「细」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这溪流细得像腰带。

この渓流はまるで帯のように細い． - 白水社 中国語辞典

大学理科分门真细。

大学の理科の分科は本当に細かい． - 白水社 中国語辞典

这件象牙雕刻做得真细！

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！ - 白水社 中国語辞典

他把家中遭遇细讲了一遍。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典

粗中有细((成語))

一見うかつそうであるが実際はとても細心である． - 白水社 中国語辞典

他常常为了些细故而生气。

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

此事不必细究。

この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典

这块大理石质地细密，花纹美丽。

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい． - 白水社 中国語辞典

他思考问题很细密。

彼の問題に対する考え方はとても詳細である． - 白水社 中国語辞典

必须细密地检查各部零件。

各部分の部品を精密に検査すべきである． - 白水社 中国語辞典

人物刻画细腻而生动。

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

这个闹钟手工细巧。

この目覚まし時計は細工が精巧である． - 白水社 中国語辞典

这玩具做得真细巧。

このおもちゃは本当に精巧である． - 白水社 中国語辞典

石柱上雕刻着细巧的图案。

石柱には精巧な模様が彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

收拾细软

（盗み出すために）金目の物を一まとめにする． - 白水社 中国語辞典

细弱的枝条随风摆动。

弱々しい木の枝が風に揺れている． - 白水社 中国語辞典

她身个儿多细挑！

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！ - 白水社 中国語辞典

她是个细挑身材的人。

彼女はすらっとした体つきの人である． - 白水社 中国語辞典

这两个花瓶只有一些细微的差别。

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない． - 白水社 中国語辞典

她是个细心的姑娘。

彼女は非常によく気がつく娘だ． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

他还年轻，眉眼生得细致。

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典

钟上铸满了细致的花纹。

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある． - 白水社 中国語辞典

干活认真又细致。

仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典

他细致地观察了昆虫的变化。

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した． - 白水社 中国語辞典

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典

详情不必细说。

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

校长详细地介绍了学校的历史。

校長は詳細に学校の歴史を紹介した． - 白水社 中国語辞典

修的眉毛又细又长。

きれいに作った眉は細くまた長い． - 白水社 中国語辞典

他细致地修饰过那篇讲演稿。

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

正在研商编写方针的细节。

編纂方針の細部を研究協議中である． - 白水社 中国語辞典

细雨霏霏，水天一色。

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う． - 白水社 中国語辞典

仔细检查以免出错。

綿密にチェックしてミスの出ないようにする． - 白水社 中国語辞典

艺术细胞

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］． - 白水社 中国語辞典

由老李介绍详细经过。

李さんから詳しい経過を説明してもらう． - 白水社 中国語辞典

由于健康原因我就不详细汇报。

健康上の理由で私は詳しく報告しない． - 白水社 中国語辞典

细心的诱导收到了很好的效果。

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典

瞧这布多细密多匀实。

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか． - 白水社 中国語辞典

伤口沾染了细菌，化脓了。

傷口にばい菌がついて，化膿した． - 白水社 中国語辞典

她细心地照护这位病人。

彼女は心細やかに患者を看護する． - 白水社 中国語辞典

请你把这个问题仔细斟酌一下。

どうかこの問題を詳しく考えてください． - 白水社 中国語辞典

对每个病人都进行了详细的诊察。

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった． - 白水社 中国語辞典

这么细的木棍支得住吗？

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

柳树的枝条长得又细又长。

柳の木の枝は細くて長く伸びている． - 白水社 中国語辞典

他们作了仔细的观察和研究。

彼らは入念な観察と研究をした． - 白水社 中国語辞典

上课仔细听讲。

授業中は注意深く講義を聴く． - 白水社 中国語辞典

仔细点儿，别烫了手。

気をつけなさい，手をやけどしないように． - 白水社 中国語辞典

她花钱很仔细。

彼女はお金をとても倹約している． - 白水社 中国語辞典

这件衬衫做工很细。

このワイシャツは仕立てが丁寧である． - 白水社 中国語辞典