「练」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加强训练，提高军事素质。

訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典

停止你参加训练。

君が訓練に参加することを停止する． - 白水社 中国語辞典

第一期训练班已经完毕。

第1期訓練班は既に終了した． - 白水社 中国語辞典

为人和蔼而且稳练。

ひととなりが優しく落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他的表演达到了稳练的境地。

彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典

文笔极其洗练。

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある． - 白水社 中国語辞典

我们受过系统的训练。

我々は系統的訓練を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们都能熟练地小写。

我々は皆すらすらと小文字を書くことができる． - 白水社 中国語辞典

我是个新手，工作还不熟练。

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない． - 白水社 中国語辞典

文字简练，语意醒豁。

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

新兵正在训练。

新兵はちょうど訓練を受けている最中である． - 白水社 中国語辞典

他正训练他的狗呢。

彼は自分の犬を訓練しているところだ． - 白水社 中国語辞典

把她训练成了一个优秀的飞行员。

彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた． - 白水社 中国語辞典

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

我没受过这种训练。

私はこの種の訓練を受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

训练有素((成語))

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている． - 白水社 中国語辞典

教练把这几条要领又重复了一遍。

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した． - 白水社 中国語辞典

一会儿的工夫，我就把练习做完了。

ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典

你们怎样训练运动员的？

あなた方はどのように選手をトレーニングしたか？ - 白水社 中国語辞典

我们要进行正正规规的训练。

我々は正規の訓練を進めるべきである． - 白水社 中国語辞典

他是这个训练队的指导员。

彼はこの訓練チームの指導員である． - 白水社 中国語辞典

将接收本振频率(reception local frequency)变更设定为适合于经由内部路径而不是外部空间来接收分批发送的多对 RF训练信号中的每对 RF训练信号并且适合于将多对 RF训练信号中的每对RF训练信号转换为中频 (IF)训练信号的频率；

外部空間ではない内部経路を介して、分割送信された前記複数組のRFトレーニング信号をペア毎に受信して中間周波数（IF）トレーニング信号にそれぞれ変換するために、受信ローカル周波数を変更設定し； - 中国語 特許翻訳例文集

这通常被称为天线训练，并且各种形式的天线训练是已知的。

これは一般的にアンテナトレーニングと呼ばれており、様々なアンテナトレーニングが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

排练系统 500的电路的许多元件对应于图 4示出的排练系统 10的元件。

リハーサルシステム500の回路を構成する多数の要素が、図4に示されるリハーサルシステム10の要素に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17包含当将传统训练序列与 QCOM7的 TSC集的训练序列配对时对 1％ FER的测试结果总结；

【図17】図17はTSCのQCOM7セットのトレーニングシーケンスでレガシートレーニングシーケンスをペアリングする際、1％FERのテスト結果の概要を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

前同步码可包括至少一个短训练字段(STF)234及至少一个长训练字段 (LTF)236。

プリアンブルは、少なくとも1つの短トレーニングフィールド（STF）234および少なくとも1つの長トレーニングフィールド（LTF）236を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中示出用于路径训练的下行动作路径消息的使用，其训练路径上的所有链路。

図14に、経路上の全てのリンクをトレーニングする経路トレーニングのための下り動作メッセージの使用が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

她用执著的目光望着教练，要求教练允许她继续做一个排球运动员。

彼女は執拗なまなざしでコーチを見やりながら，コーチにバレーの選手を続けられるよう求めた． - 白水社 中国語辞典

他对正规训练不通，更讨厌立正，稍息，齐步走这一套制式教练。

彼は正規の訓練を知らないのみか，その上気をつけ，休め，前へ進めといったような正式の教練を嫌がった． - 白水社 中国語辞典

图 2示出了根据各实施例的训练序列分组；

【図2】図2は、各実施例によるトレーニングシーケンスパケットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，响应台可以其训练信号进行响应。

応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是排练系统的电子电路的示意图。

【図4】リハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是排练系统的另一实施例的示意图。

【図5】リハーサルシステムの別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。

【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，示出了团体排练系统 10。

図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，每个设备处的动作 119是链路训练。

図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，每个设备处的动作 119为链路训练。

図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

努力练习要在25岁进入专业棒球队。

練習を頑張って25歳でプロ野球チームに入団する。 - 中国語会話例文集

这个周二，我和朋友一起去练习瑜伽了。

今週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。 - 中国語会話例文集

可以说有些部分对操作的熟练性有要求。

操作の熟練が要求される部分はあると言える。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

今天7点起床，去公园练习足球了。

今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。 - 中国語会話例文集

进步的最好的方法是慢慢练习吗？

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集

我也有练习累，不想去社团的时候。

練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。 - 中国語会話例文集

每个人磨练自己，变成了作为组织运作的团队。

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームに変わった。 - 中国語会話例文集

为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 中国語会話例文集

将来有各种各样的历练在等着两人吧。

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。 - 中国語会話例文集

我为了成为职业高尔夫球手，几乎每天都在练习。

プロゴルファーになるために、ほぼ毎日のように練習しています。 - 中国語会話例文集

在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集