうちからもう離婚を考えているの?

还没结婚就想离婚呀? - 白水社 中国語辞典

彼女は婚して2か月ばかりで妊娠した.

她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは苦難の中で深い友情を結んだ.

他们在患难中结下了深厚的友情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼ら2人の縁談が実をぶようにさせた.

她圆成了他们的亲事。 - 白水社 中国語辞典

早くに婚し早くに出産することに反対する.

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

発端はたいへんよいが,末はどうか?

肇端颇好,结局如何? - 白水社 中国語辞典

婚姻を勝手に決める,ひそかに婚を決める.

私定终身 - 白水社 中国語辞典

今日は彼らの婚5周年記念日だ.

今天是他们结婚五周年纪念日。 - 白水社 中国語辞典

彼らの婚は双方が望んだことである.

他俩结婚是双方自愿的。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図3の測定果に基づき行ったシミュレーション果を示すグラフ図。

图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图; - 中国語 特許翻訳例文集

データバッファ220は、複数の探索器230−1〜230−jに合されたスライサ232に合される。

数据缓冲器 220耦合至分片器 232,后者耦合至多个搜索器 230-1到 230-j。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像合キー603を押下すると、画像データ合設定画面(図示省略)が表示される。

当按下图像组合按键 603时,显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有合でばれている。

分子水平上高分子链是脆弱的非共价键结合在一起。 - 中国語会話例文集

その果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する。

其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、導波路213−216に沿って伝送する光信号は、共振器221−224にそれぞれエバネッセント合(または一時的に合)し、その後、光電子変換器226−229にそれぞれエバネッセント合(または一時的に合)する。

因此,沿着波导213-216传输的光学信号分别渐逝地耦合到谐振器 221-224中并且随后渐逝地耦合到光电子转换器 226-229中。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像センサは、例えば電荷合素子(CCD)でよい。

例如,图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(g)標準化されたPUCIテスティング果/コード。

(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細

(3)PUCI应用测试的详细结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.名前空間ID、TAC、およびSNRを連する。

5.级联命名空间 ID、TAC和 SNR; - 中国語 特許翻訳例文集

テストすることは果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 102 103 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS