「縮る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寿命を縮める．

缩短寿命 - 白水社 中国語辞典

距離を縮める．

缩小距离 - 白水社 中国語辞典

空気を圧縮する，圧縮空気．

压缩空气 - 白水社 中国語辞典

グラフを縮小する。

缩小图标。 - 中国語会話例文集

納期を短縮する。

缩短交货期限。 - 中国語会話例文集

画像を縮小する。

缩小画像。 - 中国語会話例文集

体を縮こませる．

把身子蜷起来。 - 白水社 中国語辞典

距離を短縮する．

缩短距离 - 白水社 中国語辞典

価格格差を縮める．

缩小差价 - 白水社 中国語辞典

包囲圏を縮小する．

缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典

太ももが萎縮する．

大腿萎缩 - 白水社 中国語辞典

神経が萎縮する．

神经萎缩 - 白水社 中国語辞典

経済が萎縮する．

经济萎缩 - 白水社 中国語辞典

学制を短縮する．

缩短学制 - 白水社 中国語辞典

戦線を縮小する．

缩短战线 - 白水社 中国語辞典

（体を）丸く縮こませる，丸く縮こまる．

蜷缩成一团。((成語)) - 白水社 中国語辞典

できるだけ格差を縮める．

尽量缩小差别 - 白水社 中国語辞典

彼は眠る時はよく足を縮める．

他睡觉就爱佝偻腿。 - 白水社 中国語辞典

金属は冷えると収縮する．

金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

圧縮器120i／130iは、BLOCK＿SIZEの連続するサンプルを圧縮し、圧縮データパケットを形成する。

压缩器 120i/130i对BLOCK_SIZE个连续样本进行压缩以形成压缩的数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮器130iは、その入力信号サンプルを圧縮して圧縮サンプルを形成する。

压缩器 130i对其输入信号样本进行压缩以形成压缩的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮データパケットは、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルを表している。

压缩数据分组代表压缩的I样本和Q样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、高圧縮率で圧縮されたファイルサイズが小さい圧縮ファイルが生成される。

由此，生成以高压缩率压缩的、文件尺寸小的压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのノイズは縮小する。

那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

私はどんどん背が縮んでいる。

我的个子在逐渐缩小。 - 中国語会話例文集

最初の単語は短縮している。

最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集

あなたはその日程を短縮する。

你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集

これは伸縮するゴムです。

这是伸缩橡胶。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

姉との距離を縮める。

缩小和姐姐的距离。 - 中国語会話例文集

軍縮の実現に向け努力する．

努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典

足を縮めてベッドに寝る．

拳着腿睡在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を縮こませて眠る．

他蜷着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は両足を縮めて眠る．

他蜷曲着两腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典

寒風の中に縮こまる．

瑟缩于寒风之中 - 白水社 中国語辞典

寒くて体を縮こめている．

冷得瑟缩着身子。 - 白水社 中国語辞典

この生地は水につけると縮む．

这种布下水后要收缩。 - 白水社 中国語辞典

期限を半月短縮する．

把期限缩短半个月。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

『青春の歌』を縮約する．

缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典

圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。

压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。

压缩处理部 3与本发明的图像压缩装置对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。

压缩 IC83在数据存储时，将图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。

压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】圧縮伸張処理部の圧縮符号化時のブロック図である。

图 3是压缩编码时压缩和解压缩处理部件的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】圧縮伸張処理部の圧縮複号化時のブロック図である。

图 6是压缩解码时压缩和解压缩处理部件的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、本発明の画像圧縮装置として機能する。

压缩处理部 3作为本发明的图像压缩装置发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮ファイルを生成する際の圧縮率を、低圧縮、中圧縮及び高圧縮の3種類の中から選択する構成となっており、図23（a）には、中圧縮が選択されている例を示す。

成为将生成压缩文件时的压缩率从低压缩、中压缩以及高压缩的三种中选择的结构，在图 23(A)中表示选择中压缩的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集