「線の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 線のの意味・解説 > 線のに関連した中国語例文


「線の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6693



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 133 134 次へ>

リソースの割り当ての決定はスケジューリングと呼ばれる。

无线资源的分配的决定被称为调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の送信機120は、第1の送信回130に連結される。

所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の送信機122は、第2の送信回132に連結される。

所述第二发射器 122耦合到第二发射线路 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の送信機124は、第3の送信回134に連結される。

所述第三发射器 124耦合到第三发射线路 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】a乃至cに、様々な角度の視での目を示す。

图 8a-图 8c示出了具有各种眼睛注视角度的眼睛。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7中の605は、共通出力605の電位を表している。

在图 7中,附图标记 605表示共用输出线 605的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の無伝送システム1の動作を説明する。

接下来,将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の無通信システムのブロック図である。

图 1是本发明的无线通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の無通信システム(10)のブロック図である。

图 1是本发明的无线通信系统 10的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、図1(a)の斜部に相当する部分は黄色である。

在这种情况下,图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。 - 中国語 特許翻訳例文集


ある種の実施形態は、無通信の装置を提供する。

某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括: - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、例えば、第2番目の411のドライバ417は、第2番目の411の電磁界効果から発生する最近傍409と413へのクロストークの影響を打ち消すために、入力信号418を受信し、この信号の一表現を各最近傍409と413上に容量結合する。

这就是说,例如,第二线路 411的驱动器 417接收输入信号418并将该信号的表示电容耦合到各个最近邻线路409和413,以消除在这些线路上的由第二线路 411的电磁场效应引起的串扰效应。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に言えば、多くの環境(例えば、マイクロストリップバスを使用する環境)では、一貫した間隔「x」がバスの各とその近傍(群)との間に使用され、例えば、ほぼ「2x」の間隔が「2つ向こうの」間に存在し、「3x」の間隔が「3つ向こうの」間に存在する。

一般而言,在 (比如使用微带总线的 )许多环境中,在总线中的每条线路与其所相邻的一条或多条线路之间将使用一致的间隔“x”,使得在“隔一线”的线路之间存在大约“2x”的间隔,在“隔两线”的线路之间为“3x”,并依此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様は、無通信のための方法を提供する。

某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様は、無通信のための装置を提供する。

某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

3番目の曲1804は、チャネルの理想的な推定位置を示している。

第三曲线 1804图示了信道的理想估计位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図7(A)、(B)に示した画像の例では表の罫が含まれている。

在图 7A和图 7B所示的图像实例中包含有表格的格线。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図1の1点鎖は、自動搬送される原稿の経路を示す。

另外,图 1的点划线表示自动传送的原稿的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ10の電位は、特性oのように、VDD/2からVDDに向かって上昇する。

数据线 10的电位如特性 o那样,从 VDD/2向VDD上升。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。

图7中,该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータは、例えば、1または複数の無通信信号でありうる。

例如,数据可以是一个或多个无线通信信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無装置。

16.根据权利要求 14所述的第一无线设备,包括基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

我打算把新干线的往返车票送给你。 - 中国語会話例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。

新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集

マーケティングマップの中には鉄道路図に似たものがある。

有些市场地图中像铁路路线图。 - 中国語会話例文集

Xですって?私の足首は骨折しているのですか、お医者さん?

X射线?我脚腕骨折了吗,医生? - 中国語会話例文集

彼はその性的魅力のある少女から視を離せなかった。

他的视线无法从那位性感的少女离开。 - 中国語会話例文集

彼は学生の目をもっていたので、相談しやすい人でした。

他能从学生的视角看问题是个很容易商量的人。 - 中国語会話例文集

これらの石への彫刻または画は歴史的に重要だ。

这些石头上的雕刻和岩画极具历史意义。 - 中国語会話例文集

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。

明明跑到了车站,还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集

金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹よりも早く着きますか。

去金泽的话坐飞机会比新干线先到吗? - 中国語会話例文集

新しい流型のデザインはおおむね好評のようです。

新的流线型设计应该会受到好评。 - 中国語会話例文集

放射への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。

我们从小就被教导辐射是很恐怖的。 - 中国語会話例文集

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。 - 中国語会話例文集

あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路に反している.

那些人早就背离了马列主义路线。 - 白水社 中国語辞典

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである.

正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典

敵の火網を通り抜け,彼らの最前陣地に潜入する.

穿过敌人的火网,潜入他们的前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

壁の小さな穴から幾筋かの光がさし込んで来る.

从墙上的孔隙里,透进来几缕光线。 - 白水社 中国語辞典

この区間の電は少し漏電している,直しておくべきだ.

这段电线有点跑电,应该修一修。 - 白水社 中国語辞典

この線の列車は全部電気機関車が牽引している.

这条线上的列车都由电力机车牵引。 - 白水社 中国語辞典

各級の指導者は親しく生産の第一に赴くべきだ.

各级领导要亲赴生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

汽車が来たので,人々は慌てて路の両側に退避した.

火车开过来了,人们赶忙退避到铁道两旁。 - 白水社 中国語辞典

この列車は南京・上海間の路を行き来している.

这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典

高圧電が,網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている.

高压电线路,横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典

敵は飛行機の援護の下に,全にわたる攻撃を展開した.

敌人在飞机的掩护下,展开了全线攻击。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の(思想上・政治上の)進むべき路を指し示した.

他指点一下我们应该走的路线。 - 白水社 中国語辞典

北京駅は,路が縦横に走り,まるでクモの巣のようである.

北京站,铁路纵横,犹如蛛网。 - 白水社 中国語辞典

機能を備える1つまたは複数の無装置もしくは係留装置が、この方法の一例3000を行うことができる。

一个或多个具备无线能力的 (无线的或系留的 )装置可以执行本示例性方法 3000。 - 中国語 特許翻訳例文集

OLT200は、1本の幹ファイバ110、光スプリッタ100および複数本(例、32本)の支ファイバ120を介して、複数台(例、32台)のONU300が接続可能である。

OLT200能够通过 1根干线光纤 110、分光器100及多根 (例如 32根 )支线光纤 120,连接多台 (例如 32台 )ONU300。 - 中国語 特許翻訳例文集

この特定の実施形態によって、X検出器6は、期間Tray中に放射されたX線の全てを受信することが可能になる。

该特定实施例使 X射线探测器 6能够接收持续时间 Tray中发射的所有 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 133 134 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS