| 意味 | 例文 |
「细」を含む例文一覧
該当件数 : 2509件
[反转相关器的另一详细构成示例 ]
［反転相関器の他の詳細構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
将在后面论述比特变换的细节。
ビット変換の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，详细说明比特变换。
次いで、ビット変換の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2中示出的 S203的详细流程图。
【図3】図2に示すS203の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中示出的 S223的详细流程图。
【図4】図3に示すS223の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示分类块的详细配置的图；
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，进一步详细描述步骤 S212。
続いて、ステップS212の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出 I/F的结构的详细例子
［出力I/Fの詳細な構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将详细描述该 HDMI接收单元205。
このHDMI受信部205の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6详细描述了收集和压缩功能。
【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6详细描述了收集和压缩功能。
図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块 20进一步细分为块。
マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后面详细说明这些各功能部。
これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
原子 360的更详细视图被示于图 3B。
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)PUCI应用测试的详细结果。
(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細結果 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 103的详细情况在后面叙述。
ステップ103の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 304的详细情况在后面叙述。
ステップ304の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2还示出了接入码 215的更详细视图。
また、図2に、アクセスコード215のより詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2详细描述 3D图像格式。
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
以下将详细地描述此修改。
以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述每个处理的细节。
各処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述延迟吸收处理的细节。
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述切换状态的细节。
切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图；
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。
指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集
请仔细阅读说明书的注意事项。
説明書の注意書きをよくお読みください。 - 中国語会話例文集
进行了细致的问题点修正。
細かな不具合の修正を行いました。 - 中国語会話例文集
进行5月10日预定转账的明细的通知。
5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。 - 中国語会話例文集
详细情况请询问工作人员。
詳しくはスタッフにお尋ねください。 - 中国語会話例文集
详细日程表会在下周二联系。
詳しいスケジュールは来週火曜日連絡します。 - 中国語会話例文集
请发给我完成的商品明细。
出来上がった商品の明細を送ってください。 - 中国語会話例文集
他针对这一点进行了仔细研究。
彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集
仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。
よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集
泡沫般细碎的波浪打在沙滩上。
泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。 - 中国語会話例文集
这部分用中细的笔涂色会很好。
この部分は中細の筆で塗ると良い。 - 中国語会話例文集
详细情况请参照附页。
詳細は別紙を参照して下さい。 - 中国語会話例文集
她特别浪漫而且细腻。
彼女はとてもロマンチストで繊細です。 - 中国語会話例文集
我们会掌握那个的详细情况。
私たちはそれについて細かく状況を把握します。 - 中国語会話例文集
这个报道很详细的写了关于那个的事情。
この記事がそれについて詳しく書かれています。 - 中国語会話例文集
你胳膊细得好像要折了似的。
あなたの細い腕が折れそうです。 - 中国語会話例文集
针对这个问题需要进行详细的研究。
その問題についての詳細な研究が必要だ。 - 中国語会話例文集
我们随后发送会议的详细内容。
私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集
芦笋是细长的蔬菜。
アスパラガスは、細くて長い野菜です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
