「细」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

细节 376被映射到三元组——例如 (a， b， c)，代表细节 376的空间位置坐标 (a， b)和角度 (c)。

特徴点（minutiae）376が、例えば特徴点376の空間位置座標（a、b）及び角度（c）を表す三重項、例えば（a、b、c）にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将参考图 13详细说明保存在位置信息添加条件存储单元 510中的细节。

また、位置情報付与条件記憶部510に記憶されている内容については、図13を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将参考图 16的 (b)详细说明保存在位置信息添加条件存储单元 620中的细节。

また、位置情報付与条件記憶部620に記憶されている内容については、図16（b）を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在后述的动作说明中详细叙述从处理单元 21-1向处理单元 21-2发送的信息的详细内容。

なお、処理ユニット21−1から処理ユニット21−2へ送信される情報の詳細については、後述する動作説明において詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，在由三角形 101表示的确定 P1精细检测值的定时处，如图 18中所示，利用P1精细检测值执行校正。

そこで、図18に示されるように、三角形101に示されるP1-fine検出値が求められたタイミングでは、P1-fine検出値による補正が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述详细描述包括特定细节以用于提供对本发明的示范性实施例的彻底理解的目的。

詳細な説明は、本発明の例示的な実施形態の徹底的な理解を提供することを目的とする具体的な詳細を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于提供对本发明的示范性实施例的透彻理解的目的，详细描述包括特定细节。

詳細な説明は、発明の例示的な実施形態の完全な理解を提供するという目的のために、具体的な詳細を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，上面部分描述的本地节点 100的详细组件在节点 A202的放大细节中示出。

例えば、ローカルノード100の各構成要素は、一部を上記で説明したが、ノードA 202の詳細図に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S123的细节是与图 24中的相同步骤相同的内容 (细节参照图 12的步骤 S402～ S406以及步骤 S408～ S419)。

ステップS123の詳細は、図24における同ステップと同じ内容である（詳細は図12のステップS402〜S406およびステップS408〜S419参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 UA通过利用该详细设定画面，能够执行各种详细设定。

ユーザUAは、当該詳細設定画面を用いることにより、各種の詳細設定を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，给予植物细胞特定的环境刺激的时候，同种类的细胞常常会显示出不同的反应。

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。 - 中国語会話例文集

每个宏块被细分成多个子块。

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后描述第一托架 18的详细构造。

なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中的图像传感器的详细配置的框图；

【図2】図1における撮像素子の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图；

【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图；

【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关这个问题将利用图 34进行详细说明。

この問題についての詳細は図34を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了视差控制单元 16的详细配置的示图。

図6は、視差制御部16の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出了视差调整量计算单元 18的详细配置的示图。

図12は、視差調整量演算部18の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。

【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述计费管理服务器 70的细节。

続いて、課金管理サーバ70の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。

以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图 4中所示接收器的更详细框图。

【図9】図4に示した受信機のより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图 4中所示接收器 400的更详细框图。

図9は、図4に示した受信機400のより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，详细地说明第 1和第 2图片编码部的动作。

以下、第1および第2のピクチャ符号化部の動作を詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面叙述第 1和第 2图片解码部的详细动作。

第1および第2のピクチャ復号部の詳細な動作は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参看附图详细描述各种实施例。

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些动作在下面论述中更详细地进行描述。

これらの動作は以下の議論により詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在详细描述解绑定检测组件。

バンドル解除検出部がさらに詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将详细参照本发明的优选实施例。

次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是详细说明权重表的结构的图。

【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。

次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用图 6，在后面叙述该数据处理的细节。

このデータ処理の詳細については、図6により後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本流程是图 5的步骤 S8和步骤 S11的详细流程。

本フローは、図5のステップS8及びステップS11の詳細フローである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；

【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是详细表示控制部和供纸部的图；

【図2】制御部および給紙部の詳細について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，针对各功能，也都具有能够详细设定的功能。

さらに、各機能に対しても、詳細に設定可能な機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是详细表示控制部 11和供纸部 23的图。

図2は、制御部11および給紙部23の詳細について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在结合附图详细说明本发明的实施例。

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考附图，详细说明本发明。

ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。

図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面参照图 4详细地描述了该步骤。

このステップは、図4に関連して詳細に上述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面详细描述基站 10的配置。

以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。

CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集