「组件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 组件の意味・解説 > 组件に関連した中国語例文

意味

例文

「组件」を含む例文一覧

該当件数 : 1414件

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 28 29 次へ＞

由于这个示例是图 5A和 5B的修改示例，因此将省略共用组件的描述。

なお、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，这个示例是图 5A和 5B的修改示例，因此将省略一部分共用组件的描述。

また、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，这个示例是图 5A和 5B中所示的修改示例，因此将省略一部分共用组件的描述。

また、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

因为该示例是图 5A和 5B的修改示例，所以将省略共同组件部分的描述。

なお、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，该示例是图 5A和 5B中的修改示例，因此，将省略一部分共同组件的描述。

また、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，该示例是图 5A和 5B所示的修改示例，因此，将省略一部分共同组件的描述。

また、この例は、図5（a）および（b）の変形例であるため、共通する部分についてはその一部の説明を省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9解说了配置成执行公共信道消去的移动站内可包括的某些组件。

【図9】共通チャネル消去を実行するように構成された移動局内に含むことができるいくつかの構成要素を示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

成组的通信路径，或“总线”，通常用于在各种电子组件 (未在图 1中示出 )之间路由通信。

一組の通信経路または「バス」は通常、様々な電子部品（図1には見えない）間の通信を配策するために使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

简要地返回到图 5，应当注意的是，电路 501被描绘为包括三个驱动组件 511、513和 515；

図5に一旦戻ると、回路501は3つの駆動部品511、513、515を含むものとして描写されていることに留意すべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出被用于将网络信息传递给辅助设备的功能组件的细节；

【図7】図7は、ネットワーク情報をアクセサリー・デバイスに送るために用いられる機能コンポーネントの詳細を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是示出个人媒体播放器的说明性示例的各个物理组件的简化框图。

【図12】図12は、パーソナル・メディア・プレーヤーの説明に役立つ一例における種々の物理的コンポーネントを示す簡略ブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出个人媒体播放器 110的各说明性功能组件的简化框图。

図11は、パーソナル・メディア・プレーヤー110の種々の例示的な機能コンポーネントを示す簡略ブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

可以将上述显示单元 54的一些组件设置在光学取景器 104中。

また、光学ファインダ104内においては、前述した表示部54の一部が設けられる構成であってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 9所示的实施方式中，天线组件 902和 904中的每一个都是天线板（antenna panel）。

図9に示される実装では、アンテナ・アセンブリ902および904のそれぞれは、アンテナ・パネルである。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，针对该组件故障，将没有电流流经现场设备 12的适配器电子器件。

従って、この構成要素の不具合の理由で、アダプター電子機器又はフィールド機器12を通って電流が流れることはない。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6描绘了一种系统的框图，该系统具有用于执行无线干扰消除的电组件的逻辑分组。

【図6】無線干渉除去を行う電気コンポーネントの論理的グルーピングを有するシステムのブロック図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7描绘了一种系统的框图，该系统具有用于提高无线干扰消除性能的电组件的逻辑分组。

【図7】無線干渉除去の性能を強化するための電気コンポーネントの論理的グルーピングを有するシステムのブロック図。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，逻辑分组602还可以包括：电组件 608，用于接收包括第一链路和第二链路的信号。

さらに、論理グルーピング602は、第1および第2のリンクを含む信号を受信するための電気コンポーネント608を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，系统 600还可以包括存储器 614，后者保存用于执行与电组件 604-612相关的功能的指令。

さらに、システム600は、電気コンポーネント604−612に関連する機能を実行するための命令を保持するメモリ614を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，系统 700还可以包括存储器 714，后者保存用于执行与电组件 704-708相关的功能的指令。

さらに、システム700は、電気コンポーネント704−708に関連する機能を実行するための命令を保持するメモリ714を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

作为示例，在计算设备上运行的应用和计算设备都可以是组件。

例として、コンピューティングデバイス上で走っているアプリケーションおよびコンピューティングデバイスは共にコンポーネントであり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

这些组件可以通过诸如根据具有一个或多个数据分组的信号 (例如，来自一个组件的数据，该组件与本地系统、分布式系统中的另一个组件进行交互和 /或以信号的方式通过诸如因特网之类的网络与其它系统进行交互 )，以本地和 /或远程处理的方式进行通信。

