意味 | 例文 |
「結」を含む例文一覧
該当件数 : 5848件
从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。
同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集
直到她和他结婚为止,他一直都把那个放在那里。
彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。 - 中国語会話例文集
从研究项目的结果中生成的所有的数据
研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ - 中国語会話例文集
作为结果,经济上的社会上的不平等都在扩大。
結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集
结局,经济上和社会上的不平等扩大了。
結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集
他们为了过渡权利,签约了一份书面协议。
全ての権利を譲渡するために、彼らは書面契約を結んだ。 - 中国語会話例文集
商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。
製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。 - 中国語会話例文集
这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。
この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。 - 中国語会話例文集
我们取得许可证的时候每次都要签约。
我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - 中国語会話例文集
从这篇论文中我们得到的结论是下面的事情。
このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。 - 中国語会話例文集
虽然白天不怎么冷,但是十月份的晚上正经挺冷的。
昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集
公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。
土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。 - 中国語会話例文集
玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。
メアリーは今週の日曜日の6月9日に結婚式を行います。 - 中国語会話例文集
想要你把她的婚礼照片送过来。
彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。 - 中国語会話例文集
那个电影的结尾无非是极端的伤感主义。
その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。 - 中国語会話例文集
我们想尽快知道你的讨论结果。
私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集
我们期待着我们自己的结婚纪念日。
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集
今天听同事说打算在这个冬天结婚。
今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。 - 中国語会話例文集
她和我约定一定会出席我的结婚典礼。
彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。 - 中国語会話例文集
关于那个,请好好考虑并得出结论。
それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。 - 中国語会話例文集
我只要尽最大努力的话,结果自然就会跟着上来。
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集
最开始的时候我没有想象到这种结果。
私はこんな結果を最初の時には想像していなかった。 - 中国語会話例文集
他们打算在这周或者下周的得出结论。
彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。 - 中国語会話例文集
结果,我被劝说去进行大肠的精密检查。
その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集
弗吉尼亚州的人民应该会接受选举的结果吧。
バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。 - 中国語会話例文集
医生用S状结肠镜对患者进行了检查。
医者はS状結腸鏡検査法で患者を調べた。 - 中国語会話例文集
她和一个非阿拉伯的穆斯林男性结婚了。
彼女はアラブ人ではないイスラム教徒の男性と結婚した。 - 中国語会話例文集
我们在这次的条件中没得到好结果。
私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。 - 中国語会話例文集
分枝杆菌是类似结核的重病的原因。
ミコバクテリアは結核のような重病の原因となる。 - 中国語会話例文集
我们在那次比赛中得到了好的结果。
私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。 - 中国語会話例文集
这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。
この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我真的梦想着有一天和他结婚。
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。 - 中国語会話例文集
听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。
私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。 - 中国語会話例文集
那个公司把达成收支平衡当做目标。
その会社は収支トントンの結果を達成することを目標にしている。 - 中国語会話例文集
非常感谢今天来我们的婚宴。
今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我们这周之内会和你联络那个结果的吧。
今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集
我希望能与你们缔结有效的关系。
あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。 - 中国語会話例文集
从长期的视角来看的时候会得出好的结果。
長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。 - 中国語会話例文集
控制代码被修正为可以重新连接端口。
制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。 - 中国語会話例文集
验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。
検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - 中国語会話例文集
虽然就快要把打工说出口了,结果还是没有说。
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 中国語会話例文集
按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。
年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果 - 中国語会話例文集
能有这样的结果我很高兴,大大增加了自信。
結果を残せたことはとても嬉しく、大きな自信になりました。 - 中国語会話例文集
父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。
両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集
他们发表了关于生物技术研究的成果。
彼らはその生物工学研究の結果を公表した。 - 中国語会話例文集
如果我有男朋友的话可能会想要结婚。
私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集
账户有会被消除冻结的可能性。
ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。 - 中国語会話例文集
哥哥差不多快到40岁了,但好像完全没有结婚的想法。
兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。 - 中国語会話例文集
他只是稍微努力了一下,所以并不会取得成功吧。
彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |