「絶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我绝对没有忘记过考试前学习。

私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 中国語会話例文集

她和我约定一定会出席我的结婚典礼。

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。 - 中国語会話例文集

我已经决定绝对不会离开这片土地。

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。 - 中国語会話例文集

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 中国語会話例文集

然而现实中也有赌上性命的轰轰烈烈的爱情。

でも現実には命を賭けた壮絶な愛も存在する。 - 中国語会話例文集

避难的时候，请一定不要使用电梯。

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

请一定不要从外面带食物进来。

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 中国語会話例文集

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 中国語会話例文集

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。 - 中国語会話例文集

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。 - 中国語会話例文集

我可以确定地说这绝对是他的笔迹。

これが彼の筆跡だと絶対の確信を持って言うことができる。 - 中国語会話例文集

那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 中国語会話例文集

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。 - 中国語会話例文集

有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。 - 中国語会話例文集

因为是最高机密的情，所以决不能说出去。

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。 - 中国語会話例文集

不断发生订购名字酷似的药物的错误。

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。 - 中国語会話例文集

她总是保持微笑，是个很开朗很温柔的人。

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。 - 中国語会話例文集

大懒兽作为最大的地表树懒已经灭绝了。

最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 中国語会話例文集

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。 - 中国語会話例文集

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

物价不断上涨，货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する． - 白水社 中国語辞典

这种稀有动物已经濒于绝种的境地。

この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。 - 白水社 中国語辞典

她绝望了，觉得全身的血都冰冷。

彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った． - 白水社 中国語辞典

他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。

（拒絶・否定の意志表示として）彼は激しく頭を左右に振った． - 白水社 中国語辞典

学习要不断地努力才能有所成就。

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる． - 白水社 中国語辞典

他善于猜度形势，不断随机应变。

彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる． - 白水社 中国語辞典

你好好跟她商量，千万不要逞性子。

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典

从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。

科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典

我们决不允许他们捣乱会场。

我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない． - 白水社 中国語辞典

无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。

どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない． - 白水社 中国語辞典

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典

经常反省自己的过错，就能不断地进步。

常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

对这种不良倾向，决不能放任下去。

このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典

我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。

私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した． - 白水社 中国語辞典

管你怎么说，我也要再试一下。

たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ． - 白水社 中国語辞典

他果敢地率领全排，切断了敌人的退路。

彼は果敢にも全小隊を率いて，敵の退路を絶った． - 白水社 中国語辞典

如果不用绝缘体裹着电线，就容易发生危险。

絶縁体で電線を巻いておかないと，危険が発生しやすい． - 白水社 中国語辞典

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典

比就比吧，我是决不含糊的。

競争するというならやろうじゃないか，僕は絶対負けないぞ． - 白水社 中国語辞典

由于这个要求被拒绝了，兵士们当场哗变了。

その要求が拒絶されたので，兵士たちはその場で反乱を起こした． - 白水社 中国語辞典

我说出的话绝不往回收。

私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない． - 白水社 中国語辞典

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ． - 白水社 中国語辞典

她仿佛在绝望中看到一线希望。

彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした． - 白水社 中国語辞典

具有极高电阻的物质可以用来绝缘。

高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる． - 白水社 中国語辞典

她接受审查，却抗拒侮辱。

彼女は審査を受けても構わないが，侮辱されることは拒絶する． - 白水社 中国語辞典

他们困守松山，外无救兵，内无粮草。

彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた． - 白水社 中国語辞典

在资本主义社会资本须要不断流通。

資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である． - 白水社 中国語辞典

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件事是绝密的，千万不可漏风。

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典