「细」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我稍后为您说明有关这个的详细内容。

これに関する詳細は後でご説明いたします。 - 中国語会話例文集

请仔细阅读说明书。

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。 - 中国語会話例文集

日后联系您晚餐的详细内容。

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。 - 中国語会話例文集

感谢您详细地回答。

丁寧な回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

关于那个请你详细告诉我。

それについて詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集

她在很仔细地说明着。

彼女はとても丁寧に説明をしています。 - 中国語会話例文集

那个还没有被阐明地很详细。

それは詳しくは解明されていない。 - 中国語会話例文集

就像你说的那样，他身材纤细而标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

她的处理方式仔细而恰当。

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。 - 中国語会話例文集

她的处理又正确又细致。

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。 - 中国語会話例文集

她细致且准确地处理了。

彼女は丁寧かつ的確に対応した。 - 中国語会話例文集

现在不是在意那些细枝末节的时候。

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 中国語会話例文集

进口苹果的详细内容记载如下。

輸入しているりんごの明細を下記に記します。 - 中国語会話例文集

感谢您详细的说明。

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我觉得他们想更详细的知道情报。

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。 - 中国語会話例文集

这个项链坠子适合细的项链。

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。

この内容をしっかり読んで連絡します。 - 中国語会話例文集

那个详细的事情我从总经理那里听说了。

その詳細を社長から聞きました。 - 中国語会話例文集

整理记入后请仔细修改。

整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

得知了那个的详细情况之后请和我联络。

それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

感谢你细致的邮件。

丁寧なメールありがとうございます。 - 中国語会話例文集

钙离子通道存在于细胞膜内。

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。 - 中国語会話例文集

她的指导又仔细又热心。

彼女の指導は丁寧で熱心だ。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

他们的数据制作得很细致。

彼らのデータは非常に細かく作られている。 - 中国語会話例文集

虽说不能详细的说明，但是我没有异议。

詳しくは言えませんが、異議はありません。 - 中国語会話例文集

他会很仔细地听我的发音。

彼は私の発音を注意深く聞く。 - 中国語会話例文集

我需要把那个写得多详细呢？

それをどのくらい詳しく書く必要がありますか？ - 中国語会話例文集

我会向负责人确认更加细节的情况。

もう少し細かい状況を、担当に確認します。 - 中国語会話例文集

谢谢你细心地教我英语。

丁寧に英語を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

仔细听我说的话。

私の言うことを注意深く聞きなさい。 - 中国語会話例文集

我会再次向您说明那个的详细内容。

その詳細を改めてご説明する予定です。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

四膜虫细胞内部构造的观察

テトラヒメナの細胞内構造の観察 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

邻居仔细地看了发明物。

近所の人は発明品をじっくり見た。 - 中国語会話例文集

详细的日程表还没修改。

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

转移指的是癌细胞的扩散。

転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集

放疗防止细胞分裂。

放射線治療は細胞分裂を妨げる。 - 中国語会話例文集

因为不需要发票和明细……

領収書と明細が不要なので・・・ - 中国語会話例文集

过于细致，或者过于偏颇的想法

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方 - 中国語会話例文集

他是一个个子高挑，身形纤细的人。

彼は背が高くて、細い人です。 - 中国語会話例文集

她担心着细节的东西。

彼女は細かいことを心配している。 - 中国語会話例文集

制的充分信任的细腻人品

充分信用するに値する繊細な人柄 - 中国語会話例文集

尽管我不用看得那么仔细

それほどよく見なくてもいいのだが - 中国語会話例文集

想和山田先生确认一下细节。

山田さんと詳細を確認したいのですが。 - 中国語会話例文集