| 意味 | 例文 |
「続」を含む例文一覧
該当件数 : 8993件
电子装置 101Z具有要连接到存储卡201Z的连接端子 280的连接部分 180(连接器 )，以便与连接端子 280对应。
メモリカード201Zの接続端子280と対応するように、電子機器101Zには、接続端子280と接続される接続部180（コネクタ）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 40连接到 ROM 51。
CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCE 连接控制实体
CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
SW1 开关连接装置
SW1 スイッチング接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集
在网络登录过程中，MS在MAC层与 BS建立起三种连接：
ネットワークへのエントリの間、MSは、BSと、MAC層において3種の接続（すなわち、双方向基本接続、一次接続及び二字接続）を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实施方式中，有些断续连接可以是活跃的，而其他连接可以是不活跃的。
特定の実施形態においては、特定の断続的接続は、他の断続的接続がアクティブでない間にアクティブになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是续接图 6的说明图。
【図7】図6に続く説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在AU定界符后，SPS和 PPS继续。
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
在AU定界符之后是 SPS和 PPS。
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
600 连接目标信息表格
600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集
可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。
接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理继续至步骤 704。
次いで、処理は、ステップ704に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 6和 7的继续。
図8は、図6および7の続きである。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理继续至步骤 914。
処理は、ステップ914に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二通信控制单元 202接收连接请求，并 (在可以建立连接的情况下 )发送连接应答 (连接确认 )(步骤 S611)。
接続要求を受信した第2の通信制御部202は、（接続が可能であれば）接続応答（接続許可）を送信する（ステップS611）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。
【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。
図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，持续连接控制部 106作为权利要求书所记载的持续连接控制单元起作用。
すなわち、持続接続制御部106は、特許請求の範囲に記載の持続接続制御手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到图 1继续进行说明。
図1に戻り説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。
このロック解除部83は、第1接続板（接続部）101と、解除ノブ（操作部）102と、リブ（ガイド部）113と、第2接続板（接続部）104と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。
第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
105、1001 网络相互连接装置
105、1001 ネットワーク相互接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集
其它连接方法也是可用的。
その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
分为 N次进行连续摄影 >
＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集
CNU 5被连接到 CCU 3。
また、CNU5は、CCU3に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后从S502起继续处理。
その後S502から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后从S602起继续处理。
その後S602から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后从S608起继续处理。
その後S608から処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，处理进行到步骤 S3-004。
続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
不得不跑了下去。
走り続けなければならなかった。 - 中国語会話例文集
合同方死亡的手续
契約者死亡の手続き - 中国語会話例文集
发送续约资料。
継続書類を送付します。 - 中国語会話例文集
实现可持续的成长
持続可能な成長実現 - 中国語会話例文集
今天连败。痛苦啊。
今日は連敗続きです。きついよ。 - 中国語会話例文集
无尽延伸的道路
どこまでも続いていく道 - 中国語会話例文集
结婚后也想继续工作。
仕事は結婚しても続けたい。 - 中国語会話例文集
持续进行了努力的生产。
懸命な生産を続けていた。 - 中国語会話例文集
被严格征收的遗产税
厳しく取り立てられる相続税 - 中国語会話例文集
请你继续完成那个手续。
その手続き進めてください。 - 中国語会話例文集
请你继续盯着那个看。
それをまっすぐ見続けてください。 - 中国語会話例文集
目前酷热的日子还会持续。
暑い日は当分続くそうだ。 - 中国語会話例文集
请继续这样安排。
このまま手配を継続してください。 - 中国語会話例文集
不放弃地持续挑战。
諦めず挑戦し続ける。 - 中国語会話例文集
连续下了一个星期的雨。
雨が一週間降り続いている。 - 中国語会話例文集
炎热的天气还要持续下去。
まだまだ暑い日が続く。 - 中国語会話例文集
我办完入学手续了。
入学手続きを完了した。 - 中国語会話例文集
咳嗽持续了多长时间了？
咳はどのくらい続いていますか？ - 中国語会話例文集
我会永远爱你。
あなたを永遠に愛し続けます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
