「红」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

红外隔离滤光器 104从入射光去除红外光，并且发射已经从中去除了红外光的光。

赤外線カットフィルタ104は、入射する光から赤外線を除去し、赤外線が除去された光を出射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓红豆饭，是用红豆染红的水来煮的饭。在有喜事的时候吃。

お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。 - 中国語会話例文集

第 1，第 1颜色成份像素是选择性地感光红色光的红色像素。

第1に、第1色成分画素は、赤色光を選択的に受光する赤画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制部分 136对红外隔离滤光器 104、红外 LED 114、光圈 106等进行控制。

制御部136は、例えば赤外線カットフィルタ104、赤外線LED114、絞り106などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

把红酒撒到我膝盖上的那位女服务员红着脸跟我道了歉。

ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - 中国語会話例文集

企业设立了无论收入多少都能稳定分红的分红平均准备金。

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。 - 中国語会話例文集

后分红股虽低普通股票一级，但大多分红会高些。

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。 - 中国語会話例文集

上海青红帮原来是行帮组织，后来成为流氓集团。

上海の‘青帮’‘红帮’はもともとギルド組織であったが，後にごろつきの集団と化した． - 白水社 中国語辞典

颜料中的原色是红、黄、蓝；色光中的原色是红、绿、蓝。

絵の具の原色は赤・黄・青であり，単色光の原色は赤・緑・青である． - 白水社 中国語辞典

三原色可以是红、绿和蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述三原色可以是红绿蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。

このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上个周末，我们去看了映山红。

先週末、私たちはツツジを見に行きました。 - 中国語会話例文集

我喝咖啡，他喝红茶。

私はコーヒーを飲んで、彼は紅茶を飲みます。 - 中国語会話例文集

请对比亮粉红色。

ショッキングピンクと合わせてください。 - 中国語会話例文集

喝咖啡吗?还是喝红茶？

コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？ - 中国語会話例文集

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集

请注意红酒的饮用量。

ワインを飲む量に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

她买了五个宽口红酒杯。

彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。 - 中国語会話例文集

我的车是火红的颜色。

私の車は燃えるような色をしている。 - 中国語会話例文集

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。 - 中国語会話例文集

只喝了两杯红酒就醉了。

2杯のワインを飲んだだけで酔った。 - 中国語会話例文集

改正的部分用红色字写上了。

修正した部分は赤字で書いています。 - 中国語会話例文集

前面的车闯红灯了。

前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集

我的早晨是从一杯红茶开始的。

私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - 中国語会話例文集

冬天的雪，秋天的红叶很美丽。

冬は雪、秋は紅葉が綺麗です。 - 中国語会話例文集

用红色的字表示的是修改的地方。

赤字で示されているのが修正箇所です。 - 中国語会話例文集

修改的地方用粉红色做了记号。

修正箇所にピンク色で印を付けた。 - 中国語会話例文集

那栋大的红色屋顶的房子就是我叔父的家。

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。 - 中国語会話例文集

你的红酒今天送到了。

あなたのワインは今日配達されました。 - 中国語会話例文集

红酒杯洒了，衬衫弄脏了。

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。 - 中国語会話例文集

他系着红色的腹带

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。 - 中国語会話例文集

用西红柿代替水果使用。

フルーツの代わりにトマトを使う。 - 中国語会話例文集

我一边喝红酒一边看了美国的电视剧。

ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。 - 中国語会話例文集

撞到红色的墙壁的话就被淘汰。

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。 - 中国語会話例文集

院子里收获的西红柿好吃。

庭で収穫したトマトは美味しい。 - 中国語会話例文集

这瓶红酒感觉有点酸。

このワインは少しすっぱい気がする。 - 中国語会話例文集

这瓶红酒有点酸味。

このワインは少しすっぱい味がする。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

请在第二个红绿灯向右转。

2つ目の信号を右へ曲がってください。 - 中国語会話例文集

朋友5个人喝完了2瓶红酒。

5人の友達で2本のワインを空けた。 - 中国語会話例文集

特殊分红是不上税的。

特別分配金は非課税扱いとなる。 - 中国語会話例文集

我涂了你送我的口红。

あなたからもらった口紅をつけました。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

为了分红我卖空了那只股票。

配当狙いでその株を保険つなぎした。 - 中国語会話例文集

我以前的自行车的颜色是红色的。

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。 - 中国語会話例文集

这个红茶太烫了我喝不了。

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。 - 中国語会話例文集

我很期待红番茄的照片。

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我给道场的伙伴们分了红白馒头。

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。 - 中国語会話例文集