「练」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通常很多人一周去练习一次剑道，还有暑假期间一周去两次的人很多。

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - 中国語会話例文集

高尔夫球手介绍为了解决现有问题的练习。

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

我作为教练，和第一笔工资一起收到了花。

インストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - 中国語会話例文集

隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习两次。

会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习。

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

所属公司的棒球队并且每周在公司的运动场练习。

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

那时地面是干的，我练习跑了更长时间。

そのときには地面は乾いていて、私はもっと長い時間、走る練習ができた。 - 中国語会話例文集

为了更加流利地讲英语，我必须练习。

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。 - 中国語会話例文集

员工不光是日语，汉语的训练也是有必要的。

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。 - 中国語会話例文集

我们重新查找了能够举办这项训练的候补日期。

私たちは、このトレーニングを開催できる候補日を新たに探しました。 - 中国語会話例文集

全员每天都禁欲做肌肉训练，所以有了腹肌。

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。 - 中国語会話例文集

他熟练的用手指有节奏的刺激了她的G点。

彼の熟練した指先が彼女のＧスポットをリズミカルに刺激した。 - 中国語会話例文集

那个训练师承认了给选手注射了雄烯二酮。

そのトレーナーは選手にアンドロステジオンを注射したことを認めた。 - 中国語会話例文集

经过严苛的训练，他们全员已经凝聚成了一只队伍。

厳しいトレーニングで、彼らは全員で一つのチームとしてまとまってきた。 - 中国語会話例文集

介绍为解决高尔夫选手的现有问题的训练。

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集

同作为教练的第一笔工资一起我收到了花束。

インストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - 中国語会話例文集

他强调了非临时工而是熟练的码头工人的必要性。

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集

可逆性原理是指当我们停止训练后肉体就会衰退的理论。

トレーニングを止めたら肉体が衰えることを可逆性の原理という。 - 中国語会話例文集

膝盖的康复训练花了半年，所以没能出战去年的大赛。

膝のリハビリに半年かかったため、昨年は大会に出場することができませんでした。 - 中国語会話例文集

为了失语症的父亲，我决定了将来要成为一名听觉训练师。

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。 - 中国語会話例文集

为了这次出差的时候能够用中文打招呼一直在练习。

今回の出張では中国語で挨拶出来るよう練習していきます。 - 中国語会話例文集

在航班安排上，请尽早告诉我你们的练习计划。

航空券手配の都合上、なるべく早期にあなた達の練習予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

在健身房的游泳池游游泳，高尔夫练习场打打球之类的。

ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。 - 中国語会話例文集

作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡，成了绊脚石。

助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。 - 中国語会話例文集

这个学校曾是运动方面的强者，练习十分辛苦。

この学校はスポーツの強豪だったので、練習はとてもきつかったです。 - 中国語会話例文集

熟练的技工一定要在退休前分享知识。

熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。 - 中国語会話例文集

熟练的钱币研究者可以轻易地分辨出各种货币。

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。 - 中国語会話例文集

虽然最开始很弱，但是练习了很多之后，剑道变强了。

最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。 - 中国語会話例文集

我们教练采取的方针是，让他的选手通过比赛来成长。

私達の監督は獲得した選手を試合を通し育成する、という方針をとっている。 - 中国語会話例文集

我们礼拜三打藤球，礼拜四练习小提琴。

私達は水曜日にはセパタクローをして、木曜日にはバイオリンの練習をします。 - 中国語会話例文集

我们班在午休时和放学后集合在一起练习了合唱。

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。 - 中国語会話例文集

但是，课程结束后，他陪我练习了我的发音。

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - 中国語会話例文集

第二个学期我要为了升学而努力准备考试和练习面试。

二学期では進学のため試験勉強や面接練習を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

因为上半身有充足的肌肉，所以进行了着重于下半身的训练。

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである． - 白水社 中国語辞典

女篮有个队员病了，教练叫我去充数。

女子バスケットボールのメンバーが病気になったので，コーチは私を出して頭数をそろえた． - 白水社 中国語辞典

打班长起到每一个战士，都练了一遍。

分隊長から一人一人の兵に至るまで，全員が一とおりの訓練をやった． - 白水社 中国語辞典

每天练习长跑，从宿舍楼开始，到教室楼为止。

毎日長距離競争の練習は，寮から始めて，教室棟まで行ってそこで終わる． - 白水社 中国語辞典

这意外的事故，使她中断了练习，荒废了技艺。

この思いがけない事故により，彼女の練習は中断され，芸がおろそかになった． - 白水社 中国語辞典

这首诗用精练的语言抒发了作者的真挚感情。

この詩はよく洗練された言葉で作者の真摯な感情を吐露している． - 白水社 中国語辞典

他能够熟练应用当地方言口语与老乡交谈。

彼はその地方の方言口語を上手に使つて農民と言葉を交わすことができる． - 白水社 中国語辞典

这一手过硬的本领是她刻苦练习出来的。

この折り紙つきの腕前は彼女が骨身を削って練習して作り出したものである． - 白水社 中国語辞典

将对每个运动员的训练情况整理资料入档。

どの選手の訓練状況についても資料を整理して書類に記録する． - 白水社 中国語辞典

这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。

（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ． - 白水社 中国語辞典

熟练工

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者． - 白水社 中国語辞典

在教练员的耐心指导下，她终于完成了这个高难度动作。

コーチの辛抱強い指導の下，彼女はついにこの高難度の技を完成させた． - 白水社 中国語辞典

几年前兴打太极拳，现在又兴练气功了。

何年か前は太極拳をするのがはやって，今はまた気功をするのがはやりだした。 - 白水社 中国語辞典

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く． - 白水社 中国語辞典

他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。

彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた． - 白水社 中国語辞典

在那儿整训的时候，部队一面学习一面练兵。

そこで再編・訓練をした時，部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた． - 白水社 中国語辞典