「红」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

西红柿含着不少营养素。

トマトは多くの栄養分を含有している． - 白水社 中国語辞典

绿叶把红花烘托得更加好看。

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典

这个人在领导面前很红。

この人はリーダーに認められている． - 白水社 中国語辞典

他唱戏唱红了。

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

她红黑不肯来。

彼女はどうあっても来ようとしない． - 白水社 中国語辞典

你说的红黑都是对的。

君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典

你这买卖多红火呀！

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！ - 白水社 中国語辞典

日子一天比一天红火。

暮らしは日を追って豊かになった． - 白水社 中国語辞典

这条街渐渐红火起来。

この通りは次第ににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典

他红火的日子一定不会太长了。

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典

他红着脸把爱人介绍给我们了。

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典

他喝酒从未红过脸。

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他脖子上结着红领巾。

彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる． - 白水社 中国語辞典

他个子不高，脸面红喷喷的。

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

红旗竞赛

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争． - 白水社 中国語辞典

如今他是王局长的红人。((貶し言葉))

今や彼は王局長のお気に入りだ． - 白水社 中国語辞典

孩子的脸像苹果一样红润。

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

红星帽徽

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章． - 白水社 中国語辞典

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

脸颊上浮现一片红晕。

ほおにほんのりとした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

大家把他哄得满脸通红。

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

两支红军在大雪山下会师了。

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した． - 白水社 中国語辞典

红灯亮了，我急忙刹车。

赤信号が出たので，私は大急ぎでブレーキをかけた． - 白水社 中国語辞典

今天的西红柿卖什么价？

今日のトマトはどんな値段で売られている？ - 白水社 中国語辞典

这里长满了红黄间杂的灌木。

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である． - 白水社 中国語辞典

窘得他满脸通红。

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

努力争取今年开门红。

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する． - 白水社 中国語辞典

他们对别人的快乐也并不眼红。

彼らは他人の楽しさを決してねたまない． - 白水社 中国語辞典

红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している． - 白水社 中国語辞典

井冈山上，红军有了立脚点。

井岡山上に，紅軍は拠点ができた． - 白水社 中国語辞典

孩子的脸像苹果一样红润。

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ． - 白水社 中国語辞典

你这样做不觉得脸红吗？

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

红旗迎风猎猎飘舞

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた． - 白水社 中国語辞典

这朵花的颜色略微红一些。

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着莽苍的大地。

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典

他感到有点难堪，涨红了脸。

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

红烧豆腐又烫又嫩。

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

满山红叶，秋色正浓。

満山紅葉して，秋色まさに深し． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得用一个红里子陪衬。

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える． - 白水社 中国語辞典