たとえば、局所システム、分散システム内の別のコンポーネントと相互作用する、および／またはインターネットなどのネットワークを介して信号によって他のシステムと相互作用するあるコンポーネントからのデータのような1つまたは複数のデータパケットを有する信号によって、コンポーネントは局所プロセスおよび／または遠隔プロセスを介して通信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

これら構成要素は、（例えば、信号によってローカル・システムや分散システム内の他の構成要素とインタラクトする1つの構成要素からのデータ、および／または、他のシステムを備えた例えばインターネットのようなネットワークを経由して他の構成要素とインタラクトする1つの構成要素からのデータのような）1または複数のデータのパケットを有する信号にしたがって、ローカル処理および／またはリモート処理によって通信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，系统 1100可以包括存储器 1112，存储器 1212保存用于执行与电组件 1104、1106、1108和 1110相关的功能的指令。

さらに、システム1100は、電子構成要素1104、1106、1108、1110に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1112を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

逻辑分组1202可以包括：用于接收包括附加数据的音调谱的电组件 1204。

論理グループ1202は、追加のデータを含むトーンのスペクトルを受信するための電子構成要素1204を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，系统 1200可以包括存储器 1212，存储器1212保存用于执行与电组件 1204、1206、1208和 1210相关的功能的指令。

さらに、システム1200は、電子構成要素1204、1206、1208、1210に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1212を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10为通信组件的若干样本方面的简化框图；

【図10】図10は、通信コンポーネントのいくつかのサンプル側面の簡略化されたブロックダイヤグラムである。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，图式可能并不描绘给定设备 (例如，装置 )或方法的组件中的所有者。

したがって、図面は、所定の装置（例えば、デバイス）または方法のすべてのコンポーネントを描写していないことがある。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，应了解，这些操作可由其它类型的组件和接收器执行。

しかしながら、他のタイプのコンポーネントおよび受信機により、これらの動作を実行してもよいことを正しく認識すべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

此处，最初通过放大器和滤波器组件 404处理从天线 402接收的信号。

ここで、アンテナ402から受信した信号は、初め、増幅器およびフィルタコンポーネント404により処理される。 - 中国語特許翻訳例文集

本文中的教示可并入于装置中，所述装置使用各种组件以用于与至少一个其它装置通信。

ここでの教示は、少なくとも1つの他のデバイスと通信するためのさまざまなコンポーネントを用いるデバイス中に組み込んでもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10描绘可用于促进装置间的通信的若干样本组件。

図10は、デバイス間の通信を促進するために用いてもよい、いくつかのサンプルコンポーネントを描写している。 - 中国語特許翻訳例文集

最初，将讨论在将信息从装置 1002发送到装置 1004时所涉及的组件 (例如，反向链路 )。

初めに、デバイス1002からデバイス1004（例えば、リバースリンク）に情報を送信することに関与しているコンポーネントを扱う。 - 中国語特許翻訳例文集

现将讨论在将信息从装置 1004发送到装置 1002(例如，前向链路 )时所涉及的组件。

デバイス1004からデバイス1002（例えば、フォワードリンク）に情報を送信することに関与しているコンポーネントをこれから扱う。 - 中国語特許翻訳例文集

IC可包含通用处理器、数字信号处理器 (DSP)、专用集成电路 (ASIC)、现场可编程门阵列 (FPGA)或其它可编程逻辑装置、离散门或晶体管逻辑、离散硬件组件、电组件、光学组件、机械组件，或其经设计以执行本文中所描述的功能的任何组合，且可执行驻留于 IC内、IC外或两种情况下的代码或指令。

ICは、汎用プロセッサ、デジタル信号プロセッサ（DSP）、特定用途向け集積回路（ASIC）、フィールドプログラム可能ゲートアレイ（FPGA）または他のプログラム可能論理デバイス、ディスクリートゲートまたはトランジスタ論理、ディスクリートハードウェアコンポーネント、電気的コンポーネント、光学的コンポーネント、機械的コンポーネント、あるいは、ここで記述した機能を実施するように設計されたこれらの何らかの組み合わせを含んでいてもよく、そして、IC内に、ICの外部に、または双方に存在するコードまたは命令を実行してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在替代方案中，处理器和存储媒体可作为离散组件而驻留于用户装备中。