「総」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全国工代会

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典

我不挂帅谁挂帅？

私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？ - 白水社 中国語辞典

统一规划

統一的に計画する，総体的な計画． - 白水社 中国語辞典

黑色金属

（総称的に）鉄とマンガンとクロム，鉄合金． - 白水社 中国語辞典

开展一场改造基础工业的会战

基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

会议结束时，主席作了简括的总结。

閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典

交通大学

交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）． - 白水社 中国語辞典

总产值在全县中居首。

総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典

军事学校

（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))． - 白水社 中国語辞典

每月累计一个月的支出。

毎月1か月の支出を総計する． - 白水社 中国語辞典

总结历次比赛的经验。

これまでの幾多の試合の経験を総括する． - 白水社 中国語辞典

末后，他做了一个总结发言。

最後に，彼は総括発言をした． - 白水社 中国語辞典

这个队囊括了全部冠军。

このチームはすべてのタイトルを総なめにした． - 白水社 中国語辞典

贵宾在总理陪同下参观了故宫。

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した． - 白水社 中国語辞典

切实地总结先进经验。

真剣に先進的経験を総括する． - 白水社 中国語辞典

总理亲自回答记者的问题。

総理がじきじきに記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

这次（届）全会他没参加。

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

全优工程

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事． - 白水社 中国語辞典

我荣幸地见到了总理。

私は光栄にも総理にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典

在这次大选中，他入选了。

この度の総選挙で，彼は当選した． - 白水社 中国語辞典

大会审议和批准了这个提案。

総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う． - 白水社 中国語辞典

陶瓷是陶器和瓷器的统称。

‘陶瓷’は‘陶器’と‘瓷器’の総称である． - 白水社 中国語辞典

总结经验，推动工作。

経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

敌军全线瓦解了。

敵軍は全線にわたって総崩れになった． - 白水社 中国語辞典

这一提议已为大会采纳。

この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典

我在大会上多次遭到围攻。

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

老师们都在写学期小结。

先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典

这个小结内容很全面。

この中間総括の内容はたいへん行き届いている． - 白水社 中国語辞典

行政院院长

（日本の総理大臣に当たる）行政院院長． - 白水社 中国語辞典

这次比赛循环地进行。

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典

一揽子保险

（各種保険を一括して加入する）総合保険． - 白水社 中国語辞典

主席宣布了这次大会的议程。

議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典

总司令的身躯有如一株青松。

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする． - 白水社 中国語辞典

大家讨论之后，再进行总结。

皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典

整个来说，计划可以完成。

総体的に言って，計画は完成可能である． - 白水社 中国語辞典

大会主席指名要我发言。

総会の議長は私に発言するように指名した． - 白水社 中国語辞典

宣读指示

（集会・総会などで）指示を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

向大会致热烈的祝贺。

総会に熱烈な祝賀の意を贈る． - 白水社 中国語辞典

他在这次大选中中选了。

彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典

大会上我们受到了重奖。

総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる． - 白水社 中国語辞典

把上述各种现象综合起来，可以看出…。

上述の各種現象を総合すると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典

合理化建议综计有九个方面。

合理化案は総計9つの方面にわたる． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国宪法总纲

中華人民共和国憲法の総則． - 白水社 中国語辞典

今天的大会由他做司仪。

今日の総会は彼が司会をする． - 白水社 中国語辞典

参考该图，左侧的亮度差绝对值的之和是∑ (abs(Nl-Pl))而右侧的亮度差绝对值的之和是∑ (abs(Nr-Pr))。

図において、左側の輝度差分絶対値の総和はΣ(abs(Nl-Pl))であり、右側の輝度差分絶対値の総和はΣ(abs(Nr-Pr))である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了减少开销，可将 ACK资源的总数配置为小于多个 DL子帧上的 DL PDCCH的总数。

オーバーヘッドを減少させるために、複数のDLサブフレームにわたるDL PDCCHの総数よりも少なくACKリソースの総数を構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集