意味 | 例文 |
「結」を含む例文一覧
該当件数 : 5848件
这次乒乓球赛的结果,他们俩并列第一名。
今度の卓球試合の結果,彼ら2人は共に1位になった. - 白水社 中国語辞典
他们闹不团结,原来是有人在背地里播弄的。
彼らが団結できないのは,もともと誰かが陰で唆しているからだ. - 白水社 中国語辞典
不顾后果
後にどんな悪い結果が生まれるかを顧みない,後のことを顧みない. - 白水社 中国語辞典
得到成功,不外是不断努力的结果。
成功を手に入れたのは,不断の努力の結果にほかならない. - 白水社 中国語辞典
经过测定,这台机器完全符合设计要求。
測定の結果,この機械は設計要求と完全に一致していた. - 白水社 中国語辞典
这些产品经过测验,完全符合标准。
これらの製品は検査の結果,完全に基準に合っている. - 白水社 中国語辞典
坏事在一定条件下,也会产生出好的结果。
悪い事も一定の条件下では,良い結果を生み出す. - 白水社 中国語辞典
他们虽然结婚了,可是我看长不了。
彼らは結婚したが,私の見るところでは長続きしない. - 白水社 中国語辞典
这样拖下去终久不是长局。
このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない. - 白水社 中国語辞典
从大量材料中抽象出正确的结论。
大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す. - 白水社 中国語辞典
结合具体的事实来解释抽象的定义。
具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する. - 白水社 中国語辞典
他正在筹办喜事。
彼はお祝いごと(主に結婚式)の準備に取りかかっているところだ. - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来,都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても,よい結末は決してあり得ない. - 白水社 中国語辞典
经过实践,才发觉当初的想法是不对的。
実践の結果,当初の考え方が間違っていたことに気がついた. - 白水社 中国語辞典
谈了半天,到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが,結局はやはり彼を説得しきれなかった. - 白水社 中国語辞典
恐怕等不到你结婚,我就不在世上了。
恐らく君の結婚を待てずに,私はこの世を去るだろう. - 白水社 中国語辞典
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる. - 白水社 中国語辞典
中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。
中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ. - 白水社 中国語辞典
他总惦记老大还没有结婚。
彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている. - 白水社 中国語辞典
怎么不结婚?孩子都有了三个。
どうして結婚しないの?子供が既に3人もいるというのに. - 白水社 中国語辞典
无产阶级世界观是斗出来的。
プロレタリアの世界観は闘った結果生まれたものである. - 白水社 中国語辞典
豆腐脑儿
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの. - 白水社 中国語辞典
我断定不了这些文物是哪个朝代的。
私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない. - 白水社 中国語辞典
自食恶果((成語))
自分の行ないの結果を自分が受ける,まいた種は自分で刈り取る. - 白水社 中国語辞典
经过分化,部分群众转到革命派方面来了。
分裂の結果,一部の大衆は革命派の側に転じてきた. - 白水社 中国語辞典
河面上船连船搭起一座浮桥。
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる. - 白水社 中国語辞典
我试验的结果跟他算出来的符合。
私の試験した結果は彼の計算したものと一致する. - 白水社 中国語辞典
没带钱不要紧,先该着吧。
金の持ち合わせがなくても結構です,ひとまず付けにしておきましょう. - 白水社 中国語辞典
学习上只要辛勤耕耘,就会结出硕果。
勉強の面で精を出して頑張りさえすれば,大きな実を結ぶ. - 白水社 中国語辞典
工农商学兵合一的人民公社
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社. - 白水社 中国語辞典
骨肉相连
(骨と肉のように互いに強く結びつく→)関係が非常に密接で切り離し難い. - 白水社 中国語辞典
团结是相对的、过渡的,斗争是绝对的。
団結は相対的であり過渡的であるが,闘争は絶対的である. - 白水社 中国語辞典
他含含糊糊地说了半天,也没说清。
彼は回りくどくひとしきりしゃべったが,結局は要を得なかった. - 白水社 中国語辞典
我们结婚十年来没红过一回脸。
私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない. - 白水社 中国語辞典
想到这事的后果,我十分惶恐。
この事の結果を考えて,私はたいへん恐れおののいた. - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子,开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて,秘密結社の活動を繰り広げる. - 白水社 中国語辞典
毁谤别人,到头来只能害了自己。
他人を誹謗することは,結局はせいぜい自分を害することになるだけだ. - 白水社 中国語辞典
条件如果起了变化,结果也会要发生变化。
条件が変化したら,結果もきっと変化するだろう. - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
(当事者が自主的に結婚を決定することを指し)婚姻の自由. - 白水社 中国語辞典
及笄((文語文[昔の書き言葉]))
(女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→)15歳になる,年ごろになる. - 白水社 中国語辞典
老人家−‖说,结婚不选双日子不吉利。
結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い,とお年寄りは言う. - 白水社 中国語辞典
狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。
悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない. - 白水社 中国語辞典
我同古文字结下了不解之缘。
私は古代文字と(ほどけない縁を結んだ→)以後長くつきあうことになった. - 白水社 中国語辞典
单单有理论还不行,还得结合实际。
単に理論だけではだめであって,実際と結びつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
这一对青年男女的结合是不容易的。
この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった. - 白水社 中国語辞典
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した. - 白水社 中国語辞典
这个扣子解了半天也没解开。
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない. - 白水社 中国語辞典
混凝土凝固以后跟钢条紧密地结合在一起。
セメントは凝固すると鉄筋と堅く一つに結合する. - 白水社 中国語辞典
我们已经总结出了一条经验。
我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した. - 白水社 中国語辞典
你挑来挑去究竟要哪一个?
あれこれとえり好みをしているが,結局どれがほしいのか? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |