「线」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐新干线去大阪又快又方便。

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。 - 中国語会話例文集

两个人是用红线连在一起的。

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。 - 中国語会話例文集

补偿器被用于X射线机器上。

コンペンセータはX線機器に使用される。 - 中国語会話例文集

他作为海军的无线电技术师在工作着。

彼は海軍で無線技士として働いている。 - 中国語会話例文集

少女一个人坐在流线型的列车上。

少女は流線型の列車に1人で座っていた。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

请在飞机、新干线上使用。

飛行機、新幹線で使ってください。 - 中国語会話例文集

让电话线路保持连接着。

電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集

我喜欢这个设计的线条。

このデザインのシルエットが好きだ。 - 中国語会話例文集

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集

山阳新干线又快又便利。

山陽新幹線は早くて便利です。 - 中国語会話例文集

乘坐过台湾的新干线吗？

台湾の新幹線に乗りましたか？ - 中国語会話例文集

因富有弹性而能展现身体曲线的性感的裙子

しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス - 中国語会話例文集

请把这个商标上的I的衬线去掉。

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。 - 中国語会話例文集

光线从折射媒体投射进来。

光が屈折媒体に入射する。 - 中国語会話例文集

必须对应生产线的减速。

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

搭乘日比谷线，在第4站下车。

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。 - 中国語会話例文集

因为事故，银座线一时停运了。

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集

在新干线里面买便当吃怎么样？

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。 - 中国語会話例文集

是的。浅草是银座线的终点。

はい。浅草は銀座線の終点です。 - 中国語会話例文集

不要忘带无线电传呼机。

ポケットベルを携帯するのを忘れないで。 - 中国語会話例文集

告知去街道健身房的路线。

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。 - 中国語会話例文集

5月1号会去修理电话线。

5月1日に電話回線の工事に伺います。 - 中国語会話例文集

请客人您准备网线。

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - 中国語会話例文集

产品不附带数据线。

通信ケーブルは製品に付属しておりません。 - 中国語会話例文集

朝着水平线慢慢西沉的太阳

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽 - 中国語会話例文集

那个司线员在这个赛季特别的严格。

あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集

现在坐新干线回总公司。

これから新幹線で本社へ戻ります。 - 中国語会話例文集

广告课的直播电话号码是内线的008。

広報課直通の電話番号は内線の008です。 - 中国語会話例文集

我在酒店做接线员。

ホテルで電話のオペレータをしています。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - 中国語会話例文集

她正在用金银线化妆。

彼女はラメを使って化粧をしている。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线是哪里？

おすすめのお散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线在哪里？

おすすめの散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

紫外线照射前和照射后的比较

紫外線照射前と紫外線照射後の比較 - 中国語会話例文集

退火曲线增长的抑制

焼なましによるたわみ増大の抑制 - 中国語会話例文集

请告诉我各种线的价格。

それぞれの糸の値段を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我总是公司和家两点一线。

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集

巴人阵((略語))

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典

一线白晃晃的亮光

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光． - 白水社 中国語辞典

战士们拜别了亲人，开赴前线。

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

我早已不抱一线希望。

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない． - 白水社 中国語辞典

我们并肩战斗在同一战线上。

我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている． - 白水社 中国語辞典

小猫用前爪拨弄毛线球儿。

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す． - 白水社 中国語辞典

她用黑线缠了几道。

彼女は黒糸を幾重か巻きつけた． - 白水社 中国語辞典

乒乓男女队双双出线。

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ． - 白水社 中国語辞典

这两条直线互相垂直。

この2本の直線は互いに垂直である． - 白水社 中国語辞典

导火线，刺刺地冒火花。

導火線はシュッシュッと火花を上げている． - 白水社 中国語辞典