「結合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

结合律

結合法則． - 白水社 中国語辞典

耻骨联合

恥骨結合． - 白水社 中国語辞典

连接螺钉

結合ボルト． - 白水社 中国語辞典

下颌骨联合

下顎骨結合． - 白水社 中国語辞典

辐射复合

放射性再結合 - 中国語会話例文集

无原则的结合

無原則な結合． - 白水社 中国語辞典

结缔组织

((解剖))結合組織． - 白水社 中国語辞典

把不能组合在一起的词硬组合在一起。

結合できない単語を無理やり結合する． - 白水社 中国語辞典

我结合了两篇文章。

二つの文章を結合しました。 - 中国語会話例文集

高能量的化合物

高エネルギー化学結合物 - 中国語会話例文集

中西医结合

中国医学と西洋医学の結合． - 白水社 中国語辞典

光学信号渐逝地从波导 1204耦合到微环 1202中。

光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合（または一時的に結合）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据缓冲器 220耦合至分片器 232，后者耦合至多个搜索器 230-1到 230-j。

データバッファ220は、複数の探索器230−1〜230−jに結合されたスライサ232に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8中所说明，存储器 48耦合到处理器 52且还耦合到显示器 140A。

図8に例示するように、メモリ48はプロセッサ52に結合され、また、ディスプレイ140Aにも結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

放大器 404耦合到 LNA 402的输入。

増幅器404は、LNA 402の入力に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

放大器 406及 408耦合到 LNA 402的输出。

増幅器406および408は、LNA 402の出力に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，沿着波导213-216传输的光学信号分别渐逝地耦合到谐振器 221-224中并且随后渐逝地耦合到光电子转换器 226-229中。

したがって、導波路213−216に沿って伝送する光信号は、共振器221−224にそれぞれエバネッセント結合（または一時的に結合）し、その後、光電子変換器226−229にそれぞれエバネッセント結合（または一時的に結合）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LPF 122的输出耦合至低速 ADC 128。

LPF122の出力は低速ADC128に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 209可与物理层电路 110关联。

メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

各麦克风 207直接与基站耦合。

各マイクロホン207は基地局に直接結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。

画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，可以实现耦合操作模式。

これにより、結合動作モードを実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

什么样种类的成分会和肽结合？

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？ - 中国語会話例文集

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。 - 中国語会話例文集

所有人都相互结合的想法

すべての人は相互に結合しているという考え - 中国語会話例文集

土洋结合

中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典

优选地，通过身体耦合通信(5)向所述耦合接口(2)流传输所收集的医疗数据。

好ましくは、収集された医療データは身体結合通信5を介して結合インターフェース2へストリーミングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将医用传感器 1收集的医疗数据经由身体耦合通信 5发送到耦合接口。

医療センサ1によって収集される医療データは、身体結合通信5を介して結合インターフェースへ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的第一优选实施例，监控器 3经由电连接 6与耦合接口 2耦合。

本発明の第一の好ましい実施形態によれば、モニタ3は電気接続6を介して結合インターフェース2と結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信设备 200X的传输路径耦合器 208耦合到毫米波信号传输路径 9的另一端。

ミリ波信号伝送路9の他端には第2通信装置200X側の伝送路結合部208が結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每根天线 12耦合到相应 Rx/Tx电路 14，并且每个 Rx/Tx电路 14又耦合到处理电路 16。

各アンテナ12は各Rx／Tx回路14に結合され、各Rx／Tx回路14はさらに処理回路（プロセッサ）16に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 114和 118周围的可能发生此近场耦合的区域在本文中称为耦合模式区。

この近接場結合が起こりうるアンテナ114と118の周りのエリアは、ここでは結合モード領域と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，可使用任何合适线性组合或非线性组合，且 CDD仅仅为一个实例。

任意の好適な線形結合または非線形結合を採用することができ、CDDは一例にすぎないことを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

企业合并会计指的是，合并和股份交换之类的和企业合并有关的会计。

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。 - 中国語会話例文集

半导体芯片 103连接到传输线耦合部分 108。

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输线耦合部分 108与接收侧信号产生部分 120连接。

伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在电子装置 101A中的凸出形状配置 198A的部分中放置传输线耦合部分108(特别地，天线耦合部分 )，并且在存储卡 201A的凹陷形状配置 298A的部分中放置传输线耦合部分 208(特别地，天线耦合部分 )。

つまり、電子機器101Aにおいては、凸形状構成198Aの部分に伝送路結合部108（特にアンテナ結合部）が配置され、メモリカード201Aにおいては、凹形状構成298Aの部分に伝送路結合部208（特にアンテナ結合部）が配置されるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电流缓冲器 406还耦合到开关 410及 412。

電流バッファ406は、スイッチ410および412にも結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

FEC编码流是组合的源和修复流。

FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收侧信号生成单元 120连接到传输路径耦合器 108。

伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出定向耦合器操作的方式的图示；

【図2】方向性結合器の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。

側音フィードバック通知器は、マイクロフォンに結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 52还耦合到显示器 54和收发器 56。

プロセッサ52はまた、ディスプレイ54およびトランシーバ56にも結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SFNGA1105A和 SFNGA2105B耦合到 ADC 112A、112B，且为可选的。

利得調整器SFNGA1 105AおよびSFNGA2 105Bは、ADC112A、112Bに結合され、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。

加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 10耦合到双工器 17及天线 18。

トランシーバ10は、デュプレクサ17およびアンテナ18に結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏小区 BS 204也可以耦合到核心网络 216。

マクロセルBS204はまた、コアネットワーク216に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 1417可以以电子方式耦合到收发机 1415。

アンテナ1417は、トランシーバ1415に電子的に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集