| 意味 | 例文 |
「线」を含む例文一覧
該当件数 : 12498件
当接收数据没有错误时，从无线接收装置 20向无线发送装置 10通知肯定响应 (ACK)，当接收数据有错误时，从无线接收装置20向无线发送装置 10通知否定响应 (NACK)。
受信データに誤りが無い場合、無線受信装置20から無線送信装置10に肯定応答（ACK）が通知され、受信データに誤りが有る場合、無線受信装置20から無線送信装置10に否定応答（NACK）が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
线路质量测量部 25在重传间隔 Ta向无线发送装置 10通知表示如上述这样计算的线路质量变动值的线路质量变动信息。
回線品質測定部25は、以上のように計算された回線品質の変動値を示す回線品質変動情報を、再送間隔Taで無線送信装置10に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2实施方式的无线通信系统中，无线发送装置 10根据无线通信终端的移动速度以及线路质量变动信息，选择 HARQ方式的工作模式。
第2の実施形態に係る無線通信システムでは、無線送信装置10が、無線通信端末の移動速度及び回線品質変動情報に基づいてHARQ方式の動作モードを選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集
复位信号线 56连接到复位 IC 36。
リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制器 12C中，设置有控制线 78。
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像总线 I/F 114是用于连接系统总线 113和高速传送图像数据的图像总线 115的接口，其是转换数据结构的总线桥。
イメージバスI／F114は、システムバス113と画像データを高速で転送する画像バス115とを接続するためのインタフェースであり、データ構造を変換するバスブリッジである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5的 A-A线剖面图。
【図6】図5のA−A線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 5的 B-B线剖面图。
【図7】図5のB−B線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 8的 C-C线剖面图。
【図9】図8のC−C線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 12的 E-E线剖面图。
【図13】図12のE−E線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图 12的 F-F线剖面图。
【図14】図12のF−F線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像总线 I/F 114是连接系统总线 113和高速传送图像数据的图像总线 115的接口，并且是对数据结构进行转换的总线桥。
イメージバスI／F114は、システムバス113と画像データを高速で転送する画像バス115とを接続するためのインタフェースであり、データ構造を変換するバスブリッジである。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 35b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 35b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的，并且线圈 35b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。
コイル35bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、＋z方向から見て反時計回りの巻方向で光軸方向（z方向）に重ねるように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 32b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 32b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的，并且线圈 32b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。
コイル32bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、＋z方向から見て反時計回りの巻方向で光軸方向（z方向）に重ねるように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，在本实施例中，设置最大值输出线 601和最小值输出线 602，并且只有各第一输出单元 103与最大值输出线 601连接，以及只有各第二输出单元 104与最小值输出线 602连接。
これに対して、本実施例では、第1の出力部103のみが接続された最大値出力線601と、第2の出力部104のみが接続された最小値出力線602とが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，通过将第一列读出线 c1和第二列读出线 c2布置在不同层中，第一列读出线 c1和第二列读出线 c2可被布置为在平面布局中彼此重叠。
更に、第1列読出線c1と第2列読出線c2とを互いに異なる層に配置することにより、第1列読出線c1と第2列読出線c2とを平面レイアウトにおいて互いに重なるように配置することも可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 501、ROM 502和 RAM 503经由总线 504互连。
CPU501、ROM502、およびRAM503は、バス504を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
从发射实体处的天线发射的 RF调制信号可经由视线路径及 /或反射路径到达无线装置 110处的多个天线。
送信エンティティにおいてアンテナから送信されるRF変調信号は、見通し線経路(line-of-sight paths)および／または反射された経路を経由してワイヤレスデバイス110における複数のアンテナに到達することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出引线 21a耦合到混频器 22a的第一差动输入引线 22a2，且输出引线 21b耦合到混频器 22a的第二差动输入引线 22a1。
出力リード線21aは、ミキサ22aの第1の差動入力リード線22a2に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22aの第2の差動入力リード線22a1に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，输出引线 21a耦合到混频器 22b的第一差动输入引线 22b1，且输出引线 21b耦合到混频器 22b的第二差动输入引线 22b2。
同様に、出力リード線21aは、ミキサ22bの第1の差動入力リード線22b1に結合され、そして出力リード線21bは、ミキサ22bの第2の差動入力リード線22b2に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出无线通信系统。
【図1】ワイヤレス通信システムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是实例无线通信系统的说明。
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8展示实例无线通信系统 800。
図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，接收来自发送天线的期望波作为相互对应的天线之间的直接波，并且接收来自发送天线的不必要波作为相互不对应的天线之间的直接波。
つまり、対応したアンテナ間では送信アンテナから発せられる所望波を直接波として受信し、対応しないアンテナ間では送信アンテナから発せられる不要波を直接波として受信するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出无线帧结构类型 1。
【図5】タイプ1無線フレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出无线帧结构类型 2。
【図6】タイプ2無線フレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的整体概要结构
（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)无线通信系统的动作概要
（2）無線通信システムの動作概略 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)无线通信系统的功能模块结构
（3）無線通信システムの機能ブロック構成 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，对构成无线通信系统 1的无线基站 110A、210B、或构成无线通信系统 200的发送站 210中安装的无线通信装置300的功能模块结构进行说明。
具体的には、無線通信システム1を構成する無線基地局110A，210B、或いは無線通信システム200を構成する送信局210に実装される無線通信装置300の機能ブロック構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3.2)安装在无线基站 110A、110B中的情况
（3．2）無線基地局110A，110Bに実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集
·无线通信系统 100的使用子载波数：
・無線通信システム100の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集
·无线通信系统 200的使用子载波数：
・無線通信システム200の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当无线通信终端 160A、160B测定在无线通信系统 100中使用的子载波 S11时，无线基站 110A、110B可以不发送无线信号 RS。
なお、無線通信端末160A，160Bが無線通信システム100において使用されているサブキャリアS11を測定する場合、無線基地局110A，110Bが無線信号RSを送信しないようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在图 4中将发送天线 424和接收天线426演示为两个不同天线，备选实施例还可以使用单个共享收发机天线。
送信アンテナ424及び受信アンテナ426は図4では2つの異なるアンテナとして示されているが、代替実施例は単一の共通共用トランシーバアンテナを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线通信系统；
【図1】図1は、無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线通信系统 100。
図1は、無線通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解了无线通信系统 100的示例。
図1は、無線通信システム100の例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 20接收包含从基站 14发送的信号 (控制信号、通信信号等 )的无线信号，将接收的无线信号输出到无线通信部 22。
アンテナ20は、基地局14から送信される信号（制御信号、通信信号など）を含む無線信号を受信し、受信された無線信号を無線通信部22に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。
NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
更明确地说，所述卫星天线可包括可操作以与无线通信网络 112通信的集成无线天线。
より詳細には、衛星アンテナは、ワイヤレス通信ネットワーク112と通信するように動作可能なワイヤレス集積アンテナを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了基于线的视频图像
【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，发送侧天线 24、25的位置也不动。
従って、送信側アンテナ(24)(25)の位置も不動となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。
【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。
【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准图像例如包含十字线。
基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1的 H-H′线的截面图。
【図2】図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
500 无线影像发送装置的待机动作
500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集
501 无线影像发送装置的起动处理
501 無線映像送信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
