「纸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有时会拿报纸或书拍死蟑螂等虫子。

新聞や本でゴキブリなどの虫を叩き殺すことがある。 - 中国語会話例文集

请您在车站前发PR纸来宣传店铺。

貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我，我们什么时候才能收到图纸？

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。

会議室に貼られている紙に記入して予約してください。 - 中国語会話例文集

如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

我拿了巴西的10，000雷亚尔纸币作为纪念。

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

很抱歉我没有及时向你订购纸张。

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。 - 中国語会話例文集

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。 - 中国語会話例文集

那就把那个放进纸箱里，然后用胶带封起来。

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。 - 中国語会話例文集

因为印刷的范围有限，请调整纸张设定。

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。 - 中国語会話例文集

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。 - 中国語会話例文集

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - 中国語会話例文集

他面向后院的室外厕所，坐在那里度报纸。

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - 中国語会話例文集

另外，想请您在另外一张纸上给予同意。

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。 - 中国語会話例文集

请不要用便池冲走厕纸以外的东西。

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

如果有想在超市买的东西，请写在纸上。

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。 - 中国語会話例文集

用完了的厕纸请干净地冲走。

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。 - 中国語会話例文集

请不要使用指定以外的卫生纸。

備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。 - 中国語会話例文集

请不要往便器里投入厕纸以外的东西。

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。 - 中国語会話例文集

虽然把要买的东西都记了下来，但是记东西的那张纸找不到了。

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 - 中国語会話例文集

这个价钱包括图纸和技术指导费。

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。 - 中国語会話例文集

他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。

彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。 - 中国語会話例文集

十英镑的纸币上印着小猎犬号。

イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。 - 中国語会話例文集

可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？

われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

为了环保把缓冲材料换成了纸质的。

環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。 - 中国語会話例文集

所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。

全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - 中国語会話例文集

可以请您帮我把这些美元纸钞换成卢比吗？

これらのドル紙幣をルピアに両替していただけますか。 - 中国語会話例文集

他将纸折上以后放进了印笼的最下面。

彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。 - 中国語会話例文集

以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。 - 中国語会話例文集

如果给我优惠的话，我会把你的店的信息登在报纸上。

サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。 - 中国語会話例文集

你按着这张纸，别叫风刮跑了。

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典

纸上谈兵

（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする． - 白水社 中国語辞典

摁着点儿纸，别让风给刮跑了。

少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典

我从抽屉里翻出来几张纸。

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した． - 白水社 中国語辞典

我这几年是在故纸堆中讨生活。

私はこの数年は反故の山に埋もれて暮らしを立てた． - 白水社 中国語辞典

她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。

彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである． - 白水社 中国語辞典

这样拉杂的文章，登在报纸上未必合适。

このようなまとまりがない文章は，新聞に載せるのは適当でない． - 白水社 中国語辞典

纸条上用铅笔潦草地写着：“我走了。”

メモ用紙には鉛筆で「私は出かけます」とぞんざいに書いてあった． - 白水社 中国語辞典

这种纸一面光，一面麻。

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている． - 白水社 中国語辞典

检查才写了个帽，纸倒糟践了好几张。

自己批判書の冒頭の部分を書いただけで，紙を何枚もむだにした． - 白水社 中国語辞典

在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。

ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した． - 白水社 中国語辞典

宣传部批评了报纸的单调和枯燥。

宣伝部では新聞の単調さと味けなさを批判した． - 白水社 中国語辞典

前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。

先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた． - 白水社 中国語辞典

他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。

彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典

纸太小，拓不下这么多字。

紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない． - 白水社 中国語辞典

白纸上的几道黑线格外显豁。

白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている． - 白水社 中国語辞典