「線」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

今天的阳光再次划过天空。

今日も空に光の線が走っています。 - 中国語会話例文集

巴人阵((略語))

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典

战士们拜别了亲人，开赴前线。

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

我们并肩战斗在同一战线上。

我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている． - 白水社 中国語辞典

像有什么东西拨动她的心弦似的。

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典

这两条直线互相垂直。

この2本の直線は互いに垂直である． - 白水社 中国語辞典

导火线，刺刺地冒火花。

導火線はシュッシュッと火花を上げている． - 白水社 中国語辞典

光线太刺眼睛。

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする． - 白水社 中国語辞典

电线烧断了，怎么也搭不上了。

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典

我单独出发到前沿去了。

私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典

社会主义同资本主义两条道路的斗争

社会主義と資本主義という2つの路線の闘争． - 白水社 中国語辞典

我已经退去第二线了。

私は既に（第二線に退いた→）退職した． - 白水社 中国語辞典

站在教学第一线

（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典

投入生产第一线

生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典

敌军将大部分兵力投入第一线。

敵は大部分の兵力を最前線に投入した． - 白水社 中国語辞典

红红的太阳从地平线上升起了。

真っ赤な太陽が地平線から昇った． - 白水社 中国語辞典

接到地面发来的电报

地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

湖面上的反光把我的眼晴都照花了。

湖面の反射光線で私の目はくらくらとした． - 白水社 中国語辞典

我复查了线路设计。

私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典

写错的地方都打上杠儿。

間違ったところはすべて棒線を引く． - 白水社 中国語辞典

他手拿红铅笔，在书上画着杠子。

彼は赤鉛筆を手に持って，本に傍線を引いている． - 白水社 中国語辞典

我们割断了敌人的电话线。

私たちは敵の電話線を切断した． - 白水社 中国語辞典

事关路线，事关大局。

事は路線にかかわり，事は大局にかかわる． - 白水社 中国語辞典

这条铁路已全线贯通了。

この鉄道は既に全線が開通した． - 白水社 中国語辞典

他光荣地走上了农业第一线。

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典

装上广播喇叭

（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する． - 白水社 中国語辞典

向团部喊话。

連隊本部と無線電信電話で連絡を取る． - 白水社 中国語辞典

不能偏离正确路线。

正しい路線から逸脱することはできない． - 白水社 中国語辞典

横的那条是陇海铁路。

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である． - 白水社 中国語辞典

后方加紧生产，支援前线

後方は生産に力を入れ，前線を支援する． - 白水社 中国語辞典

后方勤务

（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2． - 白水社 中国語辞典

他把目光从电视屏幕上收回来了。

彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典

会合点

集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点． - 白水社 中国語辞典

他一直活跃在生产第一线。

彼はずっと生産の第一線で活躍している． - 白水社 中国語辞典

这里是社会主义建设的火线。

ここは社会主義建設の第一線である． - 白水社 中国語辞典

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

文章要写得短而精粹。

文章は短めで洗線されている方がよい． - 白水社 中国語辞典

把这支精锐的部队派到最前线去。

この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

用一条直线把两点联结起来。

1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典

装好信管，信管上连上电线。

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ． - 白水社 中国語辞典

他无言地眺望着辽远的地平线。

彼は無言ではるかな地平線を眺めている． - 白水社 中国語辞典

前方的死伤实在了不起呀！

前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典

远远的铁道线上，有一列火车开过。

遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

牢记党的基本路线

党の基本路線を胸に刻みつける． - 白水社 中国語辞典

路线错误

正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典