「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。

可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

このリセットにより、ランプ発生器は、ランプ信号の生成を中断する（開放する）。

该复位使得斜坡产生器中止 (放电 (discharge))斜坡信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。

参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、無線基地局装置eNB＃1に一番高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃3に二番目に高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃2に一番低い優先度が設定される。

因此，无线基站装置 eNB#1被设定为最高优先级，无线基站装置 eNB#3被设定为次高优先级，无线基站装置 eNB#2被设定为最低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、音量を大きくさせる音量制御信号を生成する場合、抑圧量の大きさに応じて、何段階分か音量を大きくさせるなど、鳴動着信音の音量の上げ幅を変化させてもよい。

在生成用于增大音量的音量控制信号时，可改变响铃铃声的音量的增大范围，例如，可根据抑制量的值将音量增大几个音阶。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。

在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態では、接眼検知センサ14として、対象物から発せられる赤外線を感知する、一般的な赤外線センサが用いられる。

在本实施例中，使用检测从物体所发射的红外线的普通红外线传感器作为接近眼部传感器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト送信応答生成部122は、取得したデータを含んだリスト送信応答を生成する。

列表发送响应生成单元 122生成包括获得的数据的列表发送响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャンセルについて

关于取消 - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

有機成分の除去

有机成分的去除 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

サンプルを作成する。

制作样本。 - 中国語会話例文集

為替で送金する。

汇兑汇款。 - 中国語会話例文集

あいにく満席です。

不凑巧是满座。 - 中国語会話例文集

先週も聞かれました。

上周也被问了。 - 中国語会話例文集

私は3年生です。

我是3年级学生。 - 中国語会話例文集

戦い抜いてきた戦士

战斗到底的战士。 - 中国語会話例文集

ベーコンとソーセージ

培根和香肠 - 中国語会話例文集

設立を準備する。

准备设立。 - 中国語会話例文集

線路に身を乗り出す。

把身体探到轨道上。 - 中国語会話例文集

お2人には6/6には発注はございませんので、それぞれの納品期日にあわせて

由于没有在6月6日给两位订购，整合各自的交货时间 - 中国語会話例文集

規則性の発見

规则性的发现 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

私に対する視線

看我的视线 - 中国語会話例文集

専攻は何でした？

专业是什么？ - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

1を選択した場合

选择1时 - 中国語会話例文集

説明文の見出し

说明的标题 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

私の人生が狂った。

我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集

長く使える製品

耐用的产品 - 中国語会話例文集

鉄製品の特注

铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集

大切な連絡です。

是重要联络。 - 中国語会話例文集

洗濯は可能ですか？

可以清洗吗？ - 中国語会話例文集

どちらか選択可能です。

可选择其一。 - 中国語会話例文集

関節を固定する。

固定关节。 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

安静にしていてください。

请安静。 - 中国語会話例文集

私の先生にお願いすれば、医薬関係の様々な所を見ることができるかもしれません。

如果拜托我老师的话，或许可以看到医药相关的各处场所。 - 中国語会話例文集

キャンセルで良いですか？

确定要删除吗？ - 中国語会話例文集

三葉虫の化石

三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集

植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。

殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。 - 中国語会話例文集

包含性を高める

提高包含性 - 中国語会話例文集