「線」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1： 示例性信号中继设备的基本视图；

【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9展示实例无线通信系统 900。

図9は、無線通信システム900の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这些以有线的连接为前提。

また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。

RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了示例性的无线通信系统。

【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。

図13は、例示的無線通信システム1300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了眼睛对的眼睛注视角度。

【図9】両目についての視線角度（gaze angle）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

X射线产生装置 106内建有 X射线管，通过调整该 X射线管的管电压、管电流及通电时间等条件，而控制往被摄体的 X射线照射量。

X線発生装置106は、X線管が内蔵され、そのX線管の管電圧，管電流および通電時間などの条件が調整されることによって、被写体へのX線照射量が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射信道 19可为能够在位流内传达视频帧的有线或无线媒体或其组合。

伝送チャネル19は、ビットストリーム内でビデオフレームを搬送することが可能な有線無線有線または無線媒体、あるいは両方の組合せとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及无线传输系统 (也包括在一个机壳 (housing)中实现的无线通信设备 )、接收侧的无线通信设备和无线通信方法。

本発明は、無線伝送システム（1つの筐体内で実現される無線通信装置も含む）、受信側の無線通信装置、無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 无线发送装置 10的功能结构 >

＜無線送信装置10の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

当接收数据没有错误时，从无线接收装置 20向无线发送装置 10通知肯定响应 (ACK)，当接收数据有错误时，从无线接收装置20向无线发送装置 10通知否定响应 (NACK)。

受信データに誤りが無い場合、無線受信装置20から無線送信装置10に肯定応答（ACK）が通知され、受信データに誤りが有る場合、無線受信装置20から無線送信装置10に否定応答（NACK）が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

线路质量测量部 25在重传间隔 Ta向无线发送装置 10通知表示如上述这样计算的线路质量变动值的线路质量变动信息。

回線品質測定部25は、以上のように計算された回線品質の変動値を示す回線品質変動情報を、再送間隔Taで無線送信装置10に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 2实施方式的无线通信系统中，无线发送装置 10根据无线通信终端的移动速度以及线路质量变动信息，选择 HARQ方式的工作模式。

第2の実施形態に係る無線通信システムでは、無線送信装置10が、無線通信端末の移動速度及び回線品質変動情報に基づいてHARQ方式の動作モードを選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56连接到复位 IC 36。

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制器 12C中，设置有控制线 78。

また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图 5的 A-A线剖面图。

【図6】図5のA−A線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图 5的 B-B线剖面图。

【図7】図5のB−B線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图 8的 C-C线剖面图。

【図9】図8のC−C線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图 12的 E-E线剖面图。

【図13】図12のE−E線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是图 12的 F-F线剖面图。

【図14】図12のF−F線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一列读出线 c1可被用于读取来自偶数行中的像素的信号，并且第二列读出线 c2可被用于读取来自奇数行中的像素的信号。

第1列読出線c1は、偶数行の画素から信号を読み出すための列読出線であり、第2列読出線c2は、奇数行の画素から信号を読み出すための列読出線でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可替换地，第一列读出线 c1可被用于读取来自奇数行中的像素的信号，并且第二列读出线 c2可被用于读取来自偶数行中的像素的信号。

或いは、第1列読出線c1は、奇数行の画素から信号を読み出すための列読出線であり、第2列読出線c2は、偶数行の画素から信号を読み出すための列読出線であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过将第一列读出线 c1和第二列读出线 c2布置在不同层中，第一列读出线 c1和第二列读出线 c2可被布置为在平面布局中彼此重叠。

更に、第1列読出線c1と第2列読出線c2とを互いに異なる層に配置することにより、第1列読出線c1と第2列読出線c2とを平面レイアウトにおいて互いに重なるように配置することも可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出引线 21a耦合到混频器 22a的第一差动输入引线 22a2，且输出引线 21b耦合到混频器 22a的第二差动输入引线 22a1。

出力リード線21aは、ミキサ22aの第1の差動入力リード線22a2に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22aの第2の差動入力リード線22a1に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，输出引线 21a耦合到混频器 22b的第一差动输入引线 22b1，且输出引线 21b耦合到混频器 22b的第二差动输入引线 22b2。

同様に、出力リード線21aは、ミキサ22bの第1の差動入力リード線22b1に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22bの第2の差動入力リード線22b2に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是实例无线通信系统的说明。

【図8】図8は、無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8展示实例无线通信系统 800。

図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出无线帧结构类型 1。

【図5】タイプ1無線フレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出无线帧结构类型 2。

【図6】タイプ2無線フレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)无线通信系统的整体概要结构

（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)无线通信系统的动作概要

（2）無線通信システムの動作概略 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)无线通信系统的功能模块结构

（3）無線通信システムの機能ブロック構成 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说，对构成无线通信系统 1的无线基站 110A、210B、或构成无线通信系统 200的发送站 210中安装的无线通信装置300的功能模块结构进行说明。

具体的には、無線通信システム1を構成する無線基地局110A，210B、或いは無線通信システム200を構成する送信局210に実装される無線通信装置300の機能ブロック構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3.2)安装在无线基站 110A、110B中的情况

（3．2）無線基地局110A，110Bに実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集

·无线通信系统 100的使用子载波数：

・無線通信システム100の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集

·无线通信系统 200的使用子载波数：

・無線通信システム200の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当无线通信终端 160A、160B测定在无线通信系统 100中使用的子载波 S11时，无线基站 110A、110B可以不发送无线信号 RS。

なお、無線通信端末160A，160Bが無線通信システム100において使用されているサブキャリアS11を測定する場合、無線基地局110A，110Bが無線信号RSを送信しないようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明无线通信系统；

【図1】図1は、無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明无线通信系统 100。

図1は、無線通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图解了无线通信系统 100的示例。

図1は、無線通信システム100の例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。

NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。

eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。

【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。

【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准图像例如包含十字线。

基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图 1的 H-H′线的截面图。

【図2】図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

500 无线影像发送装置的待机动作

500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集

501 无线影像发送装置的起动处理

501 無線映像送信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集