「线」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光线太刺眼睛。

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする． - 白水社 中国語辞典

电线烧断了，怎么也搭不上了。

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典

今年的录取线低于去年。

今年の合格ラインは昨年より低い． - 白水社 中国語辞典

我已经退去第二线了。

私は既に（第二線に退いた→）退職した． - 白水社 中国語辞典

站在教学第一线

（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典

投入生产第一线

生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典

敌军将大部分兵力投入第一线。

敵は大部分の兵力を最前線に投入した． - 白水社 中国語辞典

红红的太阳从地平线上升起了。

真っ赤な太陽が地平線から昇った． - 白水社 中国語辞典

不动群众一针一线。

大衆のものに針一本糸一本手をつけない． - 白水社 中国語辞典

不能使光荣传统断线。

光栄ある伝統を中断させてはならない． - 白水社 中国語辞典

路线对了头，工作有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る． - 白水社 中国語辞典

对修无线电这行我是二五眼。

ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

我复查了线路设计。

私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典

今年的录取线高于往年。

今年の合格ラインは例年より高い． - 白水社 中国語辞典

我们割断了敌人的电话线。

私たちは敵の電話線を切断した． - 白水社 中国語辞典

事关路线，事关大局。

事は路線にかかわり，事は大局にかかわる． - 白水社 中国語辞典

这条铁路已全线贯通了。

この鉄道は既に全線が開通した． - 白水社 中国語辞典

他光荣地走上了农业第一线。

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典

不能偏离正确路线。

正しい路線から逸脱することはできない． - 白水社 中国語辞典

后方加紧生产，支援前线

後方は生産に力を入れ，前線を支援する． - 白水社 中国語辞典

体育战线涌现了不少后起之秀。

体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

他一直活跃在生产第一线。

彼はずっと生産の第一線で活躍している． - 白水社 中国語辞典

这里是社会主义建设的火线。

ここは社会主義建設の第一線である． - 白水社 中国語辞典

把电线的两头接在一起。

コードの両端をつなぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典

接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

電話交換手． - 白水社 中国語辞典

他把球踢过了界线。

彼の蹴ったボールがラインを越えた． - 白水社 中国語辞典

把这支精锐的部队派到最前线去。

この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典

又一条新的国际航线开航了。

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典

这宗买卖是我拉的线。

この取引は私が橋渡ししたものだ． - 白水社 中国語辞典

裤线没烙直。

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない． - 白水社 中国語辞典

手指被线勒了一个口子。

指が糸に締めつけられ傷口ができた． - 白水社 中国語辞典

他的成绩离录取线还差一点儿。

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

有五十多条航线联结着七十个城市。

50余りの航路があり70の都市を結んでいる． - 白水社 中国語辞典

用一条直线把两点联结起来。

1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典

装好信管，信管上连上电线。

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ． - 白水社 中国語辞典

他无言地眺望着辽远的地平线。

彼は無言ではるかな地平線を眺めている． - 白水社 中国語辞典

远远的铁道线上，有一列火车开过。

遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

确定了这次越野赛的路线。

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した． - 白水社 中国語辞典

牢记党的基本路线

党の基本路線を胸に刻みつける． - 白水社 中国語辞典

路线错误

正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典

我可买不了这么多毛线。

私はこんなに多くの毛糸を買い切れない． - 白水社 中国語辞典

她渺茫地感到一线希望。

彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典

心中还有一线模模糊糊的希望。

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典

单行线，车辆不得逆行。

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止． - 白水社 中国語辞典

战士们破了敌人两道防线。

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

我们破击了敌人的交通线。

敵の補給線を襲撃し破壊した． - 白水社 中国語辞典

他们俩谈恋爱是我牵的线。

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ． - 白水社 中国語辞典

前线集中了双方的主要兵力。

前線は双方の主要兵力を集中している． - 白水社 中国語辞典