「细」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把这些珠子用细铁丝穿起来。

これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典

时间匆促，来不及细谈了。

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない． - 白水社 中国語辞典

碗口粗细的钢管

直径が茶わん大のスチールパイプ． - 白水社 中国語辞典

这样粗细的沙子最合适。

これくらいの粗さの砂が最適だ． - 白水社 中国語辞典

这根扁担太单细。

この天びん棒はあまりにも細くて弱い． - 白水社 中国語辞典

我不了解这件事的底细。

私はその件の内情がわからない． - 白水社 中国語辞典

我从他那儿得到了底细。

私は彼からその事の子細を知り得た． - 白水社 中国語辞典

我摸清了他的底细。

私は彼の素性をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

听我细说端详。

私が子細を詳しく話すのを聞いてください． - 白水社 中国語辞典

他仔细端详着这块宝石。

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた． - 白水社 中国語辞典

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。

海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた． - 白水社 中国語辞典

伤口感染了细菌，化脓了。

傷口にばい菌が入って，化膿した． - 白水社 中国語辞典

他唱戏，声音高亢，表情细腻。

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典

且听我细说根苗。

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう． - 白水社 中国語辞典

他详细地询问了事情发生的根由。

彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他仔细地观测着行情。

彼は詳細に市場の動向をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我后面还要详细说。

この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典

在细心的护理下迅速康复。

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す． - 白水社 中国語辞典

条条细流汇成大河。

一本一本の細い流れが集まって大河となる． - 白水社 中国語辞典

我粗细活路都能做。

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる． - 白水社 中国語辞典

她有一双细长娇嫰的手。

彼女は細長いきゃしゃな指をしている． - 白水社 中国語辞典

他正在仔细地校对油压表。

彼は今詳しく油圧計をチェックしている． - 白水社 中国語辞典

仔细地校正了天平，然后开始做实验。

天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典

他又精细，又大胆。

彼は細心でもあり，また大胆でもある． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题考虑得很精细。

彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典

浩瀚的海洋来自涓涓细流。

広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる． - 白水社 中国語辞典

在预算里详细开列各项开支。

予算内に各支出を細かく書き並べる． - 白水社 中国語辞典

癌细胞已经扩散了，无法医治。

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典

只了解一个大概，不了解细节。

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない． - 白水社 中国語辞典

另函请报详细规格及价格。

別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典

先画个轮廓，再画细部。

まず輪郭をとって，それから細部を描く． - 白水社 中国語辞典

你要仔细算，别瞎蒙。

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事情的底细盘查了一番。

彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典

他对《论语》作了详细的评注。

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典

对所有的收支，都应仔细清算。

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典

他微微低着头，觑着细眼看了看。

彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典

演员的表情细腻入微。

俳優の表情が細かく入念である． - 白水社 中国語辞典

她侍候病人细心周到。

彼女の病人の世話は注意深く行き届いている． - 白水社 中国語辞典

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典

要仔细考虑，不要随便回答。

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

床单的花样别太碎太细。

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

有黑白细条儿的衣料

黒と白の細いストライプの入った布地． - 白水社 中国語辞典

肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない． - 白水社 中国語辞典

雨下得不大，可是很细，很密。

雨足は強くないが，細く密であった． - 白水社 中国語辞典